आवश्यकता, चाह, आकांक्षा, ख्वाहिश, कारण, सबब, इच्छा

आवश्यकता रहना

आवश्यकता पूरी होना, काम निकलना, मतलब निकलना और पूरा होना

ज़रूरत पूरी होना, काम चलना

for a need to arise

आवश्यकता पूरी करना, स्वार्थ सिद्ध करना, काम चलाना

ज़रुरत अधूरी रहना

आदमी दोस्त ज़रूरत के वक़्त के लिए बनाता है, बहुत मतलबी और स्वार्थी है

ज़रूरत के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है

आवश्यक्ता के समय जो कुछ हो सकता है किया जाता है, नेकनामी बदामी का कुछ भय नहीं होता

मनुष्य जैसा अवसर देखता है आवश्यकता पड़ने पर वैसा ही करता है, किसी नियम का प्रतिबंध नहीं होता

आवश्यक्ता के अनुसार, जितने में काम निकल जाये, कार्यवाई का के योग्य, काम चलाने के योग्य

इच्छुक, अभावग्रस्त, मोहताज, दरिद्र, भिक्षुक, भिखारी, आकांक्षी, जिसे आवश्यकता हो

आवश्यकता पड़ना, काम पड़ना, किसी चीज़ की आवश्यकता होना, अवसर पड़ना, मजबूरी होना

a word or phrase brought in or changed a couplet or poem to fulfill the prerequisites of poetry

ज़रूरतमंद, मजबूर

ग़रीबी या अभाव का कष्ट, मजबूरी, किसी चीज़ की तलब

विवशता में हर किसी की चापलूसी करनी पड़ती है, लाचारी की स्थिति में आदमी को सब कुछ करना पड़ता है, विवशता के समय अपने से निम्न व्यक्ति की भी चापलूसी करना पड़ती है

ज़रूरत होना

कोई आवश्यकता उत्पन्न होना, अस्थायी आवश्यकता उत्पन्न होना

serve someone in time of need

جس کی بنیاد ضرورت پر ہو ؛ مراد : ضروری ، لازمی .

ऐसी विचारधारा जो समय की आवश्यकता के कारण मान्य हो

حاجت ، فِطری تقاضا جلد خبر منگاؤ ہم جب تک اُموراتِ دفعۂ ضرورت میں مصروف ہوتےہیں.

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

आश्वयकता पड़ने पर, सहायता का अवसर

ज़रूरतमन्द, जिसको ज़रूरत हो

आवश्यकतानुसार या आवश्यकता के अनुसार

वह चीज़ जो गुज़रते हुए ज़माने के लिए ज़रूरी हो

अच्छी चीज़ की उपस्थिति में मामूली चीज़ की आवश्यकता नहीं रहती

a good worker needs no spur

ज़रूरत के वक़्त सब कुछ जायज़ रवा है