खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

इदबार

(शाब्दिक) पीठ देना

इदबार पड़ना

बुरे कर्मों की सज़ा में फँसना, विशेष रूप से अन्याय के लिए, कर्मों की सज़ा में फँसना

इदबार चढ़ना

चक्कर में आना, मुसीबत में पड़ना, अमंगल होना

इदबार आना

तबाही एंव दुर्भाग्य या ग़रीबी में मुबतला होना, भाग्य का पतन में आना

इदबार छाना

दुर्भाग्य और खिन्नता का घेर लेना

हुजूम-ए-इदबार

a multitude of misfortunes

दश्त-ए-इदबार

(लाक्षणिक) चिंताओं एवं परेशानीयों की भीड़, आपदाओं का केंद्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

इदबार

(शाब्दिक) पीठ देना

इदबार पड़ना

बुरे कर्मों की सज़ा में फँसना, विशेष रूप से अन्याय के लिए, कर्मों की सज़ा में फँसना

इदबार चढ़ना

चक्कर में आना, मुसीबत में पड़ना, अमंगल होना

इदबार आना

तबाही एंव दुर्भाग्य या ग़रीबी में मुबतला होना, भाग्य का पतन में आना

इदबार छाना

दुर्भाग्य और खिन्नता का घेर लेना

हुजूम-ए-इदबार

a multitude of misfortunes

दश्त-ए-इदबार

(लाक्षणिक) चिंताओं एवं परेशानीयों की भीड़, आपदाओं का केंद्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone