खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

आ'ला

उम्दा, बहुत उम्दा, हर एतबार से बेहतर, ऊँचे दर्जे का व्यक्ति

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

आ'ला-हज़रत

सम्मानसूचक संबोधन, हुज़ूर, सरकार, जहाँपनाह, (आमतौर पर राजाओं या नवाबों को संबोधित करने के लिए एक शब्द)

आ'ला-सतही

वह सरकारी या ग़ैर-सरकारी कार्यालयों से संबंधित वह सभा या चर्चा जिसमें उच्चाधिकारी शामिल हों, उच्च-स्तरीय बैठक या सभा

आ'ला दर्जे का

superb, excellent

आ'लल-मक़ामात

(सूफ़ीवाद) संगम अथवा मिलने की जगह

आ'ला-'इल्लिय्यीन

स्वर्ग का सब से उत्तम स्थान, सब से उँचे स्वर्ग का उच्चतम स्थान, नरक मे सब से निम्न स्थान के विपरित

आ'लत-तजल्लियात

(تصفوف) 'تجلی ذاتی'

आ'ला-मरातिबिल-'इरादा

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

आ'ला सानवी ता'लीम

उच्च माध्यामिक शिक्षा

आ'ला-मक़ामातिल-मा'रिफ़त

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

आ'ला-मरातिबित्तजरीर

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

आ'ला-मरातिबित्तवाहीद

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

आ'ला-मक़ामातित्तक़्वा

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

अहला-गहला

आनंद से, हर्ष से, झूमता झामता, लहराता हुआ, इतराता हुआ

आ'लाम

झंडे, ध्वजे, पताके

आ'लाज

काफ़िर का बहुवचन अर्थात बहुत से काफ़िर, मुल्हिद का बहुवचन अर्थात बहुत से नास्तिक, जो अरबी या अरब देश का निवासी न हो

अहलन-सहलन

आपका आना शुभान्वित हो, स्वागत, अभिवादन, आराम से रहो

अहलन व सहलन

आपका आना शुभान्वित हो, स्वागत, अभिवादन, आराम से रहो

आ'ला-ए-कलिमा-ए-हक़

सत्य को स्थिर रखना

रुत्बा-ए-आ'ला

ऊँचा पद

हालत-ए-आ'ला

(mesmerism) a state of trance

जज-ए-आ'ला

मुख्य न्यायाधीश, सब से बड़ा जज

'आलम-ए-आ'ला

the heavens

सहरा-ए-आ'ला

a natural jungle

मसनद-ए-आ'ला

बुलंद मुक़ाम

सद्र-ए-आ'ला

(भारत में) दीवानी अदालत का वह हाकिम जो जज के नीचे हो, दीवानी अदालत में जज से छोटा अधिकारी

फ़लक-ए-आ'ला

ऊँचा आसमान, आसमान का ऊँचा स्थान

जद्द-ए-आ'ला

मूल पुरुष, वंश प्रवर्तक, | मूरिसेआ'ला, जिससे खान-दान चला हो।

वज़ारत-ए-आ'ला

chief ministership

अमीर-ए-आ'ला

chief, leader

हाकिम-ए-आ'ला

उच्चाधिकारी, बड़ा अफ्सर, बड़ा हाकिम

तारुम-ए-आ'ला

आकाशों का आकाश, सबसे ऊपरी आकाश, प्रतीकात्मक: आसमान

ता'लीम-ए-'आला

कॉलेज, विश्वविद्यालय या तकनीकी और उच्च व्यावसायिक शिक्षा

सक़्ब-ए-आ'ला

ऊपर का सूराख़ या निशान

'आदिल-ए-आ'ला

(राजनीति) वरिष्ठ राजनीतिक और क़ानूनी अधिकारी, राजनीति और न्याय मंत्री

दीवान-ए-आ'ला

महामंत्री, प्रधान मंत्री, वज़ीरे आजम

मो'तमदीन-ए-आ'ला

معتمد اعلیٰ (رک) کی جمع ؛ معتمد اعلیٰ کے عہدے پر فائز سرکاری افسران ۔

उफ़ुक़-ए-आ'ला

(تصوف) 'نہایتِ مقام روح اور مرتبۂ واحدیت'

रफ़ीक़-ए-आ'ला

अर्था: ईश्वर, भगवान

फ़क्क-ए-आ'ला

ऊपर का जबड़ा

हक़िय्यत-ए-आ'ला

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

मिन्हाज-ए-आ'ला

مثالی طریقہ یا اصول ؛ مراد : قرآن و سنت

इक़्तिरान-ए-आ'ला

(ہئیت) آفتاب کا عطارد یا زہرہ اور زمین کے درمیان ہونا

इक़्तिदार-ए-आ'ला

राज्य के सर्वोच्च पदाधिकारियों की मंडली, हाई कमांड, जिस से इख़्तयारात हासिल किए जाएँ

ज़ंद-ए-आ'ला

अँगूठे से मिली हुई हड्डियाँ

मु'अल्लिम-ए-आ'ला

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

मुअज़्ज़िन-ए-आ'ला

کسی بڑی مسجد کے موذّنوں کا سر براہ ، مکۂ مکرمہ ، مدینۂ منورہ یا دیگر مساجد کا بڑا موذن.

हालत-ए-मस्कूत-ए-आ'ला

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت مسکوت (رک) جس میں وہ عالم ارواح کی سیر کرے ، حقیقت یہ ہے کہ عالم ارواح کا دیکھنا ایک خاص اثر حالتِ مسکوت اعلیٰ کا ہے .

रुसूम-ए-आ'ला-नम्बर-दार

लगान जिसमें एक रुपया प्रतिशत दर कुल माल की मालगुज़ारी पर अधिक होता है और उसके अतिरिक्त कुछ वह भूमि जो लगान में शामिल हो, कृषि के लिए बिना लगान के रूप में मिल सकती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आ'ला

उम्दा, बहुत उम्दा, हर एतबार से बेहतर, ऊँचे दर्जे का व्यक्ति

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

आ'ला-हज़रत

सम्मानसूचक संबोधन, हुज़ूर, सरकार, जहाँपनाह, (आमतौर पर राजाओं या नवाबों को संबोधित करने के लिए एक शब्द)

आ'ला-सतही

वह सरकारी या ग़ैर-सरकारी कार्यालयों से संबंधित वह सभा या चर्चा जिसमें उच्चाधिकारी शामिल हों, उच्च-स्तरीय बैठक या सभा

आ'ला दर्जे का

superb, excellent

आ'लल-मक़ामात

(सूफ़ीवाद) संगम अथवा मिलने की जगह

आ'ला-'इल्लिय्यीन

स्वर्ग का सब से उत्तम स्थान, सब से उँचे स्वर्ग का उच्चतम स्थान, नरक मे सब से निम्न स्थान के विपरित

आ'लत-तजल्लियात

(تصفوف) 'تجلی ذاتی'

आ'ला-मरातिबिल-'इरादा

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

आ'ला सानवी ता'लीम

उच्च माध्यामिक शिक्षा

आ'ला-मक़ामातिल-मा'रिफ़त

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

आ'ला-मरातिबित्तजरीर

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

आ'ला-मरातिबित्तवाहीद

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

आ'ला-मक़ामातित्तक़्वा

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

अहला-गहला

आनंद से, हर्ष से, झूमता झामता, लहराता हुआ, इतराता हुआ

आ'लाम

झंडे, ध्वजे, पताके

आ'लाज

काफ़िर का बहुवचन अर्थात बहुत से काफ़िर, मुल्हिद का बहुवचन अर्थात बहुत से नास्तिक, जो अरबी या अरब देश का निवासी न हो

अहलन-सहलन

आपका आना शुभान्वित हो, स्वागत, अभिवादन, आराम से रहो

अहलन व सहलन

आपका आना शुभान्वित हो, स्वागत, अभिवादन, आराम से रहो

आ'ला-ए-कलिमा-ए-हक़

सत्य को स्थिर रखना

रुत्बा-ए-आ'ला

ऊँचा पद

हालत-ए-आ'ला

(mesmerism) a state of trance

जज-ए-आ'ला

मुख्य न्यायाधीश, सब से बड़ा जज

'आलम-ए-आ'ला

the heavens

सहरा-ए-आ'ला

a natural jungle

मसनद-ए-आ'ला

बुलंद मुक़ाम

सद्र-ए-आ'ला

(भारत में) दीवानी अदालत का वह हाकिम जो जज के नीचे हो, दीवानी अदालत में जज से छोटा अधिकारी

फ़लक-ए-आ'ला

ऊँचा आसमान, आसमान का ऊँचा स्थान

जद्द-ए-आ'ला

मूल पुरुष, वंश प्रवर्तक, | मूरिसेआ'ला, जिससे खान-दान चला हो।

वज़ारत-ए-आ'ला

chief ministership

अमीर-ए-आ'ला

chief, leader

हाकिम-ए-आ'ला

उच्चाधिकारी, बड़ा अफ्सर, बड़ा हाकिम

तारुम-ए-आ'ला

आकाशों का आकाश, सबसे ऊपरी आकाश, प्रतीकात्मक: आसमान

ता'लीम-ए-'आला

कॉलेज, विश्वविद्यालय या तकनीकी और उच्च व्यावसायिक शिक्षा

सक़्ब-ए-आ'ला

ऊपर का सूराख़ या निशान

'आदिल-ए-आ'ला

(राजनीति) वरिष्ठ राजनीतिक और क़ानूनी अधिकारी, राजनीति और न्याय मंत्री

दीवान-ए-आ'ला

महामंत्री, प्रधान मंत्री, वज़ीरे आजम

मो'तमदीन-ए-आ'ला

معتمد اعلیٰ (رک) کی جمع ؛ معتمد اعلیٰ کے عہدے پر فائز سرکاری افسران ۔

उफ़ुक़-ए-आ'ला

(تصوف) 'نہایتِ مقام روح اور مرتبۂ واحدیت'

रफ़ीक़-ए-आ'ला

अर्था: ईश्वर, भगवान

फ़क्क-ए-आ'ला

ऊपर का जबड़ा

हक़िय्यत-ए-आ'ला

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

मिन्हाज-ए-आ'ला

مثالی طریقہ یا اصول ؛ مراد : قرآن و سنت

इक़्तिरान-ए-आ'ला

(ہئیت) آفتاب کا عطارد یا زہرہ اور زمین کے درمیان ہونا

इक़्तिदार-ए-आ'ला

राज्य के सर्वोच्च पदाधिकारियों की मंडली, हाई कमांड, जिस से इख़्तयारात हासिल किए जाएँ

ज़ंद-ए-आ'ला

अँगूठे से मिली हुई हड्डियाँ

मु'अल्लिम-ए-आ'ला

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

मुअज़्ज़िन-ए-आ'ला

کسی بڑی مسجد کے موذّنوں کا سر براہ ، مکۂ مکرمہ ، مدینۂ منورہ یا دیگر مساجد کا بڑا موذن.

हालत-ए-मस्कूत-ए-आ'ला

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت مسکوت (رک) جس میں وہ عالم ارواح کی سیر کرے ، حقیقت یہ ہے کہ عالم ارواح کا دیکھنا ایک خاص اثر حالتِ مسکوت اعلیٰ کا ہے .

रुसूम-ए-आ'ला-नम्बर-दार

लगान जिसमें एक रुपया प्रतिशत दर कुल माल की मालगुज़ारी पर अधिक होता है और उसके अतिरिक्त कुछ वह भूमि जो लगान में शामिल हो, कृषि के लिए बिना लगान के रूप में मिल सकती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone