खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

समर

वृक्ष का फल, फल, मेवा आदि

समर

संध्या के समय की वार्तालाप या बातचीत, रात की वार्तालाप

समर-क़ंद

फलों का रस, फलों का शर्बत

समर-ए-गुल

جب گلاب کے پھول کی پتیاں جھڑ جاتی ہیں تو اس کے اندر کے زرد رن٘گ کے باریک دانے مل کر ایک پھل بن جاتے ہیں ، اسی کو تخم گل اور چمر گل کہتے ہیں

समर-वर

fruitful

समर-बर्ग

(نباتیات) کے اندام نہانی کا خانہ خوانہ خواہ ایک ہو یا کئی ، بقچہ .

समर-बख़्श

फल देने वाला, फलदार

समर-हौज़

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

समर-बिहिश्त

एक प्रकार का क़लमी आम जो पाल उलहने के बाद बहुत मधुर और रसीला होता है छिलका बहुत पतला गूदा पीलेपन पर लाल गुठली छोटी होती है

समरी

वह निर्णय या सुनवाई जो बहुत जल्द-बाज़ी से पर्याप्त छानबीन या जाँच के बिना दी गई हो, सरसरी

समर-हाउस

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

समर-ए-नौरस

ताज़ा पका फल, (लाक्षणिक) संतान, औलाद, जवान औलाद

समर्थी

رک : سمرتھ.

समर-वरी

ثمرور (رک) کا اسم کیفیت .

समर्पण

किसी को आदरपूर्वक कुछ देना, भेंट या नज़र करना, प्रतिष्ठापूर्वक देना

समरक़ंद

तुर्किस्तान का एक इतिहास प्रसिद्ध नगर जो अमीर तैमूर की राजधानी था और अब उजबक (सोवियत) प्रजातंत्र के अंतर्गत है

समर-बंदी

مور یا پھول وغیرہ کا پھل کی حالت اختیار کرنے کا عمل ، پھل بننے کی کیفیت .

समर-क़ंदी

ثمر قند (رک) سے منسوب یا متعلق .

समर्थ

ताक़त, क़ुव्वत, शक्ति, योग्यता, सक्षम, योग्य, बलवान्, शक्तिशाली

समर-बार

fruit-laden

समर-दान

(نباتیات) پودے کے تناسلی نظام کا ایک پیچ دار عضو ، انگ : Carpogonium .

समर-ए-यास

(संकेतात्मक) निराशा, हताशा, मायूसी, नाउम्मीदी

समर-बर्गी

ثمر برگ (رک) سے منسوب یا متعلق .

समर-मक्खी

मक्खी की एक प्रकार जो गर्म आब-ओ-हवा में बहुत बढ़ती है और खेती को बहुत नुक़्सान पहुँचाती है

समर-पेश-रस

وہ پھل جو اپنے موسم پہلے حاصل ہو جائے ، اگیتا پھل .

समर-ए-ख़ाम

कच्चा फल

समरूत

ताक़तवर; क़ाबिल; लायक़, दौलतमंद, धनवान, पैसे वाला

समर-ए-उम्मीद

the fruit or reward of hope

समर-रसीदा

जिसको फल प्राप्त हो चुका हो, जिसको फल की प्राप्ति हो चुकी हो (लाक्षणिक) गर्भवती, संतान वाला

समराख़िया

خوارج کے اکتیس (۳۱) فرقوں میں سے ایک جو اپنے بانی ثمراخ سے منسوب ہے .

समर-ए-मुराद

(संकेतात्मक) मुराद, इच्छा

समर मिलना

रुक : फल मिलना

समर तोड़ना

फल पाना, फ़ायदा हासिल करना, हज़ उठाना

समरा

परिणाम, नतीजा, हासिल, अंजाम

समरा

Name of a king who was the founder of the city of Samarqand, profit, result, outcome

समरन

مالا، ایک قسم کا بازو کا زیور

समराव

رک : ثمروری .

समरात

‘समरः’ का बहु., फल, मेवे, परिणाम, नतीजे।

समरदार

फलदार, जिस में फल लगा हो

समर आना

(शाब्दिक) फल आना

समर पाना

फल पाना, प्रतीकात्मक: लक्ष्य प्राप्त करना, परिणाम प्राप्त करना

समर लाना

रुक : फल लाना, (मजाज़न) नतीजा निकलना

समर लगना

रुक : फल लगना

समर चखना

रुक : फल चखना

सम्र-उल-लिसान

केचुवे का एक पूरा लगभग विकसित खंड विच्छिन्न होने पर भी पुनः पैदा होने का गुण रखता है

सम्रत

رک : سمرتھ ، طاقت

सम्रत

कामशास्त्र के अनुसार एक प्रकार का रतिबंध या आसन

सम्राट

वह बहुत बड़ा राजा जिसके अधीन बहुत से राजा महाराज आदि हों और जिसने राजसूय यज्ञ भी किया हो, महाराजाधिराज, शाहंशाह

मुका'अब-समर

رک : مکعب سینٹی میٹر جس کی یہ تخفیف ہے ۔

तुख़्मी-समर

ऐसे पौधे का फल जिस पर केवल बीज से उगने के बाद फल आ जाए और क़लम या जोड़ न लगाया गया हो, बीज वाला फल

बे-समर

बिना फल का, बेकार, व्यर्थ

वि'आई-समर

(نباتیات) ایسے پھل دار درخت جن کی تخم دانیاں ایسے خولوں میں گھری ہوتی ہیں جو ان کا حصہ نہیں ہوتے ، ملفوف ثمرہ ۔

उम्मीद-ए-समर

इन'आम-ए-समर

फल उपहार, उत्पाद इनाम

पुर-बर्ग-ओ-समर

ہرا بھرا ، سر سبز و شاداب . (مجازاً) صاحب حیثیت ، دولت مند.

ज़ुल्म का समर

अत्याचार का परिणाम

ख़ुद-बा-समर

(वनस्पति विज्ञान) पौधे या फल आदि जो अपने पराग से फल लाते हैं, ऐसे पौधे जिसमें ख़ुद उसके ही पराग से फल लगें

नौ-रस-समर

ताज़ा या कच्चा फल

नेकी का समर

अच्छाई का बदला या प्रतिकार

क़ाबिल-ए-बर्ग-ओ-समर होना

पेड़ वग़ैरा का पत्ते और फल देने के लायक़ होना, पेड़ का जवान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

Roman

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Roman

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

समर

वृक्ष का फल, फल, मेवा आदि

समर

संध्या के समय की वार्तालाप या बातचीत, रात की वार्तालाप

समर-क़ंद

फलों का रस, फलों का शर्बत

समर-ए-गुल

جب گلاب کے پھول کی پتیاں جھڑ جاتی ہیں تو اس کے اندر کے زرد رن٘گ کے باریک دانے مل کر ایک پھل بن جاتے ہیں ، اسی کو تخم گل اور چمر گل کہتے ہیں

समर-वर

fruitful

समर-बर्ग

(نباتیات) کے اندام نہانی کا خانہ خوانہ خواہ ایک ہو یا کئی ، بقچہ .

समर-बख़्श

फल देने वाला, फलदार

समर-हौज़

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

समर-बिहिश्त

एक प्रकार का क़लमी आम जो पाल उलहने के बाद बहुत मधुर और रसीला होता है छिलका बहुत पतला गूदा पीलेपन पर लाल गुठली छोटी होती है

समरी

वह निर्णय या सुनवाई जो बहुत जल्द-बाज़ी से पर्याप्त छानबीन या जाँच के बिना दी गई हो, सरसरी

समर-हाउस

چھوٹا بنگلہ جو باغ میں بیٹھنے کے لیے بناتے ہیں ، گرمیوں میں رہنے کا چھوٹا مکان.

समर-ए-नौरस

ताज़ा पका फल, (लाक्षणिक) संतान, औलाद, जवान औलाद

समर्थी

رک : سمرتھ.

समर-वरी

ثمرور (رک) کا اسم کیفیت .

समर्पण

किसी को आदरपूर्वक कुछ देना, भेंट या नज़र करना, प्रतिष्ठापूर्वक देना

समरक़ंद

तुर्किस्तान का एक इतिहास प्रसिद्ध नगर जो अमीर तैमूर की राजधानी था और अब उजबक (सोवियत) प्रजातंत्र के अंतर्गत है

समर-बंदी

مور یا پھول وغیرہ کا پھل کی حالت اختیار کرنے کا عمل ، پھل بننے کی کیفیت .

समर-क़ंदी

ثمر قند (رک) سے منسوب یا متعلق .

समर्थ

ताक़त, क़ुव्वत, शक्ति, योग्यता, सक्षम, योग्य, बलवान्, शक्तिशाली

समर-बार

fruit-laden

समर-दान

(نباتیات) پودے کے تناسلی نظام کا ایک پیچ دار عضو ، انگ : Carpogonium .

समर-ए-यास

(संकेतात्मक) निराशा, हताशा, मायूसी, नाउम्मीदी

समर-बर्गी

ثمر برگ (رک) سے منسوب یا متعلق .

समर-मक्खी

मक्खी की एक प्रकार जो गर्म आब-ओ-हवा में बहुत बढ़ती है और खेती को बहुत नुक़्सान पहुँचाती है

समर-पेश-रस

وہ پھل جو اپنے موسم پہلے حاصل ہو جائے ، اگیتا پھل .

समर-ए-ख़ाम

कच्चा फल

समरूत

ताक़तवर; क़ाबिल; लायक़, दौलतमंद, धनवान, पैसे वाला

समर-ए-उम्मीद

the fruit or reward of hope

समर-रसीदा

जिसको फल प्राप्त हो चुका हो, जिसको फल की प्राप्ति हो चुकी हो (लाक्षणिक) गर्भवती, संतान वाला

समराख़िया

خوارج کے اکتیس (۳۱) فرقوں میں سے ایک جو اپنے بانی ثمراخ سے منسوب ہے .

समर-ए-मुराद

(संकेतात्मक) मुराद, इच्छा

समर मिलना

रुक : फल मिलना

समर तोड़ना

फल पाना, फ़ायदा हासिल करना, हज़ उठाना

समरा

परिणाम, नतीजा, हासिल, अंजाम

समरा

Name of a king who was the founder of the city of Samarqand, profit, result, outcome

समरन

مالا، ایک قسم کا بازو کا زیور

समराव

رک : ثمروری .

समरात

‘समरः’ का बहु., फल, मेवे, परिणाम, नतीजे।

समरदार

फलदार, जिस में फल लगा हो

समर आना

(शाब्दिक) फल आना

समर पाना

फल पाना, प्रतीकात्मक: लक्ष्य प्राप्त करना, परिणाम प्राप्त करना

समर लाना

रुक : फल लाना, (मजाज़न) नतीजा निकलना

समर लगना

रुक : फल लगना

समर चखना

रुक : फल चखना

सम्र-उल-लिसान

केचुवे का एक पूरा लगभग विकसित खंड विच्छिन्न होने पर भी पुनः पैदा होने का गुण रखता है

सम्रत

رک : سمرتھ ، طاقت

सम्रत

कामशास्त्र के अनुसार एक प्रकार का रतिबंध या आसन

सम्राट

वह बहुत बड़ा राजा जिसके अधीन बहुत से राजा महाराज आदि हों और जिसने राजसूय यज्ञ भी किया हो, महाराजाधिराज, शाहंशाह

मुका'अब-समर

رک : مکعب سینٹی میٹر جس کی یہ تخفیف ہے ۔

तुख़्मी-समर

ऐसे पौधे का फल जिस पर केवल बीज से उगने के बाद फल आ जाए और क़लम या जोड़ न लगाया गया हो, बीज वाला फल

बे-समर

बिना फल का, बेकार, व्यर्थ

वि'आई-समर

(نباتیات) ایسے پھل دار درخت جن کی تخم دانیاں ایسے خولوں میں گھری ہوتی ہیں جو ان کا حصہ نہیں ہوتے ، ملفوف ثمرہ ۔

उम्मीद-ए-समर

इन'आम-ए-समर

फल उपहार, उत्पाद इनाम

पुर-बर्ग-ओ-समर

ہرا بھرا ، سر سبز و شاداب . (مجازاً) صاحب حیثیت ، دولت مند.

ज़ुल्म का समर

अत्याचार का परिणाम

ख़ुद-बा-समर

(वनस्पति विज्ञान) पौधे या फल आदि जो अपने पराग से फल लाते हैं, ऐसे पौधे जिसमें ख़ुद उसके ही पराग से फल लगें

नौ-रस-समर

ताज़ा या कच्चा फल

नेकी का समर

अच्छाई का बदला या प्रतिकार

क़ाबिल-ए-बर्ग-ओ-समर होना

पेड़ वग़ैरा का पत्ते और फल देने के लायक़ होना, पेड़ का जवान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone