खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौज" शब्द से संबंधित परिणाम

हरकत

गतिविधि, कार्यकलाप, गति, गायक द्वारा गायन को प्रभाव शाली बनाना

हरकत-ए-क़ल्ब

हृदय की गति, जिसके द्वारा शरीर में रक्त का संचार होता है

हरकती

حرکت (رک) سے منسوب یا متعلق .

हरकत-ए-मुंकिसा

رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۲).

हरकत-नुमा

गतिशील, हिलने वाला

हरकत-ए-बती

धीमी हरकत, सुस्त चाल

हरकत-ए-'इल्ल^त

diacritical mark denoting the sound of vowel in Urdu

हरकत-पज़ीर

حرکت قُبول کرنے والا ، حرکت میں آنے والا ، جن٘بش کرنے والا.

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

हरकत-ए-रास्त

(ہیئت) جب کوئی سیْارہ اسی سمت میں حرکت کرتا ہوا معلوم ہو جس میں کہ سورج اپنے طریق پر حرکت کرتا ہوا معلوم ہوتا ہے تو سیّارے کی اس حرکت کو حرکت راست کہتے ہیں.

हरकत-ए-रज'ई

(نفسیات) رک : حرکات رجعی (جس کا یہ واحد ہے).

हरकत-ए-'अमूदी

वह गति जो नीचे से ऊपर की ओर हो

हरकत-ए-क़स्री

کسی بیرونی قوّت سے متحرّک ہونا جس میں ارادے یا طبیعت کا دخل نہ ہو ، جبری حرکت.

हरकत-ए-क़ल्बी

دل کی حرکت ، جس کی بدولت خون جسم میں گردش کرتا ہے.

हरकत-ए-उफ़ुक़ी

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

हरकत-पज़ीरी

गतिशीलता

हरकत-ए-दौरी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है, (उपरी संरचना) अपने केंद्र के चारों ओर ग्रह का भ्रमण

हरकत-ए-रज'ई

unconscious and unintentional movements or factors that occur spontaneously when appropriate, reflexive or reflexive movements, such as blinking

हरकत -ए-वापसीं

(ہیئت) رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۱) .

हरकत -ए-मंकूसा

سرنگوں ہونے کی حرکت ؛ سجدے کی حالت.

हरकत-ए-दूलाबी

the rotation that an object makes on its axis, the axial rotation of the planets

हरकत-ए-मज़बूही

ज़बह किए हुए जानवर की हरकत, बलि दिये हुए जानवर की हरकत

हरकत-ए-मा'कूसा

رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۲).

हरकत-ए-कम्मिय्या

مقداری گردش ، جسم مقدار میں تغیّر لانے والی حرکت ، جسامت پر اثر انداز ہونے والی حرکت.

हरकत-ए-उफ़ुक़िय्या

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

हरकत-ए-बहीमी

हैवानी काम

हरकत-ए-दवारी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

हरकत-ए-ऐनिय्या

वह गतिविधि जिसमें गतिशील चीज़ों की जगह बदल जाए, जैसे किसी घनत्व का एक स्थान से दूसरे स्थान पर चला जान या जैसे बर्तन की गतिविधि से पानी का अंदर ही अंदर अपनी जगह बदलना

हरकत-ए-कैफ़िय्या

circulatory, mood-altering movements

हरकत-ए-क़त'इय्या

(فلسفہ) وہ حرکت جو ممتد اور متصل ہے اور مسافت اور زمانے پر منطبق ہے.

हरकत-ओ-सुकून

جن٘بش اور ٹھہراؤ ، حرکات و سکنات .

हरकत-ए-इंतिक़ाली

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, स्थान परिवर्तन

हरकत-ए-मुस्तक़ीमा

سیدھے حرکت ؛ کھڑے ہونے کی حالت میں حرکت کا عمل ، کھڑے ہو کر چلنا ، کھڑی چال.

हरकत-ए-तवस्सुतिय्या

متحرک جسم کی وہ حالت جو اسے مبلسیٰ اور منتہیٰ کے درمیان ہونے ہی کے وقت حاصل ہوتی ہے .

हरकत-ए-रोज़ाना

diurnal motion (of the planets)

हरकत-ए-वज़'इय्या

वह गति जिसमें गति देने वाले शरीर की अवस्था बदलती रहे लेकिन स्थान न बदले

हरकत-ए-सालाना

annual motion

हरकत-ए-नाशाइस्ता

अनुचित काम, बुरा काम

हरकत में आना

गतिशील होना, हरकत करना, चलना, हिलना-डुलना; क्रिया के लिया तत्पर रहना, (कोई काम अंजाम देने के लिए) रवाना होना

हरकत में लाना

गति देना, हिलाना, डोलाना, जोश में लाना

हरकत-ए-ना-मुलाइम

अनुचित कार्य

हरकती-तवानाई

رک : حرکی توانائی ، حرکت کے باعث پیدا ہونے والی توانائی .

हरकताना

حرکت دینا ، جن٘بش دینا .

हरकत होना

हिलना, धीरे से सरकना, चलना

हरकत देना

put a diacritical mark (over or under a letter)

हरकत करना

do a mischief, act improperly

कम-हरकत

आहिस्ता या कभी कभार हरकत करने वाला

सुबुक-हरकत

घटिया काम, बुरी हरकत, ख़राब काम

निस्बत-ए-हरकत

relative movement

'इल्म-ए-हरकत

motion science

'इल्म-उल-हरकत

اجسام کی حرکات اور ان پراثر انداز قوتوں کے درمیان رابطوں کا علم (انگ : KINGTIGS) .

मुस्तक़ीमी-हरकत

(ہیئت) مشرق سے مغرب (یا مغرب سے مشرق) کی جانب ہونے والی حرکت ، مستقیم میں ہونے والی حرکت ۔

मुस्तक़ीम-हरकत

(ہیئت) سیارے کی وہ حرکت جو سورج کے موافق سمت میں ہو ، حرکت راست ۔

गर्दिशी-हरकत

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

तस्ख़ीरी-हरकत

(दर्शनशास्त्र) वह गति जो मन के स्रोत से फूटे अर्थात मन प्रकृति को अपना सहायक और हथियार बना कर उस गति को पैदा करता है

ख़्वाबी-हरकत

(वनस्पति) फूल का खिलना बंद होना, फूल का खिलना और पत्तों का झड़ना आदि सब प्रकाश की तीव्रता और ऊष्णता की कमीबेशी (स्वल्पता या बाहुल्य) से होते हैं, यह क्रिया ख़्वाबी-हरकत कहलाती है

लचर-हरकत

۔بیہودہ حرکت۔ ؎

बे-हरकत

न हिलने वाला, स्थिर, निश्चल, स्तब्ध

मुजरिमाना-हरकत

قابل سزا عمل ، قابل گرفت کام یا فعل ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौज के अर्थदेखिए

ज़ौज

zaujزَوج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: ज़ौजैन

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-व-ज

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौज (جَوج)

जलेबी बनाने की मिट्टी की छोटी हंडिया या नारियल का ख़ोल जिसमें पेंदे में छेद कर लिया जाता है

जौज़ (جَوز)

अखरोट, अक्षोट।

शे'र

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

زَوج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

Urdu meaning of zauj

  • Roman
  • Urdu

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

ज़ौज के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हरकत

गतिविधि, कार्यकलाप, गति, गायक द्वारा गायन को प्रभाव शाली बनाना

हरकत-ए-क़ल्ब

हृदय की गति, जिसके द्वारा शरीर में रक्त का संचार होता है

हरकती

حرکت (رک) سے منسوب یا متعلق .

हरकत-ए-मुंकिसा

رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۲).

हरकत-नुमा

गतिशील, हिलने वाला

हरकत-ए-बती

धीमी हरकत, सुस्त चाल

हरकत-ए-'इल्ल^त

diacritical mark denoting the sound of vowel in Urdu

हरकत-पज़ीर

حرکت قُبول کرنے والا ، حرکت میں آنے والا ، جن٘بش کرنے والا.

हरकत में बरकत

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

हरकत-ए-रास्त

(ہیئت) جب کوئی سیْارہ اسی سمت میں حرکت کرتا ہوا معلوم ہو جس میں کہ سورج اپنے طریق پر حرکت کرتا ہوا معلوم ہوتا ہے تو سیّارے کی اس حرکت کو حرکت راست کہتے ہیں.

हरकत-ए-रज'ई

(نفسیات) رک : حرکات رجعی (جس کا یہ واحد ہے).

हरकत-ए-'अमूदी

वह गति जो नीचे से ऊपर की ओर हो

हरकत-ए-क़स्री

کسی بیرونی قوّت سے متحرّک ہونا جس میں ارادے یا طبیعت کا دخل نہ ہو ، جبری حرکت.

हरकत-ए-क़ल्बी

دل کی حرکت ، جس کی بدولت خون جسم میں گردش کرتا ہے.

हरकत-ए-उफ़ुक़ी

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

हरकत-पज़ीरी

गतिशीलता

हरकत-ए-दौरी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है, (उपरी संरचना) अपने केंद्र के चारों ओर ग्रह का भ्रमण

हरकत-ए-रज'ई

unconscious and unintentional movements or factors that occur spontaneously when appropriate, reflexive or reflexive movements, such as blinking

हरकत -ए-वापसीं

(ہیئت) رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۱) .

हरकत -ए-मंकूसा

سرنگوں ہونے کی حرکت ؛ سجدے کی حالت.

हरकत-ए-दूलाबी

the rotation that an object makes on its axis, the axial rotation of the planets

हरकत-ए-मज़बूही

ज़बह किए हुए जानवर की हरकत, बलि दिये हुए जानवर की हरकत

हरकत-ए-मा'कूसा

رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۲).

हरकत-ए-कम्मिय्या

مقداری گردش ، جسم مقدار میں تغیّر لانے والی حرکت ، جسامت پر اثر انداز ہونے والی حرکت.

हरकत-ए-उफ़ुक़िय्या

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

हरकत-ए-बहीमी

हैवानी काम

हरकत-ए-दवारी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है

हरकत में बरकत है

बेकारी की मज़म्मत और काम की तारीफ़ में मुस्तामल

हरकत-ए-ऐनिय्या

वह गतिविधि जिसमें गतिशील चीज़ों की जगह बदल जाए, जैसे किसी घनत्व का एक स्थान से दूसरे स्थान पर चला जान या जैसे बर्तन की गतिविधि से पानी का अंदर ही अंदर अपनी जगह बदलना

हरकत-ए-कैफ़िय्या

circulatory, mood-altering movements

हरकत-ए-क़त'इय्या

(فلسفہ) وہ حرکت جو ممتد اور متصل ہے اور مسافت اور زمانے پر منطبق ہے.

हरकत-ओ-सुकून

جن٘بش اور ٹھہراؤ ، حرکات و سکنات .

हरकत-ए-इंतिक़ाली

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, स्थान परिवर्तन

हरकत-ए-मुस्तक़ीमा

سیدھے حرکت ؛ کھڑے ہونے کی حالت میں حرکت کا عمل ، کھڑے ہو کر چلنا ، کھڑی چال.

हरकत-ए-तवस्सुतिय्या

متحرک جسم کی وہ حالت جو اسے مبلسیٰ اور منتہیٰ کے درمیان ہونے ہی کے وقت حاصل ہوتی ہے .

हरकत-ए-रोज़ाना

diurnal motion (of the planets)

हरकत-ए-वज़'इय्या

वह गति जिसमें गति देने वाले शरीर की अवस्था बदलती रहे लेकिन स्थान न बदले

हरकत-ए-सालाना

annual motion

हरकत-ए-नाशाइस्ता

अनुचित काम, बुरा काम

हरकत में आना

गतिशील होना, हरकत करना, चलना, हिलना-डुलना; क्रिया के लिया तत्पर रहना, (कोई काम अंजाम देने के लिए) रवाना होना

हरकत में लाना

गति देना, हिलाना, डोलाना, जोश में लाना

हरकत-ए-ना-मुलाइम

अनुचित कार्य

हरकती-तवानाई

رک : حرکی توانائی ، حرکت کے باعث پیدا ہونے والی توانائی .

हरकताना

حرکت دینا ، جن٘بش دینا .

हरकत होना

हिलना, धीरे से सरकना, चलना

हरकत देना

put a diacritical mark (over or under a letter)

हरकत करना

do a mischief, act improperly

कम-हरकत

आहिस्ता या कभी कभार हरकत करने वाला

सुबुक-हरकत

घटिया काम, बुरी हरकत, ख़राब काम

निस्बत-ए-हरकत

relative movement

'इल्म-ए-हरकत

motion science

'इल्म-उल-हरकत

اجسام کی حرکات اور ان پراثر انداز قوتوں کے درمیان رابطوں کا علم (انگ : KINGTIGS) .

मुस्तक़ीमी-हरकत

(ہیئت) مشرق سے مغرب (یا مغرب سے مشرق) کی جانب ہونے والی حرکت ، مستقیم میں ہونے والی حرکت ۔

मुस्तक़ीम-हरकत

(ہیئت) سیارے کی وہ حرکت جو سورج کے موافق سمت میں ہو ، حرکت راست ۔

गर्दिशी-हरकत

(سائنس) کوئی بھی حرکت جو یکساں وقفوں کے بعد اپنے آپ کو دُہرائے ، ایسی حرکت جو لگے بندھے وقفے کے بعد بار بار پیدا ہوتی رہے ، دَوری حرکت .

तस्ख़ीरी-हरकत

(दर्शनशास्त्र) वह गति जो मन के स्रोत से फूटे अर्थात मन प्रकृति को अपना सहायक और हथियार बना कर उस गति को पैदा करता है

ख़्वाबी-हरकत

(वनस्पति) फूल का खिलना बंद होना, फूल का खिलना और पत्तों का झड़ना आदि सब प्रकाश की तीव्रता और ऊष्णता की कमीबेशी (स्वल्पता या बाहुल्य) से होते हैं, यह क्रिया ख़्वाबी-हरकत कहलाती है

लचर-हरकत

۔بیہودہ حرکت۔ ؎

बे-हरकत

न हिलने वाला, स्थिर, निश्चल, स्तब्ध

मुजरिमाना-हरकत

قابل سزا عمل ، قابل گرفت کام یا فعل ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone