खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़री'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

तर्क

त्याग

तर्क-साज़

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

तर्क देना

इनकार करना, छोड़ दयान, दे डालना, त्यागना, त्याग देना

तर्क-साज़ी

جزبندی

तर्क-रसा

सुख और विलासिता छोड़ देना, सांसारिक मोह का त्याग कर देना, किसी चीज़ से तौबा करना

तर्क-पज़ीर

धीरे- धीरे छूट जाने वाला, क्रमशः नष्ट हो जाने वाला

तर्क करना

छोड़ देना, इस्तीफ़ा देना, छोड़ना

तर्क-मा-सिवा

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

तर्क लगाना

तत्व को क्रम में लगाना

तर्क उठाना

एतराज़ करना, जवाब देना

तर्क-ए-अना

अहंकार को त्यागना

टार्क़

वह ताक़त जिससे कोई चीज़ मरोड़ी जाए

तर्क-ए-दु'आ

प्रार्थना छोड़ देना

तर्क-तुर्क

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

तर्क-ए-वा'दा

breaking promise

तर्क-वितर्क

वाद-विवाद; परिचर्चा; बहस।

तर्क की डोरी

किताब के अंदर लगी हूई वह डोरी जो पृष्ठों के बीच में निशानी के तौर पर रखा जाता है

तर्क-ए-'आदत

आदत छोड़ना, अच्छी या बुरी आदत छोड़ना

तर्क-ए-ऊला

वो क्रिया जिसका छोड़ना अच्छा होता है, ऐसी क्रिया जिसका छोड़ देना अधिक सही है

तर्क-ए-औला

۔ اُس فعل کا ترک جس کا کرنا افضل ہے۔ ؎

तर्क-ए-'अलाइक़

सांसारिक विषयवासना का त्याग, गृहस्थी और बाल-बच्चों का त्याग, निवृत्ति

तर्क-ए-लज़्ज़ात

सुख-चैन और अच्छा खाना-पीना छोड़ देना

तर्क-ए-मुद्द'आ

अभिलाषा को तज देना

तर्की

वह जो प्रायः तर्क करता रहता हो

तर्का

तार्किक तर्क, मंतक़ी दलील

तर्क-ए-ना-जाएज़

(क़ानून) अवैधानिक रूप से किसी काम को छोड़ देना

तर्क-ए-'आशिक़ी

प्रेम का त्याग

तर्क-ए-त'अल्लुक़

रिश्ता नाता तोड़ लेना, मेल-जोल छोड़ देना, अलग-थलग हो जाना, पृथक हो जाना

तर्क-ए-शा'इरी

कविता कहना छोड़ देना

टरख़ाउ

person making false excuses, one evading duty

तर्क-ए-दुनिया

संसार के झगड़ों का त्याग, मोहत्याग, विषयत्याग, सांसारिक मोह-मया से त्याग, संसार से मोह भंग होना, योगी या जोगी बन जाना

तर्क-ए-मुवालात

मिल-जुलकर काम करना छोड़ देना, असहयोग

तर्क-ए-इस्लाम

मुस्लमानों के धर्म से बट जाना, हिंदू हो जाना

तर्क-ए-हैवानात

मांस और जानवरों से प्राप्त अन्य आहार खाने से संयम, मछली, दूध, दही, घी और वो चीजें जिनमें ये मिले हुए हों

तर्क-ए-त'अल्लुक़ात

सम्बन्धों को ताज देना, रिश्ता तोड़ देना, रिश्ता छोड़ देना, पृथक्करण

तर्क-ए-फ़े'ल

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

तर्ख़ा

wound, cut, sore

तर्खा

कड़वी बातें, कठोर और तीखे बोल

तर्क-ए-'इश्क़

प्रेम का त्याग

तर्क-ए-अदब

अशिष्टतापूर्वक व्यवहार करना, असभ्य व्यवहार करना, किसी के साथ जिस सम्मान या नम्रता से पेश आना चाहिए उसका त्याग देना, आदर-त्याग, गुस्ताख़ी

तरकुला

कान में पहनने का एक प्रकार का आभूषण, तरकी

तर्कीदा

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

तर्क-ए-'इनायात

relinquishing rewards, favours

तर्क-ए-जादा-ए-'आम

relinquishing the common pathway

तर्क-ए-वतन करना

विदेशवास करना, स्वदेश त्यगना, प्रवासगमन करना

तर्क-ए-वतन

स्वदेश-त्याग, प्रवास, निर्वासन, जलावतनी, अपना दस छोड़ना

तर्क-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

renouncing one's love for idols

तरकीब

तरीका; उपाय, ढंग, युक्ति

तर्कुटी

छोटा तकला, टेकुआ

तरकीबा

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

तरकीना

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

तर्क-ए-मज़हब

धर्म छोड़कर कोई दूसरा धर्म अपना लेना

तरकारी

वह पौधा जिसकी पत्तियाँ, डंठल, फल, फूल आदि पकाकर खाने के काम आते हैं

तर्कीज़

केंद्रीकरण

तरकीबी

composed, compounded, mixed

तर्क-ए-'अमल

काम छोड़ना, काम से किनारा कशी

टर्काना

बहाना करके किसी आए हुए व्यक्ति को लौटा देना, चलता करना, टर्ख़ाना, टालना

तर्क-ए-ख़िदमत

resignation from service

तर्क-ए-सोहबत

breaking a relationship

तरकीबया

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़री'आ के अर्थदेखिए

ज़री'आ

zarii'a•ذَرِیعَہ

स्रोत: अरबी

एकवचन: ज़राए'

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-अ

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जरिया (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

Roman

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

ज़री'आ के पर्यायवाची शब्द

सीढ़ी वसीला रिश्ता तरीक़ा

ज़री'आ के यौगिक शब्द

ब-ज़रिया'

ज़री'आ से संबंधित रोचक जानकारी

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तर्क

त्याग

तर्क-साज़

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

तर्क देना

इनकार करना, छोड़ दयान, दे डालना, त्यागना, त्याग देना

तर्क-साज़ी

جزبندی

तर्क-रसा

सुख और विलासिता छोड़ देना, सांसारिक मोह का त्याग कर देना, किसी चीज़ से तौबा करना

तर्क-पज़ीर

धीरे- धीरे छूट जाने वाला, क्रमशः नष्ट हो जाने वाला

तर्क करना

छोड़ देना, इस्तीफ़ा देना, छोड़ना

तर्क-मा-सिवा

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

तर्क लगाना

तत्व को क्रम में लगाना

तर्क उठाना

एतराज़ करना, जवाब देना

तर्क-ए-अना

अहंकार को त्यागना

टार्क़

वह ताक़त जिससे कोई चीज़ मरोड़ी जाए

तर्क-ए-दु'आ

प्रार्थना छोड़ देना

तर्क-तुर्क

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

तर्क-ए-वा'दा

breaking promise

तर्क-वितर्क

वाद-विवाद; परिचर्चा; बहस।

तर्क की डोरी

किताब के अंदर लगी हूई वह डोरी जो पृष्ठों के बीच में निशानी के तौर पर रखा जाता है

तर्क-ए-'आदत

आदत छोड़ना, अच्छी या बुरी आदत छोड़ना

तर्क-ए-ऊला

वो क्रिया जिसका छोड़ना अच्छा होता है, ऐसी क्रिया जिसका छोड़ देना अधिक सही है

तर्क-ए-औला

۔ اُس فعل کا ترک جس کا کرنا افضل ہے۔ ؎

तर्क-ए-'अलाइक़

सांसारिक विषयवासना का त्याग, गृहस्थी और बाल-बच्चों का त्याग, निवृत्ति

तर्क-ए-लज़्ज़ात

सुख-चैन और अच्छा खाना-पीना छोड़ देना

तर्क-ए-मुद्द'आ

अभिलाषा को तज देना

तर्की

वह जो प्रायः तर्क करता रहता हो

तर्का

तार्किक तर्क, मंतक़ी दलील

तर्क-ए-ना-जाएज़

(क़ानून) अवैधानिक रूप से किसी काम को छोड़ देना

तर्क-ए-'आशिक़ी

प्रेम का त्याग

तर्क-ए-त'अल्लुक़

रिश्ता नाता तोड़ लेना, मेल-जोल छोड़ देना, अलग-थलग हो जाना, पृथक हो जाना

तर्क-ए-शा'इरी

कविता कहना छोड़ देना

टरख़ाउ

person making false excuses, one evading duty

तर्क-ए-दुनिया

संसार के झगड़ों का त्याग, मोहत्याग, विषयत्याग, सांसारिक मोह-मया से त्याग, संसार से मोह भंग होना, योगी या जोगी बन जाना

तर्क-ए-मुवालात

मिल-जुलकर काम करना छोड़ देना, असहयोग

तर्क-ए-इस्लाम

मुस्लमानों के धर्म से बट जाना, हिंदू हो जाना

तर्क-ए-हैवानात

मांस और जानवरों से प्राप्त अन्य आहार खाने से संयम, मछली, दूध, दही, घी और वो चीजें जिनमें ये मिले हुए हों

तर्क-ए-त'अल्लुक़ात

सम्बन्धों को ताज देना, रिश्ता तोड़ देना, रिश्ता छोड़ देना, पृथक्करण

तर्क-ए-फ़े'ल

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

तर्ख़ा

wound, cut, sore

तर्खा

कड़वी बातें, कठोर और तीखे बोल

तर्क-ए-'इश्क़

प्रेम का त्याग

तर्क-ए-अदब

अशिष्टतापूर्वक व्यवहार करना, असभ्य व्यवहार करना, किसी के साथ जिस सम्मान या नम्रता से पेश आना चाहिए उसका त्याग देना, आदर-त्याग, गुस्ताख़ी

तरकुला

कान में पहनने का एक प्रकार का आभूषण, तरकी

तर्कीदा

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

तर्क-ए-'इनायात

relinquishing rewards, favours

तर्क-ए-जादा-ए-'आम

relinquishing the common pathway

तर्क-ए-वतन करना

विदेशवास करना, स्वदेश त्यगना, प्रवासगमन करना

तर्क-ए-वतन

स्वदेश-त्याग, प्रवास, निर्वासन, जलावतनी, अपना दस छोड़ना

तर्क-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

renouncing one's love for idols

तरकीब

तरीका; उपाय, ढंग, युक्ति

तर्कुटी

छोटा तकला, टेकुआ

तरकीबा

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

तरकीना

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

तर्क-ए-मज़हब

धर्म छोड़कर कोई दूसरा धर्म अपना लेना

तरकारी

वह पौधा जिसकी पत्तियाँ, डंठल, फल, फूल आदि पकाकर खाने के काम आते हैं

तर्कीज़

केंद्रीकरण

तरकीबी

composed, compounded, mixed

तर्क-ए-'अमल

काम छोड़ना, काम से किनारा कशी

टर्काना

बहाना करके किसी आए हुए व्यक्ति को लौटा देना, चलता करना, टर्ख़ाना, टालना

तर्क-ए-ख़िदमत

resignation from service

तर्क-ए-सोहबत

breaking a relationship

तरकीबया

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़री'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़री'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2