खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़री'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ारिग़

जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र

फ़ारिग़-बाली

رک : فارغ البالی.

फ़ारिग़-ख़ती

संबंध विक्षेद होने दस्तावेज़, मांग की लिखित स्वीकृति, मांगों के पूर्ण भुगतान का अनुपालन, रुपया अदा होने की रसीद, ऋणमुक्तिपत्र, तलाक़नामा

फ़ारिग़ होना

निमट जाना, पूर्ण कर लेना, फ़ुर्सत पाना, निमटना, कर चूकना

फ़ारिग़ करना

बिदाई करना, छुट्टी देना

फ़ारिग़-उल-हाल

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

फ़ारिग़-उल-बाल

निश्चिन्त, बेफ़िक्र, जिसे कोई चिन्ता न हो, समृद्ध, सम्पन्न, आसूदःहाल, मुतमइन, आज़ाद

फ़ारिग़-उल-इस्लाह

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

फ़ारिग़-उल-ख़िदमत

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

फ़ारिग़-ए-बाल

relaxed person, who has no worries, prosperous

फ़ारिग़-उत-तहसील

स्नातक, पारंगत, निष्णात, फ़ाज़िल, जिसने सबसे ऊँची डिग्री पा ली हो

फ़ारिग़ ख़ती देना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ी

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

फ़ारिग़-उल-बाल होना

किसी कार्य के पूरा होने पर संतुष्ट होना, सन्तुष्ट होना, निश्चिंत होना, ख़ाली होना, फ़ुर्सत पाना

फ़ारिग़ ख़ती लिखना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ुल-बाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़रोग़

बनाव-सिंगार, चमक, शोभा, प्रकाश

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

frog

मेंडक

frig

फ़हश: (अलिफ़) किसी के साथ मुजामअत करना (ब) जलक़ या सहक़ करना ।

कपडों से फ़ारिग़ होना

मासिक धर्म से मुक्ति पाना, दिनों का समाप्त होना

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

हाथ पैर से फ़ारिग़ होना

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

फ़रोग़ देना

चमकाना, विकास देना, बढ़ाना, रौनक़ बढ़ाना

फ़रोग़-पज़ीर

बढ़ना, फलता, फूलता, चमकता हुआ

फ़रोग़-बख़्श

रोशनी देने वाला

फ़रोग़ मिटा देना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

फ़राग़-ए-दिल

ह्रदय की शांति

फ़रोग़-बख़्शी

रोशनी देना

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

फ़रोग़ पाना

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

फ़राग़ पाना

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

फ़राग़-बाल

निडर, बहादुर, वीर

फ़राग़ करना

have finished or done with, cease from

फ़रोग़ मिलना

उन्नति एवं बुलंदी प्राप्त करना, तरक़्क़ी हासिल करना

फ़रोग़ ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना

फ़राग़ कर लेना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

फ़रोग़ होना

शीर्ष पर होना, चमक-दमक होना, उन्नति और उन्नति प्राप्त होना, उत्कृष्टता एवं श्रेष्ठता होना

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़रोग़-गीर

प्रकाश प्राप्त करने वाला, रौशनी हासिल करने वाला

फ़राग़-ए-दस्ती

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

फ़राग़-बाली

सुख और बेफ़िक्री से जीवन गुज़ारना, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़रोग़ हासिल करना

सफलता और उपलब्धि प्राप्त करना, प्रगति और उन्नति प्राप्त करना

फ़राग़ हासिल करना

ख़ुशी पाना, काम से छुट्टी पाना, मुक्ति पाना

फ़रोग़-ए-आफ़ताब

सूर्य की रोशनी

फ़रोग़ हासिल होना

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

फ़रोग़-ए-सुब्ह

सुबह की रोशनी

फ़राग़-ए-ख़ातिर

मन का संतोष, चित्त की एकाग्रता, बेफ़िक्री

फ़राग़-ए-कुल्ली

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

फ़रोग़-ए-नूर-ए-ईमान

ایمان کی روشنی کی چمک

फ़रोग़-ए-हुस्न-ए-'अमल

glory of good deed

फ़राग़त वाला

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़राग़त में

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

frogged

मेंढ़क

फ़रोगुज़ाश्त करना

omit, overlook, pass over

forgive

मु'आफ़ करना

फ़राग़त से

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

फ़ारेन-ऐड

غیر ملکی امداد.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़री'आ के अर्थदेखिए

ज़री'आ

zarii'a•ذَرِیعَہ

स्रोत: अरबी

एकवचन: ज़राए'

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-अ

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जरिया (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

  • Roman
  • Urdu

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

ज़री'आ के पर्यायवाची शब्द

सीढ़ी वसीला रिश्ता तरीक़ा

ज़री'आ के यौगिक शब्द

ब-ज़रिया'

ज़री'आ से संबंधित रोचक जानकारी

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ारिग़

जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र

फ़ारिग़-बाली

رک : فارغ البالی.

फ़ारिग़-ख़ती

संबंध विक्षेद होने दस्तावेज़, मांग की लिखित स्वीकृति, मांगों के पूर्ण भुगतान का अनुपालन, रुपया अदा होने की रसीद, ऋणमुक्तिपत्र, तलाक़नामा

फ़ारिग़ होना

निमट जाना, पूर्ण कर लेना, फ़ुर्सत पाना, निमटना, कर चूकना

फ़ारिग़ करना

बिदाई करना, छुट्टी देना

फ़ारिग़-उल-हाल

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

फ़ारिग़-उल-बाल

निश्चिन्त, बेफ़िक्र, जिसे कोई चिन्ता न हो, समृद्ध, सम्पन्न, आसूदःहाल, मुतमइन, आज़ाद

फ़ारिग़-उल-इस्लाह

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

फ़ारिग़-उल-ख़िदमत

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

फ़ारिग़-ए-बाल

relaxed person, who has no worries, prosperous

फ़ारिग़-उत-तहसील

स्नातक, पारंगत, निष्णात, फ़ाज़िल, जिसने सबसे ऊँची डिग्री पा ली हो

फ़ारिग़ ख़ती देना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ी

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

फ़ारिग़-उल-बाल होना

किसी कार्य के पूरा होने पर संतुष्ट होना, सन्तुष्ट होना, निश्चिंत होना, ख़ाली होना, फ़ुर्सत पाना

फ़ारिग़ ख़ती लिखना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ुल-बाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़रोग़

बनाव-सिंगार, चमक, शोभा, प्रकाश

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

frog

मेंडक

frig

फ़हश: (अलिफ़) किसी के साथ मुजामअत करना (ब) जलक़ या सहक़ करना ।

कपडों से फ़ारिग़ होना

मासिक धर्म से मुक्ति पाना, दिनों का समाप्त होना

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

हाथ पैर से फ़ारिग़ होना

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

फ़रोग़ देना

चमकाना, विकास देना, बढ़ाना, रौनक़ बढ़ाना

फ़रोग़-पज़ीर

बढ़ना, फलता, फूलता, चमकता हुआ

फ़रोग़-बख़्श

रोशनी देने वाला

फ़रोग़ मिटा देना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

फ़राग़-ए-दिल

ह्रदय की शांति

फ़रोग़-बख़्शी

रोशनी देना

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

फ़रोग़ पाना

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

फ़राग़ पाना

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

फ़राग़-बाल

निडर, बहादुर, वीर

फ़राग़ करना

have finished or done with, cease from

फ़रोग़ मिलना

उन्नति एवं बुलंदी प्राप्त करना, तरक़्क़ी हासिल करना

फ़रोग़ ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना

फ़राग़ कर लेना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

फ़रोग़ होना

शीर्ष पर होना, चमक-दमक होना, उन्नति और उन्नति प्राप्त होना, उत्कृष्टता एवं श्रेष्ठता होना

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़रोग़-गीर

प्रकाश प्राप्त करने वाला, रौशनी हासिल करने वाला

फ़राग़-ए-दस्ती

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

फ़राग़-बाली

सुख और बेफ़िक्री से जीवन गुज़ारना, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़रोग़ हासिल करना

सफलता और उपलब्धि प्राप्त करना, प्रगति और उन्नति प्राप्त करना

फ़राग़ हासिल करना

ख़ुशी पाना, काम से छुट्टी पाना, मुक्ति पाना

फ़रोग़-ए-आफ़ताब

सूर्य की रोशनी

फ़रोग़ हासिल होना

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

फ़रोग़-ए-सुब्ह

सुबह की रोशनी

फ़राग़-ए-ख़ातिर

मन का संतोष, चित्त की एकाग्रता, बेफ़िक्री

फ़राग़-ए-कुल्ली

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

फ़रोग़-ए-नूर-ए-ईमान

ایمان کی روشنی کی چمک

फ़रोग़-ए-हुस्न-ए-'अमल

glory of good deed

फ़राग़त वाला

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़राग़त में

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

frogged

मेंढ़क

फ़रोगुज़ाश्त करना

omit, overlook, pass over

forgive

मु'आफ़ करना

फ़राग़त से

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

फ़ारेन-ऐड

غیر ملکی امداد.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़री'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़री'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2