खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौज" शब्द से संबंधित परिणाम

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फुटाने

sugar-coated peas

फुटाना

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

फटन

फटने की क्रिया या भाव। फटने के कारण किसी चीज में पड़नेवाली दरार या बननेवाला रेखाकार चिह्न। ३. भूगोल में, चट्टानों आदि पर दबाव पड़ने के कारण होने वाली दरार। (क्ल्वीवेज़)

photon

ज़ियाइया

phaeton

खुली हुई चार पहीयों की गाड़ी

futon

जापानी रवीदार गदा जिसे फ़र्श के तौर पर बिछा लेते हैं।

फ़तन

बुध्दिमत्ता, विवेक, समझदारी, निपुणता

फ़तिन

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

फ़ितन

फ़ित्नः’ का बहु., फ़ित्ने, दंगे, गड़बड़ियाँ, उपद्रव, दंगा, फ़साद, विद्रोह, हड़बोंग

फ़तीन

बुद्धिमान, अक्लमंद

फ़तिन

बुद्धिमान, ज़हीन, अक़्लमंद, दाना, समझदार

फ़िटन

पुराने रिवाज की चार पहियों वाली बड़ी घोड़ा-गाड़ी जिसमें एक या दो घोड़े जोते जाते थे, बग्घी

fatten

मोटा

फ़ातिन

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

फ़ुतून

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

फ़त्तान

आफ़त ख़ेज़, महबूब की मोहक आँख

फ़ित्तीन

चालाक, अय्यार

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

हड़-फूटन

breaking pain in the bones (from fatigue)

फ़ित्ना-क़द

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

फ़ित्ना-ज़ाई

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

फ़ित्ना-शि'आर

फसादी, झगड़ालू, दंगा फसाद करने वाला

फ़ित्ना-पर्दाज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

फ़ित्ना-साज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-अंदाज़

झगड़ालू

फ़ित्ना-अंगेज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-केश

लड़ाई-झगड़ा करने वाला, स्वभाविक रूप से झगड़ालू

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

फ़ित्ना-क़ामत

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़ित्ना-पर्दाज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-परवर

फ़साद को हवा देने वाला, फ़सादी, झगड़ालू

फ़ित्ना-ओ-फ़साद

लड़ाई झगड़ा

फ़ित्ना-बाज़ी

दंगा भड़काना, फ़साद बरपा करना

फ़ित्ना-साज़ी

फ़ित्नाप-रदाज़ी

फ़ित्ना-ए-दौराँ

दे. 'फ़िनए आलम’।

फ़ित्ना-अंदाज़ी

इधर की उधर लगाना

फ़ित्ना-अंदोज़ी

शरारत, लड़ाई करवाना, विद्रोह

फ़ित्ना-अंगेज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-सामाँ

फ़सादी, झगड़ा फैलाने वाला

फ़ित्नों का पाँव निकालना

विपत्तियों या मुसीबतों की शुरुआत होना, आपदा का सिलसिला शुरू होना

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फ़ित्ना-ए-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जगाना

मिटे हुए फ़साद को फिर उठाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

फ़ित्ना-ए-महशर

क़यामत के दिन का फ़ितना, हशर बरपा करने वाला फ़ितना, (संकेतात्मक) महबूब

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

फ़ित्ना-ए-ज़माना

رک : فتنۂ دوراں .

फ़ित्ना-ए-रोज़गार

दे. 'फ़िनए आलम’ ।।

फ़ित्ना-गर

उपद्रवी इधर की उधर करने वाला, फ़ित्ना खड़ा करने वाला

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा

सोया हुआ फ़ित्नः, वह विपत्ति जो अभी आयी न हो।

फ़ित्ना-कार

رک : فتنہ جُو .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौज के अर्थदेखिए

ज़ौज

zauj•زَوج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: ज़ौजैन

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-व-ज

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण • उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौज (جَوج)

जलेबी बनाने की मिट्टी की छोटी हंडिया या नारियल का ख़ोल जिसमें पेंदे में छेद कर लिया जाता है

जौज़ (جَوز)

अखरोट, अक्षोट।

शे'र

वो कौन ज़ौज ज़ैनब-ए-बिन्त-ए-रसूल का

बुलआस वो जो साहिब-ए-इज़्ज़-ओ-वक़ार था

कैफ़ी चिरय्याकोटी

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example • Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

زَوج کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال • آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول • اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

Urdu meaning of zauj

Roman

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

ज़ौज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 1221 2121 211221
औज 'औज गौज जौज नौज फ़ौज मौज
आसौज
ज़फ़र-मौज
औज-मौज ज़ौज-ज़ौज
महकमा-ए-फ़ौज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ौज के यौगिक शब्द

ज़ौज-ज़ौज

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फुटाने

sugar-coated peas

फुटाना

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

फटन

फटने की क्रिया या भाव। फटने के कारण किसी चीज में पड़नेवाली दरार या बननेवाला रेखाकार चिह्न। ३. भूगोल में, चट्टानों आदि पर दबाव पड़ने के कारण होने वाली दरार। (क्ल्वीवेज़)

photon

ज़ियाइया

phaeton

खुली हुई चार पहीयों की गाड़ी

futon

जापानी रवीदार गदा जिसे फ़र्श के तौर पर बिछा लेते हैं।

फ़तन

बुध्दिमत्ता, विवेक, समझदारी, निपुणता

फ़तिन

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

फ़ितन

फ़ित्नः’ का बहु., फ़ित्ने, दंगे, गड़बड़ियाँ, उपद्रव, दंगा, फ़साद, विद्रोह, हड़बोंग

फ़तीन

बुद्धिमान, अक्लमंद

फ़तिन

बुद्धिमान, ज़हीन, अक़्लमंद, दाना, समझदार

फ़िटन

पुराने रिवाज की चार पहियों वाली बड़ी घोड़ा-गाड़ी जिसमें एक या दो घोड़े जोते जाते थे, बग्घी

fatten

मोटा

फ़ातिन

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

फ़ुतून

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

फ़त्तान

आफ़त ख़ेज़, महबूब की मोहक आँख

फ़ित्तीन

चालाक, अय्यार

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

हड़-फूटन

breaking pain in the bones (from fatigue)

फ़ित्ना-क़द

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

फ़ित्ना-ज़ाई

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

फ़ित्ना-शि'आर

फसादी, झगड़ालू, दंगा फसाद करने वाला

फ़ित्ना-पर्दाज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

फ़ित्ना-साज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-अंदाज़

झगड़ालू

फ़ित्ना-अंगेज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-केश

लड़ाई-झगड़ा करने वाला, स्वभाविक रूप से झगड़ालू

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

फ़ित्ना-क़ामत

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़ित्ना-पर्दाज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-परवर

फ़साद को हवा देने वाला, फ़सादी, झगड़ालू

फ़ित्ना-ओ-फ़साद

लड़ाई झगड़ा

फ़ित्ना-बाज़ी

दंगा भड़काना, फ़साद बरपा करना

फ़ित्ना-साज़ी

फ़ित्नाप-रदाज़ी

फ़ित्ना-ए-दौराँ

दे. 'फ़िनए आलम’।

फ़ित्ना-अंदाज़ी

इधर की उधर लगाना

फ़ित्ना-अंदोज़ी

शरारत, लड़ाई करवाना, विद्रोह

फ़ित्ना-अंगेज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-सामाँ

फ़सादी, झगड़ा फैलाने वाला

फ़ित्नों का पाँव निकालना

विपत्तियों या मुसीबतों की शुरुआत होना, आपदा का सिलसिला शुरू होना

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फ़ित्ना-ए-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जगाना

मिटे हुए फ़साद को फिर उठाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

फ़ित्ना-ए-महशर

क़यामत के दिन का फ़ितना, हशर बरपा करने वाला फ़ितना, (संकेतात्मक) महबूब

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

फ़ित्ना-ए-ज़माना

رک : فتنۂ دوراں .

फ़ित्ना-ए-रोज़गार

दे. 'फ़िनए आलम’ ।।

फ़ित्ना-गर

उपद्रवी इधर की उधर करने वाला, फ़ित्ना खड़ा करने वाला

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा

सोया हुआ फ़ित्नः, वह विपत्ति जो अभी आयी न हो।

फ़ित्ना-कार

رک : فتنہ جُو .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jam'

जम'

.

جَمْع

Origin : Arabic
Noun

accumulation, collections, the plural (of a word), whole, total, all

[ Rekhta e-book par is qadr kitaben jama ho gayi hain ki kitabon ka khazana ban gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraaba

क़राबा

.

قَرَابَہ

Origin : Arabic
Noun

large glass bottle, flagon, decanter

[ Ye qaraaba phalon ke ras se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dilii

रहम-दिली

.

رَحْم دِلی

Origin : Persian, Arabic

kindness, mercifulness

[ Qanoon ke zariya aap qatl to rok sakte hain magar rahm-dili paida nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtiraak

इश्तिराक

.

اِشْتِراک

Origin : Arabic
Noun

partnership, collaboration, participation

[ Aapsi ishtirak ke zariya se mushkil se mushkil kaam bhi mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazm-o-nasq

नज़्म-ओ-नस्क़

.

نَظم و نَسق

Origin : Arabic
Noun

administration, management, governance

[ Behtar yah hai ki isko takht par bithaiye aur nazm-o-nasq-e-mamlikat mein jo iska hukm ho, use baja laiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Aaj class mein haazir talaba ki taadaad kam thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamyaab

कामयाब

.

کامْیاب

Origin : Persian
Adjective

successful, prosperous, winner

[ Kaamyab ummidvaron ko inaam diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

.

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic
Noun

nudity

[ Aaj ki filmein uryaniyat se bharii huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ Aaiye is naye kaam ka aaghaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ Dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ौज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2