खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

मशरब

पन्थ, दीन, मज़हब, धर्म, मत

मशरबी

मज़हबी, धार्मिक, धर्म से संबंधित, मसलकी, सांप्रदायिक

मशरब-ए-'इल्म

علم کا راستہ ، تعلیم کے اُصول ۔

मशरब-ए-रिंदी

मदिरापान का ढंग

मशरब-ए-रिंदाना

मदिरापान करने वाले का ढंग, मदिरापान करने वाले की शैली, मदिरापान करने वालों के जैसी बातें

मशरबन

आस्था, तौर तरीक़े के अनुसार, धर्म या पंथ के अनुसार

जिंसियत-मशरब

ایک ہی انداز کا ، ایک مذہب کا نیز ایک نظریے کے حامل ، ہم خیال ، ہم مزاج

तिफ़्ल-मशरब

अ. वि. दे. ‘तिफ्लमिज़ाज'।।

हम-मशरब

एक पंथ के अनुयायी, एक आचार-विचार वाले

क़ैस-मशरब

عاشقانہ مزاج رکھنے والا ، قیس کا ہم مزاج ؛ مراد : عاشق .

मश्रबा

banqueting- room, dining room, parlour

सुबुक۔मशरब

اوچھا ، کمینہ .

बद-मशरब

बुरी संगति में रहने वाला, ग़लत मान्यताओं में विश्वास रखने वाला

वुस'अत-ए-मशरब

विभिन्न आस्थाएँ, दीन या धर्म को समायोजित करने में सक्षम होने की अवस्था, पंथ में विस्तार होने की हालत, दूसरी आस्थाओं को सहन करने की शक्ति की दशा, पंथ का विस्तार

रिंद-मशरब

बहुत अधिक शराबी, शराबी, मद्यप, रसाशी

कम-मशरब

कम पीने वाला, ऐसा व्यकित जो शराब कम पीए

रंगीं-मशरब

ऐयाशी और शराबनोशी करनेवाला, रंगीला, रसिया।

सूफ़ी-मशरब

رک : صوفی مذہب ، صوفیانہ مسلک ، صوفیانہ طرز.

वसी'-मशरब

رک : وسیع المشرب ۔

ख़ुदा-मशरब

پارسا ، زاہد.

साफ़ी-मशरब

صاف دل ، پاکیزہ خُو ، جس کا مسلک صفائے قلب ہو.

कुशादा-मशरब

साफ़, खरा, साफ़ दिल

साफ़-मशरब

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

सफ़ा-मशरब

पाक तीनत, साफ़ दिल

वफ़ा-मशरब

जिसका धर्म-विश्वास वफ़ा पर हो

आज़ाद-मशरब

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

ला-मशरब

جس کا کوئی مشرب نہ ہو ، بے مسلک ، بے عقیدہ بے دین ؛ مراد : لامذہب .

यास-मशरब

उदासी और हताशा जिसका चलन हो; दुःखी, निराशावादी

तख़वीफ़-ए-मशरब

خوف دلانے عالے پیشہ ور لوگ.

हकीम-ए-मशरब

طبیع یا مزاج کے لحاظ سے حکیم ، حکیمانہ طبیعت رکھنے والا

ख़िज़री-उल-मशरब

صُوفیہ اِسلام کا ایک فرقہ خضری المشربِ کہلاتا ہے یہ لوگ بزعم خود بلاواسط جناب خِضر سے علم لدنی حاصل کرتے ہیں اور انہیں کی طرح خلق خُدا کے بِگڑے ہوئے کام سنوارتے ہیں

वसी'-उल-मशरब

पूर्वाग्रहमुक्त, प्रबुद्ध, जो हर एक धर्म पर आस्था रखे और किसी का दिल न दुखाये

शहादत-ए-मशरब

A martyr.

मोहब्बत-मशरब

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

हम-मज़हब, हम-मशरब

۔(ف) ایک ہی مذہب کا ہم ملت۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मशरब

पन्थ, दीन, मज़हब, धर्म, मत

मशरबी

मज़हबी, धार्मिक, धर्म से संबंधित, मसलकी, सांप्रदायिक

मशरब-ए-'इल्म

علم کا راستہ ، تعلیم کے اُصول ۔

मशरब-ए-रिंदी

मदिरापान का ढंग

मशरब-ए-रिंदाना

मदिरापान करने वाले का ढंग, मदिरापान करने वाले की शैली, मदिरापान करने वालों के जैसी बातें

मशरबन

आस्था, तौर तरीक़े के अनुसार, धर्म या पंथ के अनुसार

जिंसियत-मशरब

ایک ہی انداز کا ، ایک مذہب کا نیز ایک نظریے کے حامل ، ہم خیال ، ہم مزاج

तिफ़्ल-मशरब

अ. वि. दे. ‘तिफ्लमिज़ाज'।।

हम-मशरब

एक पंथ के अनुयायी, एक आचार-विचार वाले

क़ैस-मशरब

عاشقانہ مزاج رکھنے والا ، قیس کا ہم مزاج ؛ مراد : عاشق .

मश्रबा

banqueting- room, dining room, parlour

सुबुक۔मशरब

اوچھا ، کمینہ .

बद-मशरब

बुरी संगति में रहने वाला, ग़लत मान्यताओं में विश्वास रखने वाला

वुस'अत-ए-मशरब

विभिन्न आस्थाएँ, दीन या धर्म को समायोजित करने में सक्षम होने की अवस्था, पंथ में विस्तार होने की हालत, दूसरी आस्थाओं को सहन करने की शक्ति की दशा, पंथ का विस्तार

रिंद-मशरब

बहुत अधिक शराबी, शराबी, मद्यप, रसाशी

कम-मशरब

कम पीने वाला, ऐसा व्यकित जो शराब कम पीए

रंगीं-मशरब

ऐयाशी और शराबनोशी करनेवाला, रंगीला, रसिया।

सूफ़ी-मशरब

رک : صوفی مذہب ، صوفیانہ مسلک ، صوفیانہ طرز.

वसी'-मशरब

رک : وسیع المشرب ۔

ख़ुदा-मशरब

پارسا ، زاہد.

साफ़ी-मशरब

صاف دل ، پاکیزہ خُو ، جس کا مسلک صفائے قلب ہو.

कुशादा-मशरब

साफ़, खरा, साफ़ दिल

साफ़-मशरब

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

सफ़ा-मशरब

पाक तीनत, साफ़ दिल

वफ़ा-मशरब

जिसका धर्म-विश्वास वफ़ा पर हो

आज़ाद-मशरब

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

ला-मशरब

جس کا کوئی مشرب نہ ہو ، بے مسلک ، بے عقیدہ بے دین ؛ مراد : لامذہب .

यास-मशरब

उदासी और हताशा जिसका चलन हो; दुःखी, निराशावादी

तख़वीफ़-ए-मशरब

خوف دلانے عالے پیشہ ور لوگ.

हकीम-ए-मशरब

طبیع یا مزاج کے لحاظ سے حکیم ، حکیمانہ طبیعت رکھنے والا

ख़िज़री-उल-मशरब

صُوفیہ اِسلام کا ایک فرقہ خضری المشربِ کہلاتا ہے یہ لوگ بزعم خود بلاواسط جناب خِضر سے علم لدنی حاصل کرتے ہیں اور انہیں کی طرح خلق خُدا کے بِگڑے ہوئے کام سنوارتے ہیں

वसी'-उल-मशरब

पूर्वाग्रहमुक्त, प्रबुद्ध, जो हर एक धर्म पर आस्था रखे और किसी का दिल न दुखाये

शहादत-ए-मशरब

A martyr.

मोहब्बत-मशरब

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

हम-मज़हब, हम-मशरब

۔(ف) ایک ہی مذہب کا ہم ملت۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone