खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़री'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

किरदार

ढंग, चाल-चलन, चरित्र

किरदारी

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

किरदार-कुशी

चरित्र हनन, व्यक्तित्व को बुरा-भला कहना

किरदार-तराज़ी

رک : کرادر سازی .

किरदार-निगारी

व्यक्तित्व पर प्रकाश डालना, चरित्रांकन, चरित्ररणरज्जु, चरित्र लेखन, किसी व्यक्तित्व की अच्छाई या बुराई बयान करना

किरदार-शिकनी

character assassination

किरदार-आफ़रीनी

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

किरदार-ओ-'अमल

विधि और क्रिया, जीवनी और काम

किरदार-कुशी पर उतर आना

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

किरदार-अदा-करना

भूमिका निभाना, अच्छे से काम अंजाम देना, बेहतर तौर पर कोई काम करना, ड्रामे वग़ैरा में कोई पार्ट करना

किरदारी-नॉवेल

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

किरदारा

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

किरदारी-अफ़्साना

वह कथा जिसमें कहानी एक विशेष चरित्र के आस-पास घूमती है जिसे आमतौर पर हीरो कहते हैं

क़ीर-दार

besmeared with pitch

किरदारिया

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

किरदारियत

behaviourism

किर्दार-साज़ी

character-building

'उज़्वी-किरदार

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

दास्तानी-किरदार

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

मस्ती-किरदार

عمل کی دھن ۔

दुरुस्त-किरदार

upright

मरकज़ी-किरदार

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

नफ़्सियाती-किरदार

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

ख़स्ता-किरदार

दुष्ट, दुराचारी, बुरी आदतों वाला

बर्क़-किरदार

बिजली की तरह तेज़ जाने वाला, जिसके काम की तेज़ी बिजली से मिलती हो

ज़िश्त-किरदार

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

मिसाली-किरदार

ऐसी भूमिका जिसका अनुकरण किया जा सके, जो दूसरों के लिए एक आदर्श या उदाहरण हो

सा'इक़ा-किरदार

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

रास्त-किरदार

सच बोलने वाला, सदाचारी, नेक चलन, सद्वृत्त

जफ़ा-किरदार

رک : جفا پیشہ.

मिज़ाहिया-किरदार

किसी कहानी ड्रामे आदि का वह पात्र जो अपने गुणों या हरकतों और संकेतों की कुछ विशेषताओं के कारण हँसाता है या वह पात्र जो हास्य परिस्थितियों का प्रतिनिधित्व करता है या हँसोड़ हो जाता है और हँसाने का कारण बनता है

हुस्न-ए-किरदार

अच्छे चरित्र का

बद-किरदार

बुरे काम करने वाला, दुराचारी, कदाचारी, हरामकार, बदकार

बद-किरदार

of an ill character

कैफ़र-ए-किरदार

करनी की सजा, बुरे कर्मों का बदला, कर्म-दण्ड, किए की सज़ा

नेक-किरदार

शुद्धाचारी, साधुवृत्त, चरित्रवान्, उत्तम किरदार का मालिक

नज़रिय्या-ए-किरदार

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

सिक्का-बंद किरदार

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

कार-दस्ती-किरदार

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار ، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے.

रफ़्तार-ओ-किरदार

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

मज़बूत किरदार का

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

मुअस्सिर किरदार अदा करना

असर करने वाला या मुतास्सिर करने वाला काम करना

कैफ़र-ए-किरदार तक पहुँचाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

कैफ़र-ए-किरदार को पहुँचाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

रफ़'अत-ए-किर्दार

चाल-चलन की उच्चता, ऊॅंचाई, उन्नति

कैफ़र-ए-किर्दार को पहुँचना

सज़ा को पहुँचना, किए की सज़ा पाना

नेक किर्दार होना

अच्छे आचरण होना, अच्छे किरदार वाला होना, सुशील स्वभाव होना, ख़ुश-अख़्लाक़ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़री'आ के अर्थदेखिए

ज़री'आ

zarii'a•ذَرِیعَہ

स्रोत: अरबी

एकवचन: ज़राए'

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-अ

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जरिया (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

Roman

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

ज़री'आ के पर्यायवाची शब्द

सीढ़ी वसीला रिश्ता तरीक़ा

ज़री'आ के यौगिक शब्द

ब-ज़रिया'

ज़री'आ से संबंधित रोचक जानकारी

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

किरदार

ढंग, चाल-चलन, चरित्र

किरदारी

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

किरदार-कुशी

चरित्र हनन, व्यक्तित्व को बुरा-भला कहना

किरदार-तराज़ी

رک : کرادر سازی .

किरदार-निगारी

व्यक्तित्व पर प्रकाश डालना, चरित्रांकन, चरित्ररणरज्जु, चरित्र लेखन, किसी व्यक्तित्व की अच्छाई या बुराई बयान करना

किरदार-शिकनी

character assassination

किरदार-आफ़रीनी

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

किरदार-ओ-'अमल

विधि और क्रिया, जीवनी और काम

किरदार-कुशी पर उतर आना

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

किरदार-अदा-करना

भूमिका निभाना, अच्छे से काम अंजाम देना, बेहतर तौर पर कोई काम करना, ड्रामे वग़ैरा में कोई पार्ट करना

किरदारी-नॉवेल

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

किरदारा

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

किरदारी-अफ़्साना

वह कथा जिसमें कहानी एक विशेष चरित्र के आस-पास घूमती है जिसे आमतौर पर हीरो कहते हैं

क़ीर-दार

besmeared with pitch

किरदारिया

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

किरदारियत

behaviourism

किर्दार-साज़ी

character-building

'उज़्वी-किरदार

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

दास्तानी-किरदार

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

मस्ती-किरदार

عمل کی دھن ۔

दुरुस्त-किरदार

upright

मरकज़ी-किरदार

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

नफ़्सियाती-किरदार

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

ख़स्ता-किरदार

दुष्ट, दुराचारी, बुरी आदतों वाला

बर्क़-किरदार

बिजली की तरह तेज़ जाने वाला, जिसके काम की तेज़ी बिजली से मिलती हो

ज़िश्त-किरदार

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

मिसाली-किरदार

ऐसी भूमिका जिसका अनुकरण किया जा सके, जो दूसरों के लिए एक आदर्श या उदाहरण हो

सा'इक़ा-किरदार

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

रास्त-किरदार

सच बोलने वाला, सदाचारी, नेक चलन, सद्वृत्त

जफ़ा-किरदार

رک : جفا پیشہ.

मिज़ाहिया-किरदार

किसी कहानी ड्रामे आदि का वह पात्र जो अपने गुणों या हरकतों और संकेतों की कुछ विशेषताओं के कारण हँसाता है या वह पात्र जो हास्य परिस्थितियों का प्रतिनिधित्व करता है या हँसोड़ हो जाता है और हँसाने का कारण बनता है

हुस्न-ए-किरदार

अच्छे चरित्र का

बद-किरदार

बुरे काम करने वाला, दुराचारी, कदाचारी, हरामकार, बदकार

बद-किरदार

of an ill character

कैफ़र-ए-किरदार

करनी की सजा, बुरे कर्मों का बदला, कर्म-दण्ड, किए की सज़ा

नेक-किरदार

शुद्धाचारी, साधुवृत्त, चरित्रवान्, उत्तम किरदार का मालिक

नज़रिय्या-ए-किरदार

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

सिक्का-बंद किरदार

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

कार-दस्ती-किरदार

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار ، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے.

रफ़्तार-ओ-किरदार

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

मज़बूत किरदार का

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

मुअस्सिर किरदार अदा करना

असर करने वाला या मुतास्सिर करने वाला काम करना

कैफ़र-ए-किरदार तक पहुँचाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

कैफ़र-ए-किरदार को पहुँचाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

रफ़'अत-ए-किर्दार

चाल-चलन की उच्चता, ऊॅंचाई, उन्नति

कैफ़र-ए-किर्दार को पहुँचना

सज़ा को पहुँचना, किए की सज़ा पाना

नेक किर्दार होना

अच्छे आचरण होना, अच्छे किरदार वाला होना, सुशील स्वभाव होना, ख़ुश-अख़्लाक़ होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHudaa

ख़ुदा

.

خُدا

Origin : Persian
Noun

deity, divinity, Allah, God

[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb, Adjective

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़री'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़री'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2