खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

चाल

गति

चालें

चाल-डाल

चाल-ढाल की एक वर्तनी, अक्षर-विन्यास، रंग-ढंग, आचरण, व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख़रे

चालीस

जो गिनती में तीस से दस अधिक हो, संख्या '40' का सूचक

चाल-ढाल

किसी व्यक्ति के चलने-फिरने का ढंग या मुद्रा, रंग-ढंग, किसी व्यक्ति का ऊपरी आचरण और व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख्रे

चालीसा

मृत व्यक्ति का चालीस दिन बाद होने वाला धार्मिक अनुष्ठान,चालीस दिन की अवधि

चालीसी

चालीस से संबंधित

चालिश

आक्रमण, चम्ला, धावा, चढ़ाई ।

चाल-लटक

चाल-चलन

तौर तरीक़ा, रंग ढंग, व्यक्ति के व्यवहार का ढंग

चालीश

इठलाकर टहलने का भाव।

चालबाज़ी

व्यवहार में छलपूर्ण चालें चलने की क्रिया, धोखाधड़ी, कपट, धूर्तता, चालाकी, छल

चाल में आना

छल या धोखे में आना, जाल में पड़ना या फंदे में फँसना

चालीसवाँ

चालीस से संबंधित, जो सृंखला के अनुसार उनतालिस के पश्चात हो, जिस पर चालीस की संख्या पूरी हो

चालबाज़

धूर्तता या चालाकी से अपना काम निकाल लेने वाला, चालें चलने वाला, छलिया

चालीसवीं

चालीसवां की तानीस, चालीस से संबंधित, जो गणना के अनुसार उन्तालीस के बाद हो, जिस पर चालीस की गिनती पुरी हो

चाल-ओ-चलन

चाल-चलन, आचरण, व्यवहार, चरित्र, शील

चाल सोचना

शतरंज का मोहरा चलने के लिए देर तक सोचना

चाल-व्यवहार

चाल चलन

चाल चक्कर

धोखा, फ़रेब, बहाना

चाल पड़ना

भगदड़ या हलचल मचना

चाल सीखना

किसी का रंग-ढंग धारण करना, किसी के चलने का ढंग धारण करना

चाल सूझना

उपाय या योजना ख़याल में आना, अचानक उज्वल विचार मस्तिश्क में आना

चाल सिखाना

नुस्खा बताना

चाल सुझाना

उपाय बताना

चाल उड़ाना

किसी की विशेष आदा या गुणों को अपनाना दूसरे की विशेषता अपनाना (अधिकांश प्रयत्न के साथ), अनुकरण करना

चाले

चाल, गतिविधियाँ, रंग ढंग, शैली

चालीस-सेर

एक मन

चाला

चलने या प्रस्थान करने की क्रिया या भाव।

चाली

चालाकी-से

धोखे से, चतुराई से, मक्‍कारी से, फुर्ती से

चाल का फ़तर

चाल-ढाल में बीस होना

स्वभाव एवं चरित्र में अच्छा होना

चाल बिगड़ना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

चाल पकड़ना

चाल बकड़ना

किसी ख़ास रवयश् या अंदाज़ की नक़ल करना , तक़लीद करना , तरीक़ा इख़तियार करना , मशहूर होना , राइज होना

चालिश-गर

जंग करने या लड़ाई लड़ने वाला, योद्धा

चालू

चलने के क़ाबिल या तैयार हरकत करने वाला, गतिशील

चालाक-कार

फुर्तीला, चुस्त, चालाक, चौकस, होशियार, बुद्धिमान

चाल बिगाड़ना

रवयश् बदलना , बेढंगा पन इख़तियार करना , आदाब-ए-माशरत के ख़िलाफ़ होना

चालान-दार

= चलानदार

चाल को पहुँचना

उत्तर का तोड़ सूझना (अधिकांश नकारात्मक के साथ)

चाल-ढाल दिखाना

बाँगी दिखाना, हुनरमंदी पेश करना, तर्ज़ दिखाना

चालू-रूप

प्रचलित रूप

चाल उड़वाना

चाल उड़ाना का सकर्मक

चालाक-तन

चालाक-तर

अधिक चालाक, बहुत तेज़ (गति में)

चालाक-दौ

चालू-सिक्का

तत्कालीन शासन का सिक्का जो चलन में हो, प्रचलित सिक्का

चालन-हार

ले जाने या ले चलने वाला, चलने वाला

चाल वक़्ती रस्मा

(विज्ञान) गतिमापक, मोटर की गति मापने का पैमाना, गति के समय का ग्राफ़

चालीस-सेरा

(घी) विशुद्ध या अमिश्रित

चालिश-करी

(पट्टा, बाँक, बनौट आदि) प्रतिद्वंदी पर प्रहार करने या उसके प्रहार को रोकने के लिए विशेष चाल से शरीर को चुराते और बचाते हुए आगे बढ़ना या पीछे हटना, चलित, पैंतरा

चालिश-गरी

चालाक-दस्त

जिसके हाथ में बहुत फुर्ती हो, जो आँखों के सामने से चीज़ उड़ा ले, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, विशेषज्ञ, कुशल

चालाक

निपुण, दक्ष, होशियार, धूर्त, वंचक, छली, फुर्तीला, चुस्त, व्यवहारानिष्ठ, बेईमान, तीव्र, तेज़, काम करने में चुस्त (अक्सर चुस्त के साथ इस्तेमाल), मेहनती, माहिर, मक्कार, फ़रेबी

चालनी

छलनी, छिननी

चालना

किसी को चलने में प्रवृत्त करना, चलाना, छानना, हिलाना, डोलाना, हिलाना-डुलाना

चालीस-सुतून

बहु-स्तंभ वाला, (चालीस स्तंभ का) महल या भवन आदि

चालाक-दस्ती

काम की तेज़ी, । हाथ की सफ़ाई।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

Roman

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाल

गति

चालें

चाल-डाल

चाल-ढाल की एक वर्तनी, अक्षर-विन्यास، रंग-ढंग, आचरण, व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख़रे

चालीस

जो गिनती में तीस से दस अधिक हो, संख्या '40' का सूचक

चाल-ढाल

किसी व्यक्ति के चलने-फिरने का ढंग या मुद्रा, रंग-ढंग, किसी व्यक्ति का ऊपरी आचरण और व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख्रे

चालीसा

मृत व्यक्ति का चालीस दिन बाद होने वाला धार्मिक अनुष्ठान,चालीस दिन की अवधि

चालीसी

चालीस से संबंधित

चालिश

आक्रमण, चम्ला, धावा, चढ़ाई ।

चाल-लटक

चाल-चलन

तौर तरीक़ा, रंग ढंग, व्यक्ति के व्यवहार का ढंग

चालीश

इठलाकर टहलने का भाव।

चालबाज़ी

व्यवहार में छलपूर्ण चालें चलने की क्रिया, धोखाधड़ी, कपट, धूर्तता, चालाकी, छल

चाल में आना

छल या धोखे में आना, जाल में पड़ना या फंदे में फँसना

चालीसवाँ

चालीस से संबंधित, जो सृंखला के अनुसार उनतालिस के पश्चात हो, जिस पर चालीस की संख्या पूरी हो

चालबाज़

धूर्तता या चालाकी से अपना काम निकाल लेने वाला, चालें चलने वाला, छलिया

चालीसवीं

चालीसवां की तानीस, चालीस से संबंधित, जो गणना के अनुसार उन्तालीस के बाद हो, जिस पर चालीस की गिनती पुरी हो

चाल-ओ-चलन

चाल-चलन, आचरण, व्यवहार, चरित्र, शील

चाल सोचना

शतरंज का मोहरा चलने के लिए देर तक सोचना

चाल-व्यवहार

चाल चलन

चाल चक्कर

धोखा, फ़रेब, बहाना

चाल पड़ना

भगदड़ या हलचल मचना

चाल सीखना

किसी का रंग-ढंग धारण करना, किसी के चलने का ढंग धारण करना

चाल सूझना

उपाय या योजना ख़याल में आना, अचानक उज्वल विचार मस्तिश्क में आना

चाल सिखाना

नुस्खा बताना

चाल सुझाना

उपाय बताना

चाल उड़ाना

किसी की विशेष आदा या गुणों को अपनाना दूसरे की विशेषता अपनाना (अधिकांश प्रयत्न के साथ), अनुकरण करना

चाले

चाल, गतिविधियाँ, रंग ढंग, शैली

चालीस-सेर

एक मन

चाला

चलने या प्रस्थान करने की क्रिया या भाव।

चाली

चालाकी-से

धोखे से, चतुराई से, मक्‍कारी से, फुर्ती से

चाल का फ़तर

चाल-ढाल में बीस होना

स्वभाव एवं चरित्र में अच्छा होना

चाल बिगड़ना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

चाल पकड़ना

चाल बकड़ना

किसी ख़ास रवयश् या अंदाज़ की नक़ल करना , तक़लीद करना , तरीक़ा इख़तियार करना , मशहूर होना , राइज होना

चालिश-गर

जंग करने या लड़ाई लड़ने वाला, योद्धा

चालू

चलने के क़ाबिल या तैयार हरकत करने वाला, गतिशील

चालाक-कार

फुर्तीला, चुस्त, चालाक, चौकस, होशियार, बुद्धिमान

चाल बिगाड़ना

रवयश् बदलना , बेढंगा पन इख़तियार करना , आदाब-ए-माशरत के ख़िलाफ़ होना

चालान-दार

= चलानदार

चाल को पहुँचना

उत्तर का तोड़ सूझना (अधिकांश नकारात्मक के साथ)

चाल-ढाल दिखाना

बाँगी दिखाना, हुनरमंदी पेश करना, तर्ज़ दिखाना

चालू-रूप

प्रचलित रूप

चाल उड़वाना

चाल उड़ाना का सकर्मक

चालाक-तन

चालाक-तर

अधिक चालाक, बहुत तेज़ (गति में)

चालाक-दौ

चालू-सिक्का

तत्कालीन शासन का सिक्का जो चलन में हो, प्रचलित सिक्का

चालन-हार

ले जाने या ले चलने वाला, चलने वाला

चाल वक़्ती रस्मा

(विज्ञान) गतिमापक, मोटर की गति मापने का पैमाना, गति के समय का ग्राफ़

चालीस-सेरा

(घी) विशुद्ध या अमिश्रित

चालिश-करी

(पट्टा, बाँक, बनौट आदि) प्रतिद्वंदी पर प्रहार करने या उसके प्रहार को रोकने के लिए विशेष चाल से शरीर को चुराते और बचाते हुए आगे बढ़ना या पीछे हटना, चलित, पैंतरा

चालिश-गरी

चालाक-दस्त

जिसके हाथ में बहुत फुर्ती हो, जो आँखों के सामने से चीज़ उड़ा ले, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, विशेषज्ञ, कुशल

चालाक

निपुण, दक्ष, होशियार, धूर्त, वंचक, छली, फुर्तीला, चुस्त, व्यवहारानिष्ठ, बेईमान, तीव्र, तेज़, काम करने में चुस्त (अक्सर चुस्त के साथ इस्तेमाल), मेहनती, माहिर, मक्कार, फ़रेबी

चालनी

छलनी, छिननी

चालना

किसी को चलने में प्रवृत्त करना, चलाना, छानना, हिलाना, डोलाना, हिलाना-डुलाना

चालीस-सुतून

बहु-स्तंभ वाला, (चालीस स्तंभ का) महल या भवन आदि

चालाक-दस्ती

काम की तेज़ी, । हाथ की सफ़ाई।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone