खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

मर्दी

= मरदी

मर्दी पकड़ना

हौसला करना, हिम्मत करना, जुर्रत से काम लेना, बहादुरी करना

मुर्दा

वह जो मर गया हो, मरा हुआ प्राणी, मृतक, जनाज़ा, कमज़ोर, निर्बल

मुर्दे

मुरदा का बहुवचन और परिवर्तित स्थिति, यौगिक में प्रयुक्त

मरोड़ा

वह दर्द जो टॉयलेट के समय शिकंजा और ताब के साथ हो, हाथ पाँव या गर्दन टेढ़ा करना, तोड़ मोड़

मरोड़े

बदन का मैल जो बत्ती की सूरत में निकालते हैं, बत्तियां जो हाथ पर आटे वग़ैरा की मालिश बन जाती हैं

मुर्दा

मरा हुआ, बेजान (ज़िंदा का विलोम)

मरोड़ी

contortion, act of twisting

मीरदा

दक्षिण भारत में रहनेवाले गड़ेरियों की एक जाति

मुरादी

मन में मुराद रखनेवाला

मुरीदी

मुरीद होने की अवस्था या भाव, मुरीद का पद, मुरीद का कर्तव्य, शिष्यता

मुरीदा

आस्था रखने वाली, किसी गुरुजन या पीर का चेला बनने वाली, छिपी हुई शिष्या

मुरोंडा

رک : مرنڈا ۔

मर्दा

(चिकित्सा) जवान ख़ूबसूरत लड़की; जिसकी जाँघों और गुप्तांग पर बाल न हों; मर्द का स्त्रीलिंग होना; (लाक्षणिक) बिना पत्तों का पेड़

मेरे आड़े आए

मुझे दंड मिले

जवाँ-मर्दी

शौर्य, दिलेरी, शूरता, बहादुरी, साहस, हिम्मत

शेर-मर्दी

बहादुरी, दिलेरी, शुजाअत, वीरता

पा-मर्दी

शक्ति, संकल्प, प्रण, बल, वीरता, हिम्मत

मर्दा-मर्दी

(अवामी) बलपूर्वक, अत्याचार

सरदार-मर्दी

(अवामी) बलपूर्वक, धींगा धींगी, बलवत्ता

मुठ-मर्दी

unjust and violent seizure, force, violence

मुट-मर्दी

वह स्थिति जिसमें मनुष्य अच्छी दशा में पहुँचकर अभिमानी हो जाता और दूसरों को उपेक्षा की दृष्टि से देखने लगता है

'अलामत-ए-मर्दी

मर्द होने की निशानी, मर्द होने की पहचान

जान-ए-जवाँ-मर्दी

बहादुरी की आन बान, मर्दानगी की शान

पा-ए-मर्दी

शक्ति, वीरता, हिम्मत, साहस, पराक्रम, प्रताप, पाँव जमाए रखना

आला-ए-मर्दी

लिंग, शिश्न

मुर्दे को रोए बैठ कर रिज़्क़ को रोए खड़े हो कर

रोज़ी रोज़गार का ग़म मर्दे के ग़म से ज़्यादा होता है

मुर्दे को रोए बेठ के, रिज़्क़ को रोए खड़े हो कर

रोज़ी रोज़गार का ग़म मर्दे के ग़म से ज़्यादा होता है

मुरदे उछल पड़ना

मुर्दों का ज़िंदा हो कर बेताब हो जाना, मुर्दों का ज़िंदा हो जाना

मुर्दे क़बरों से निकल पड़ना

मर्दों का दोबारा ज़िंदा हो जाना; बहुत ज़्यादा शोर और हंगामा होना

मुर्दे गड़ना

मृतकों का दफ़्नाया जाना, किसी चीज़ का प्रयोग होना

मुर्दे ओखेड़ना

पुरानी बातों का ज़िक्र छेड़ना, पुराने किस्सों को इस तरह बयान करना जिस में तंज़ हो

मुर्दे उखेड़ना

पुरानी बातों का ज़िक्र छेड़ना, पुराने किस्सों को इस तरह बयान करना जिस में तंज़ हो

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

मुर्दे जाग पड़ना

मृतकों का पुनर्जीवित होना, नया जीवन पाना

मुर्दा सा पड़ा रहना

सुस्त पड़ा रहना, मुर्दे की तरह बेहिस पड़ा रहना

मरोड़ा देना

कज देना, बिल देना, मोड़ तोड़ देना

मरोड़ी दे कर धोना

बलपूर्वक धोना

मरोड़ी देना

बल देना, मोड़ देना, निचोड़ना

मुर्दे से शर्त बाँध के सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

मुर्दे से शर्त बाँध कर सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

मरोड़े के दर्द खाना

पेच-ओ-ताब के दर्द खाना जो बच्चा जनने के वक़्त होते हैं

मरोड़ी दे कर सीना

घुमाकर सिलना, मोड़ कर सिलना, घुमाकर सिलाई करना

मुर्दे से शर्त बद के सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

मुर्दा बिहिश्त में जाए चाहे दोज़ख़ में , हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

मुर्दा शू ले जाएँ

मौत आए, दुनिया से जाता रहे (कोसने के तौर पर मुस्तामल)

मृदु भाव

सज्जनता, नम्रता, नर्मी

मुर्दा भाई का गोश्त खाना

चुग़ली करना

मुर्दा देखो

(अविर) सख़्त क़िस्म (उमूमन मेरा या हमारे के साथ मुस्तामल)

मुर्दा देखे

(अविर) सख़्त क़िस्म (उमूमन मेरा या हमारे के साथ मुस्तामल)

मरोड़े लगना

पेट में पेच-ओ-ताब होना, क़राक़िर होना, मरोड़े उठना, ईंठन होना

मृदु भाषण

मधुर शब्द, मीठे बोल

मरोड़ा उठना

पेट में मरोड़ होना, गुड़गुड़ होना, पेट में ऐंठन या दर्द होना

मरोड़े उठना

पेट में पेच-ओ-ताब होना, ईंठन या दर्द होना

मरोड़ी लगाना

बल देना, गाँठ देना

मरोड़ी खाना

बल खाना, ऐंठना, अकड़ना

मुर्दा शू के हवाले

रुक : ुमरदा शो ले जाये जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुर्दा देखना

किसी को मरा हुआ देखना, जनाज़ा देखना

मुर्दे से बदतर

बहुत पतला, बहुत कमज़ोर, बहुत लाग़र

मुर्दा देखे

कठोर शपथ ग्रहण के अवसर पर प्रयुक्त, मृत देखे, अंतिम संस्कार देखे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravadذَوق چَمن ز خاطِرِ بُلْبُل نَمی رَوَد

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद के हिंदी अर्थ

  • चमन का शौक़ बुलबुल के दिल से नहीं जाता यानी जिस बात का किसी को शौक़ हो वो दिल से नहीं जाती

ذَوق چَمن ز خاطِرِ بُلْبُل نَمی رَوَد کے اردو معانی

Roman

  • چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

Urdu meaning of zauq-e-chaman ze-KHaatir-e-bulbul namii-ravad

Roman

  • chaman ka shauq bulbul ke dil se nahii.n jaataa yaanii jis baat ka kisii ko shauq ho vo dil se nahii.n jaatii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मर्दी

= मरदी

मर्दी पकड़ना

हौसला करना, हिम्मत करना, जुर्रत से काम लेना, बहादुरी करना

मुर्दा

वह जो मर गया हो, मरा हुआ प्राणी, मृतक, जनाज़ा, कमज़ोर, निर्बल

मुर्दे

मुरदा का बहुवचन और परिवर्तित स्थिति, यौगिक में प्रयुक्त

मरोड़ा

वह दर्द जो टॉयलेट के समय शिकंजा और ताब के साथ हो, हाथ पाँव या गर्दन टेढ़ा करना, तोड़ मोड़

मरोड़े

बदन का मैल जो बत्ती की सूरत में निकालते हैं, बत्तियां जो हाथ पर आटे वग़ैरा की मालिश बन जाती हैं

मुर्दा

मरा हुआ, बेजान (ज़िंदा का विलोम)

मरोड़ी

contortion, act of twisting

मीरदा

दक्षिण भारत में रहनेवाले गड़ेरियों की एक जाति

मुरादी

मन में मुराद रखनेवाला

मुरीदी

मुरीद होने की अवस्था या भाव, मुरीद का पद, मुरीद का कर्तव्य, शिष्यता

मुरीदा

आस्था रखने वाली, किसी गुरुजन या पीर का चेला बनने वाली, छिपी हुई शिष्या

मुरोंडा

رک : مرنڈا ۔

मर्दा

(चिकित्सा) जवान ख़ूबसूरत लड़की; जिसकी जाँघों और गुप्तांग पर बाल न हों; मर्द का स्त्रीलिंग होना; (लाक्षणिक) बिना पत्तों का पेड़

मेरे आड़े आए

मुझे दंड मिले

जवाँ-मर्दी

शौर्य, दिलेरी, शूरता, बहादुरी, साहस, हिम्मत

शेर-मर्दी

बहादुरी, दिलेरी, शुजाअत, वीरता

पा-मर्दी

शक्ति, संकल्प, प्रण, बल, वीरता, हिम्मत

मर्दा-मर्दी

(अवामी) बलपूर्वक, अत्याचार

सरदार-मर्दी

(अवामी) बलपूर्वक, धींगा धींगी, बलवत्ता

मुठ-मर्दी

unjust and violent seizure, force, violence

मुट-मर्दी

वह स्थिति जिसमें मनुष्य अच्छी दशा में पहुँचकर अभिमानी हो जाता और दूसरों को उपेक्षा की दृष्टि से देखने लगता है

'अलामत-ए-मर्दी

मर्द होने की निशानी, मर्द होने की पहचान

जान-ए-जवाँ-मर्दी

बहादुरी की आन बान, मर्दानगी की शान

पा-ए-मर्दी

शक्ति, वीरता, हिम्मत, साहस, पराक्रम, प्रताप, पाँव जमाए रखना

आला-ए-मर्दी

लिंग, शिश्न

मुर्दे को रोए बैठ कर रिज़्क़ को रोए खड़े हो कर

रोज़ी रोज़गार का ग़म मर्दे के ग़म से ज़्यादा होता है

मुर्दे को रोए बेठ के, रिज़्क़ को रोए खड़े हो कर

रोज़ी रोज़गार का ग़म मर्दे के ग़म से ज़्यादा होता है

मुरदे उछल पड़ना

मुर्दों का ज़िंदा हो कर बेताब हो जाना, मुर्दों का ज़िंदा हो जाना

मुर्दे क़बरों से निकल पड़ना

मर्दों का दोबारा ज़िंदा हो जाना; बहुत ज़्यादा शोर और हंगामा होना

मुर्दे गड़ना

मृतकों का दफ़्नाया जाना, किसी चीज़ का प्रयोग होना

मुर्दे ओखेड़ना

पुरानी बातों का ज़िक्र छेड़ना, पुराने किस्सों को इस तरह बयान करना जिस में तंज़ हो

मुर्दे उखेड़ना

पुरानी बातों का ज़िक्र छेड़ना, पुराने किस्सों को इस तरह बयान करना जिस में तंज़ हो

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है

मुर्दे जाग पड़ना

मृतकों का पुनर्जीवित होना, नया जीवन पाना

मुर्दा सा पड़ा रहना

सुस्त पड़ा रहना, मुर्दे की तरह बेहिस पड़ा रहना

मरोड़ा देना

कज देना, बिल देना, मोड़ तोड़ देना

मरोड़ी दे कर धोना

बलपूर्वक धोना

मरोड़ी देना

बल देना, मोड़ देना, निचोड़ना

मुर्दे से शर्त बाँध के सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

मुर्दे से शर्त बाँध कर सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

मरोड़े के दर्द खाना

पेच-ओ-ताब के दर्द खाना जो बच्चा जनने के वक़्त होते हैं

मरोड़ी दे कर सीना

घुमाकर सिलना, मोड़ कर सिलना, घुमाकर सिलाई करना

मुर्दे से शर्त बद के सोना

निहायत बेख़बर हो कर सोना, निहायत ग़फ़लत की नींद सोना

मुर्दा बिहिश्त में जाए चाहे दोज़ख़ में , हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

मुर्दा शू ले जाएँ

मौत आए, दुनिया से जाता रहे (कोसने के तौर पर मुस्तामल)

मृदु भाव

सज्जनता, नम्रता, नर्मी

मुर्दा भाई का गोश्त खाना

चुग़ली करना

मुर्दा देखो

(अविर) सख़्त क़िस्म (उमूमन मेरा या हमारे के साथ मुस्तामल)

मुर्दा देखे

(अविर) सख़्त क़िस्म (उमूमन मेरा या हमारे के साथ मुस्तामल)

मरोड़े लगना

पेट में पेच-ओ-ताब होना, क़राक़िर होना, मरोड़े उठना, ईंठन होना

मृदु भाषण

मधुर शब्द, मीठे बोल

मरोड़ा उठना

पेट में मरोड़ होना, गुड़गुड़ होना, पेट में ऐंठन या दर्द होना

मरोड़े उठना

पेट में पेच-ओ-ताब होना, ईंठन या दर्द होना

मरोड़ी लगाना

बल देना, गाँठ देना

मरोड़ी खाना

बल खाना, ऐंठना, अकड़ना

मुर्दा शू के हवाले

रुक : ुमरदा शो ले जाये जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुर्दा देखना

किसी को मरा हुआ देखना, जनाज़ा देखना

मुर्दे से बदतर

बहुत पतला, बहुत कमज़ोर, बहुत लाग़र

मुर्दा देखे

कठोर शपथ ग्रहण के अवसर पर प्रयुक्त, मृत देखे, अंतिम संस्कार देखे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन ज़े-ख़ातिजर-ए-बुलबुल नमी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone