बात करने वाला, बात-चीत करने वाला

पैग़म्बर मूसा जो तूर पहाड़ पर जा कर ईश्वर से वार्तालाप करते थे

वह जिसे बात-चीत में मूसा का दर्जा प्राप्त है

पैग़म्बर मूसा से संबंधित, इश्वर से वार्तालाप करने वाला

पैग़म्बर मूसा से संबंधित, पैग़म्बर मूसा जैसा

पैग़म्बर मूसा जो सीना के पहाड़ तूर पर जा कर ईश्वर से बात-चीत किया करते थे

ईश्वर से वार्तालाप करने वाला, ख़ुदा से बातें करने वाला, अर्थात: पैग़म्बर मूसा

ईश्वर से बात-चीत करने का दर्जा, अभिप्राय, सरदारी

ـ (ख़ी्याती) आड़ी गोट

बात, वार्तालाप, बातचीत

shriek, cry

pens

क़िस्मत का लिखा, करम, तक़दीर, भाग्य

घायल करना, जख्मी करना।

बंदिश

अ. पुं. ‘कलिमः' का बहु., कलिमे, जुम्ले, वाक्य-समूह।।

قالین ؛ دری .

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

رک : کالا منھ .

(क्रोध के अवसर पर प्रयुक्त, कोसने या बददुआ के रूप में) ईश्वर तुझे बदनाम और पापी करे, बदनाम हो, अपयश हो

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

वह पेड़ जिस पर पैग़म्बर मूसा को ईश्वर का प्रकाश दिखाई पड़ा था

पैग़म्बर मूसा के छड़ी की चोट जिससे नील नदी दो भागों में विभाजित हो गई थी और एक मार्ग बन गया था, अर्थात: दिव्य शक्ति, चमत्कारिक शक्ति

पैग़ंबर मूसा चमत्कारिक लाठी जो उन्हों ने फ़िरऔन के सामने फेंका तो साँप बन गई थी

say 'I declare that there is no god but Allah and I declare that Muhammad is His worshipper and His Prophet'

विरोध में कार्यलय में लिखने का काम छोड़ देना

क़लमें बढ़ाना, कनपटी के बाल बढ़ाना

लिखना, सम्पादन करना

सुनहरा क़लम, सुंदर क़लम

क़लम के ज़रीये कोई ऐसा शाहकार पेश करना जिसकी मिसाल पेश ना की जा सके, बेनज़ीर या नस्र लिखना कि कोई मुक़ाबिल में क़लम ना उठा सके

बड़ों के प्रकार का लम्बोतरे आकार का करारा तला हुआ पकवान जो सामान्यतः चने की दाल की पैठी का बनाया जाता और चटनी से खाया जाता है, यह क़लम के ढंग का होता है

آتش بازی کی ایک قسم جو چھچھوندر کے قبیل سے ہے .

चेहरे पर दाढ़ी को बढ़ने देना या लंबा होने देना, दाढ़ी छोड़ देना

एक प्रकार की आतिशबाज़ी, पटाख़ा, फुलझड़ी

ـ आजिज़ आकर लिखना छोड़ देना, क़लम को शिकस्ता करदेना ताकि लिखा ना जा सके

आतिशबाज़ी की क़लम से लड़ई करना

कलम से रद्द किया हुआ, काटा हुआ, निरस्त

قلم ہاتھ میں لیے رہنا .

pen and ink or inkstand

किसी लिखी हुई चीज़ को क़लम से काट देना, काटना, क़लम फेरना, क़लम मारना, क़लम खींचना

एक पेड़ में दूसरे पेड़ की टहनी का जोड़ लगाना

किसी लिखी हुई बात का रद्द होना, लिखी हुई बात का कट जाना

लिखना, लेखन-कार्य

क़लमें कटवाना

क़लम से काटा हुआ, निरस्त किया हुआ, रद्द किया हुआ

Muslim's testimony to the oneness of God and the prophethood of Prophet Muhammad

रुक रुक कर लिखना, लिखते वक़्त तज़बज़ब होना

अह्द देना, वज़ीर बना लेना, पराईओट सैक्रेटरी बनाना

लिखना

आश्चर्य या हर्ष आदि के अवसर पर अचानक मुँह से निकलने वाले शब्द, उदाहरण के लिए: आहा, ओहो, अरे वाह

लिखना मुझे आता है

लिखना नहीं जानता, गँवार है, जाहिल है

फाउण्टेन पेन, लोहे का क़लम, लौह लेखनी

लिखने में छोड़ जाना, न लिखना (करना, होना के साथ)

क़लम किया हुआ, बरीदा, कटा हुआ

क़लम में रवानी-ओ-तेज़ी पैदा होजाना, क़लम का तेज़ी से चलना, तेज़ रफ़्तारी से लिखने लगना

लिखते में छोड़ जाना, लिखने से गुरेज़ करना, लिखने में फ़िरोगुज़ाश्त करना

क़लम उठाना

ओहदा सँभालना

गवाही के शब्द, अर्थात: अशहदुअन्ना ला-इलाहा इल्लल-लाहु व अशहदुअन्ना मोहम्मदन अब्दुहू व रसूलुहू (मैं गवाही देता हूँ कि ईश्वर के सिवा कोई पूजनीय नहीं और मैं गवाही देता हूँ कि पैग़म्बर मोहम्मद साहब ईष्वर के बंदे और उसके दूत हैं) इसमें चूँकि गवाही दी जाती है इसलिए इसे कलिमा-ए-शहादत कहते हैं