खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौज" शब्द से संबंधित परिणाम

दंगा

विधिक क्षेत्र में, ऐसा उपद्रव, जिसमें बहुत-से लोग विशेषतः विभिन्न दलों के लोग आपस में मार-पीट, लूट-पाट आदि करके सार्वजनिक शांति भंग करते हों, बहुत से लोगों का ऐसा झगड़ा जिसमें मारपीट अथवा ख़ून-ख़राबा हो, उपद्रव, लड़ाई, झगड़ा

डूंगी

गहराई

ड़ंगा

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

दंगा करना

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

दंगा-मुश्ती

دِھینگا مُشتی (رک) .

दंगा-फ़साद

लड़ाई-झगड़ा, ख़ून-ख़राबा, हिसंक प्रतिवाद, शरारत, तोड़ फोड़

दंगाएँगी

हैरत, हैरानी

दंगल पड़ना

लड़ाई झगड़ा उठ खड़ा होना, विरोध या प्रतिरोध होना

दंगल बदना

कुश्ती या अखाड़ा के लिए दिन तै करना

दंगल रहना

मुक़ाबला होना, लड़ाई करना

दंगल बँधवाना

उखाड़ बनवाना (क्षति के मुक़ाबलों के लिए

दंगल मारना

कुश्ती जीतना, प्रतिद्वंद्वी पर काबू पाना, फ़तह पाना

दंगल फ़रमाना

लड़ना लड़वाना, कुश्ती लड़ने वालों के लिए अखाड़े का इंतिज़ाम करना

दंगल हाथ रहना

मुक़ाबले में जीतना, कामयाबी हासिल होना, जीतना

डूंगा

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

dinge

गढ़ा जो ज़रब या चोट से पड़ जाये

dengue

लाल बुख़ार ,लंगड़ा बुख़ार, हड्डी तोड़ बुख़ार , एक सिमी माद्दे या ख़ुर्द हीवीए से पैदा होने वाला मदारीनी इलाक़ों में फैलने वाला बुख़ार जिस में जोड़ों का दर्द भी शामिल होता है।

डोंगा

बड़ी नाव। मुहा०-डोंगा पार होना = दे० ' बेड़ा ' के अन्तर्गत ' बेड़ा पार होना ' (मुहा०)।

डोँगी

छोटी खुली नाव

दुन्गाई

जायदाद का थोड़ा सा हिस्सा

dunnage

जहाज़रानी: चटाईयां , तख़्ते वग़ैरा जो सामान के नीचे या दरमयान में रख देते हैं ताकि नमी या रगड़ से महफ़ूज़ रहें, पोशाल।

डोंगा

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

डोंगाई

(डोंगापन) गहराई, अथाह तह

दाँगी

जुलाहों की कंघी में लगी रहनेवाली लकड़ी

डिंगो

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

डींगी

डोलका, छोटी कशती, छोटा जहाज़, जो व्यापार के लिए साहिल पर होता है

दंगा

رک : دن٘گا

दंगी

حیرانی و تعجّب ہونا

दींगा

(گھوڑوں کے دلّال) دس

दिंगो

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

दिन गए

ये दिन लद गए, बह मौक़ा गुज़र गया, दौलत कामरानी और ख़ुशइक़बाली का वक़्त ना रहा

दंगई

उग्र, तीव्र, प्रचंड

डिंगी

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

दिंगी

#NAME?

दो-अंगी

(Botany) Dichlamydeous

डिंग़ारा-मक्खी

شہد کی بڑی مکّھی.

डोंगी का स्लीपर

(رہل کی پٹری کا) لکڑی یا لوہے کا قہ کندا جس پر پٹریاں رکھی ہوتی ہیں اور جو چھوٹی کشتی سے مشابہ ہوتا ہے

गापा माली देंगा

(دلّالی) چودہ روپے.

गापा सोता माली देंगा

(دلّالی) نوے روپے.

खड़ा दौना दूँगी

(अविर) यानी मिन्नत मानती हूँ कि मुराद पूरी होने पर फ़ौरन नयाज़ दिलवाओं गी

ज़मीन में गाड़ दूँगा

(कठोर क्रोध की स्थिति में कहते हैं) ज़मीन में दफ़्न कर दूँगा, अंतिम कठोर दंड दूँगा

पस्लियाँ तोड़ दूँगा

धमकी के तौर पर कहा जाता है, बहुत मारूँगा, ख़ूब पीटूँगा

ख़ैराँ ही ख़ैराँ देंगे , कोई ऐसे ही दाता देंगे

ख़ुमराओं के मांगने की सदा यानी ख़ुदा सलामत रखे, देंगे क्यों के ऐसे ही सखी दिया करते हैं

सौ के रह गए सठ अधे गए नट, दस देंगे दस दिला देंगे दस का देना ही क्या

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

सौ के रहे सठ अधे गए नट, दस देंगे दस दिला देंगे दस का देना ही क्या

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

तुम ने दिल से निकाला , शहर तेरा हम छोड़ देंगे

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

दस देंगे दस दिलाएंगे दस का देना ही क्या

देना ना लेना फ़क़त ज़बानी जमा ख़र्च

धूप में चुनवा दूँगा

बच्चों को डराने के लिए कहते हैं

कह देंगे

किसी आदेश के टालने या खंडन करने के अवसर पर बोलते हैं अर्थात फिर किसी समय बताएँगे, अवसर आने पर बताएँगे, क्या जल्दी है

कोई ऐसे ही दाता देंगे

हिंदूस्तान के रज़ील फ़क़ीरों की सदा जो वो क़ाफ़िले की गाड़ीयों के सामने लगाते हैं

दो कानों में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

दो कानों के दरमियान में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

ग़ोला-दंगी

موٹا تازہ ہونا ، بھاری بھر کم ہونا ؛ (مجازاً) طاقت.

कानों में सर कर दूँगा

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

ढूँड लाओ बता देंगे

किसी को मूर्ख बनाने या टालने के लिए अर्थहीन वाक्य

खेलेंगे न खेलने देंगे

ज़िद में न तो ख़ुद करना न दूसरों को करने देना, किसी काम में ज़िद करना, न ख़ुद करना न दूसरे को करने देना

दो कानों के बीच में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

खारी कुँवें पर डोल डाल देंगे, भरो और पियो

ग़रीब आदमी अपनी बेटी के ब्याह की निसबत कहा करता है कि देना लेना तो कुजा मुझको पानी पिलाने तक का मक़दूर नहीं है, निहायत ग़रीब हूँ

अपनी और तेरी जान एक कर दूँगी

(धमकाने की ग़रज़ से) ख़ुद भी मरूंगी तुझे भी मारोंगी, मेरा तेरा ख़ून एक साथ बहेगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौज के अर्थदेखिए

ज़ौज

zaujزَوج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: ज़ौजैन

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-व-ज

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौज (جَوج)

जलेबी बनाने की मिट्टी की छोटी हंडिया या नारियल का ख़ोल जिसमें पेंदे में छेद कर लिया जाता है

जौज़ (جَوز)

अखरोट, अक्षोट।

शे'र

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

زَوج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

Urdu meaning of zauj

  • Roman
  • Urdu

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

ज़ौज के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

दंगा

विधिक क्षेत्र में, ऐसा उपद्रव, जिसमें बहुत-से लोग विशेषतः विभिन्न दलों के लोग आपस में मार-पीट, लूट-पाट आदि करके सार्वजनिक शांति भंग करते हों, बहुत से लोगों का ऐसा झगड़ा जिसमें मारपीट अथवा ख़ून-ख़राबा हो, उपद्रव, लड़ाई, झगड़ा

डूंगी

गहराई

ड़ंगा

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

दंगा करना

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

दंगा-मुश्ती

دِھینگا مُشتی (رک) .

दंगा-फ़साद

लड़ाई-झगड़ा, ख़ून-ख़राबा, हिसंक प्रतिवाद, शरारत, तोड़ फोड़

दंगाएँगी

हैरत, हैरानी

दंगल पड़ना

लड़ाई झगड़ा उठ खड़ा होना, विरोध या प्रतिरोध होना

दंगल बदना

कुश्ती या अखाड़ा के लिए दिन तै करना

दंगल रहना

मुक़ाबला होना, लड़ाई करना

दंगल बँधवाना

उखाड़ बनवाना (क्षति के मुक़ाबलों के लिए

दंगल मारना

कुश्ती जीतना, प्रतिद्वंद्वी पर काबू पाना, फ़तह पाना

दंगल फ़रमाना

लड़ना लड़वाना, कुश्ती लड़ने वालों के लिए अखाड़े का इंतिज़ाम करना

दंगल हाथ रहना

मुक़ाबले में जीतना, कामयाबी हासिल होना, जीतना

डूंगा

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

dinge

गढ़ा जो ज़रब या चोट से पड़ जाये

dengue

लाल बुख़ार ,लंगड़ा बुख़ार, हड्डी तोड़ बुख़ार , एक सिमी माद्दे या ख़ुर्द हीवीए से पैदा होने वाला मदारीनी इलाक़ों में फैलने वाला बुख़ार जिस में जोड़ों का दर्द भी शामिल होता है।

डोंगा

बड़ी नाव। मुहा०-डोंगा पार होना = दे० ' बेड़ा ' के अन्तर्गत ' बेड़ा पार होना ' (मुहा०)।

डोँगी

छोटी खुली नाव

दुन्गाई

जायदाद का थोड़ा सा हिस्सा

dunnage

जहाज़रानी: चटाईयां , तख़्ते वग़ैरा जो सामान के नीचे या दरमयान में रख देते हैं ताकि नमी या रगड़ से महफ़ूज़ रहें, पोशाल।

डोंगा

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

डोंगाई

(डोंगापन) गहराई, अथाह तह

दाँगी

जुलाहों की कंघी में लगी रहनेवाली लकड़ी

डिंगो

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

डींगी

डोलका, छोटी कशती, छोटा जहाज़, जो व्यापार के लिए साहिल पर होता है

दंगा

رک : دن٘گا

दंगी

حیرانی و تعجّب ہونا

दींगा

(گھوڑوں کے دلّال) دس

दिंगो

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

दिन गए

ये दिन लद गए, बह मौक़ा गुज़र गया, दौलत कामरानी और ख़ुशइक़बाली का वक़्त ना रहा

दंगई

उग्र, तीव्र, प्रचंड

डिंगी

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

दिंगी

#NAME?

दो-अंगी

(Botany) Dichlamydeous

डिंग़ारा-मक्खी

شہد کی بڑی مکّھی.

डोंगी का स्लीपर

(رہل کی پٹری کا) لکڑی یا لوہے کا قہ کندا جس پر پٹریاں رکھی ہوتی ہیں اور جو چھوٹی کشتی سے مشابہ ہوتا ہے

गापा माली देंगा

(دلّالی) چودہ روپے.

गापा सोता माली देंगा

(دلّالی) نوے روپے.

खड़ा दौना दूँगी

(अविर) यानी मिन्नत मानती हूँ कि मुराद पूरी होने पर फ़ौरन नयाज़ दिलवाओं गी

ज़मीन में गाड़ दूँगा

(कठोर क्रोध की स्थिति में कहते हैं) ज़मीन में दफ़्न कर दूँगा, अंतिम कठोर दंड दूँगा

पस्लियाँ तोड़ दूँगा

धमकी के तौर पर कहा जाता है, बहुत मारूँगा, ख़ूब पीटूँगा

ख़ैराँ ही ख़ैराँ देंगे , कोई ऐसे ही दाता देंगे

ख़ुमराओं के मांगने की सदा यानी ख़ुदा सलामत रखे, देंगे क्यों के ऐसे ही सखी दिया करते हैं

सौ के रह गए सठ अधे गए नट, दस देंगे दस दिला देंगे दस का देना ही क्या

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

सौ के रहे सठ अधे गए नट, दस देंगे दस दिला देंगे दस का देना ही क्या

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

तुम ने दिल से निकाला , शहर तेरा हम छोड़ देंगे

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

दस देंगे दस दिलाएंगे दस का देना ही क्या

देना ना लेना फ़क़त ज़बानी जमा ख़र्च

धूप में चुनवा दूँगा

बच्चों को डराने के लिए कहते हैं

कह देंगे

किसी आदेश के टालने या खंडन करने के अवसर पर बोलते हैं अर्थात फिर किसी समय बताएँगे, अवसर आने पर बताएँगे, क्या जल्दी है

कोई ऐसे ही दाता देंगे

हिंदूस्तान के रज़ील फ़क़ीरों की सदा जो वो क़ाफ़िले की गाड़ीयों के सामने लगाते हैं

दो कानों में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

दो कानों के दरमियान में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

ग़ोला-दंगी

موٹا تازہ ہونا ، بھاری بھر کم ہونا ؛ (مجازاً) طاقت.

कानों में सर कर दूँगा

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

ढूँड लाओ बता देंगे

किसी को मूर्ख बनाने या टालने के लिए अर्थहीन वाक्य

खेलेंगे न खेलने देंगे

ज़िद में न तो ख़ुद करना न दूसरों को करने देना, किसी काम में ज़िद करना, न ख़ुद करना न दूसरे को करने देना

दो कानों के बीच में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

खारी कुँवें पर डोल डाल देंगे, भरो और पियो

ग़रीब आदमी अपनी बेटी के ब्याह की निसबत कहा करता है कि देना लेना तो कुजा मुझको पानी पिलाने तक का मक़दूर नहीं है, निहायत ग़रीब हूँ

अपनी और तेरी जान एक कर दूँगी

(धमकाने की ग़रज़ से) ख़ुद भी मरूंगी तुझे भी मारोंगी, मेरा तेरा ख़ून एक साथ बहेगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone