खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़नान

औरतें

ज़नाँ

मारता हुआ

ज़नानों

women

ज़नान-पन

स्त्रीत्व, औरतपन, नारीत्व, नरदात्व, ज़नानापन

ज़नान-रूम

घर का वह भाग जहाँ प्रायः स्त्रियाँ रहती हैं, अंतःपुर, हरम, ज़नाना, हरम ख़ाना, घर में महिलाओं के लिए विशेष कमरा, स्त्रियों का घर, जहाँ स्त्रियाँ रहती हों, मकान या मकान का वो हिस्सा जहाँ महिलाऐं रहती हैं और जहाँ पुरुष का आना जाना न हो, रनवास, रानिवास, रणवास

ज़नान-ख़ाने

Ladies quarters

ज़नान-ख़ाना

घर का वह भाग जहाँ प्रायः स्त्रियाँ रहती हैं, अंतःपुर, हरम, ज़नाना, हरम ख़ाना, घर में महिलाओं के लिए विशेष कमरा, स्त्रियों का घर, जहाँ स्त्रियाँ रहती हों, मकान या मकान का वो हिस्सा जहां महिलाऐं रहती हैं और जहां पुरुष का आना जाना न हो, रनवास, रानिवास, रणवास, हरमसरा

ज़नान-फिड्डी

वह पुरुष जो महिलाओं के स्वभाव एवं शिष्टाचार को अपनाता है, हिजड़े

ज़नान-मंत्री

वो पुरुष जो औरतों की सी बातें करे और वैसी ही हाव-भाव करें, हिजड़े

ज़नान-ए-मिस्र

मिस्र की वो महिलाएं जो ज़ुलेख़ा को हज़रत यूसुफ़ से मुहब्बत करने पर दोषी ठहराती थीं, उन औरतों ने हज़रत यूसुफ़ को देखा नहीं था, इसलिए ज़ुलेख़ा ने उन्हें अपने महल में बुलाया और सब को एक एक नींबू और चाक़ू देदिया और कहा कि में यूसुफ़ को यहां बुलाती हूँ, तुम उस के आते ही और उसे देखते ही इन नींबू को काटना, हज़रत यूसुफ़ आए तो ये महिलाएं उन्हें देख कर, देखती ही रह गईं और नींबू के बदले अपनी उंगलियां काट लिया

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नानी

स्त्री, औरत

ज़नान-ए-बाज़ारी

वेश्याएँ, रंडियाँ, सतीत्व बेचने वाली, शरीर का धंधा करने वाली

ज़नाना-पन

औरतों की सी, औरत पन, स्रीत्व

ज़नानी-गाड़ी

वह गाड़ी जिसमें सिर्फ़ औरतें बैठें

ज़नाना-भेस

किसी पुरुष का महिलाओं के वस्त्र में होना ताकि कोई उसे पुरुश न समझ सके, स्त्रियों की वेशभूषा धारण करना

ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) पर्दे में रहने वाली औरतें मस्लहत किस तरह समझ सकती हैं

ज़नानी-दीवानी

वो पुरुष जो अपने परिधान और बातचीत और वेशभूषा में औरतों से मिलता-जुलता हो

ज़नाना-डॉक्टर

वो चिकित्सक जो स्त्रियों के विशेष रोगों के लिए विशेष हो, प्रसूतिशास्री, लेडी डाक्टर

ज़नानी-पोशाक

औरतों का परिधान, स्त्रियों का वस्त्र, औरतों के कपड़े

ज़नाना-रसाइल

वो पत्रिकाएँ जो महिलाएँ के लिए विशेष हों

ज़नानी-सवारी

डोली और पालकी आदि जिसमें औरतें बैठ कर आती-जाती हैं

ज़नाना-मदरसा

महीला विद्यापीठ, महिला विद्यालय

ज़नानी-बोली

औरतों की ज़बान, महिलाओं द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली बोली

ज़नाना-मकान

मकान का वो भाग जिसमें औरतें रहती हैं

ज़नाना-दरजा

रेलगाड़ी आदि का महिला कोटा जो औरतों के लिए आरक्षित होता है

ज़नानी-ज़बान

वो भाषा जो औरतों के लिए विशेष हो, वो भाषा जो केवल औरतें बोलती हों

ज़नानी-डेवढ़ी

वो डेवढ़ी जिससे हो कर ज़नान ख़ाने में प्रवेश होते हैं, स्त्रीगृह में जाने का रास्ता

ज़नाना-स्कूल

महिलाओं का स्कूल, लड़कियों का स्कूल

ज़नाना-हसपताल

वह अस्पताल जहाँ औरतों का इलाज औरत डाक्टर करें

ज़नाना करना

अंडकोश निकाल कर या कुचल कर हिजड़ा बना देना

ज़नाना करवाना

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

ज़नाना कराना

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

जनाँ

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

जिनाँ

जिनान' का लघु, जन्नत, मुसलमानों के अनुसार स्वर्ग, जन्नते, बाग-समूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

जिनान

जन्नते, बागसमूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

zunian

ज़ोनी ज़बान; ज़बान से मुताल्लिक़; इस्म

ज़नन

fast speed/whirr

ज़नीन

Suspected, accused, supposed.

ज़नून

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

ज़नाइन

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

ज़ुनून

शक, बदगुमानियां, शंका, संदेह, अविश्वास, बुरा अनुमान

ज़ुन्नून

हज़रत यूनुस की उपाधि, आपको मछली निगल गयी थी और चालीस दिन तक मछली के पेट में रहे

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

जनान दौड़ाना

विचार-विमर्श करना

जनान-दान

जिसे ज्ञान प्राप्त हो, विद्वान, ज्ञानी, वह व्यक्ति जो अच्छी तरह से समझे

जनान-शास्त्र

ज्योतिष शास्त्र

जनान-सागर

एक जैन सूरी का नाम जो ओघनिरयुक्ति के एक टीके का लेखक

जनान सीखना

ज्ञान प्राप्त करना

जनाना

जानने में प्रवृत्त करना

जन-आंदोलन

वह आंदोलन जिसमें जनता अथवा बहुत से लोग भाग लें

हलक़ा-ज़नान

चक्र के आकार में, घेरा बनाए हुए

रह-ज़नान

women's way

ना'रा-ज़नान

(sing, and pi.), uttering loud cries, shouting at the top of the voice

ज़न्न-ए-क़वी

likelihood, probability

शर शैतान ते मक्र ज़नान ते

शैतान से बुराई और औरतों से छल की उम्मीद की जा सकती है

ज़न्न-ए-फ़ासिद

कुधारणा, संदेह

जन्न-ए-बद

कुधारणा, बुरा गुमान, बुरा ख़याल

ज़ानूओं में दबाना

दोनों जाँघों से पकड़कर भींचना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद के अर्थदेखिए

ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद

zanaan-e-parda-nashii.n maslahat chunaa.n daanandزَنانِ پَرْدَہ نَشِیں مَصلَحَت چناں دانَنْد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) पर्दे में रहने वाली औरतें मस्लहत किस तरह समझ सकती हैं

English meaning of zanaan-e-parda-nashii.n maslahat chunaa.n daanand

 

  • (Persian proverb used in Urdu) how can the women sitting behind the curtain understand prudence?

زَنانِ پَرْدَہ نَشِیں مَصلَحَت چناں دانَنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پردے میں بیٹھنے والی عورتیں مصلحت کس طرح سمجھ سکتی ہیں

Urdu meaning of zanaan-e-parda-nashii.n maslahat chunaa.n daanand

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) parde me.n baiThne vaalii aurte.n maslihat kis tarah samajh saktii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़नान

औरतें

ज़नाँ

मारता हुआ

ज़नानों

women

ज़नान-पन

स्त्रीत्व, औरतपन, नारीत्व, नरदात्व, ज़नानापन

ज़नान-रूम

घर का वह भाग जहाँ प्रायः स्त्रियाँ रहती हैं, अंतःपुर, हरम, ज़नाना, हरम ख़ाना, घर में महिलाओं के लिए विशेष कमरा, स्त्रियों का घर, जहाँ स्त्रियाँ रहती हों, मकान या मकान का वो हिस्सा जहाँ महिलाऐं रहती हैं और जहाँ पुरुष का आना जाना न हो, रनवास, रानिवास, रणवास

ज़नान-ख़ाने

Ladies quarters

ज़नान-ख़ाना

घर का वह भाग जहाँ प्रायः स्त्रियाँ रहती हैं, अंतःपुर, हरम, ज़नाना, हरम ख़ाना, घर में महिलाओं के लिए विशेष कमरा, स्त्रियों का घर, जहाँ स्त्रियाँ रहती हों, मकान या मकान का वो हिस्सा जहां महिलाऐं रहती हैं और जहां पुरुष का आना जाना न हो, रनवास, रानिवास, रणवास, हरमसरा

ज़नान-फिड्डी

वह पुरुष जो महिलाओं के स्वभाव एवं शिष्टाचार को अपनाता है, हिजड़े

ज़नान-मंत्री

वो पुरुष जो औरतों की सी बातें करे और वैसी ही हाव-भाव करें, हिजड़े

ज़नान-ए-मिस्र

मिस्र की वो महिलाएं जो ज़ुलेख़ा को हज़रत यूसुफ़ से मुहब्बत करने पर दोषी ठहराती थीं, उन औरतों ने हज़रत यूसुफ़ को देखा नहीं था, इसलिए ज़ुलेख़ा ने उन्हें अपने महल में बुलाया और सब को एक एक नींबू और चाक़ू देदिया और कहा कि में यूसुफ़ को यहां बुलाती हूँ, तुम उस के आते ही और उसे देखते ही इन नींबू को काटना, हज़रत यूसुफ़ आए तो ये महिलाएं उन्हें देख कर, देखती ही रह गईं और नींबू के बदले अपनी उंगलियां काट लिया

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नानी

स्त्री, औरत

ज़नान-ए-बाज़ारी

वेश्याएँ, रंडियाँ, सतीत्व बेचने वाली, शरीर का धंधा करने वाली

ज़नाना-पन

औरतों की सी, औरत पन, स्रीत्व

ज़नानी-गाड़ी

वह गाड़ी जिसमें सिर्फ़ औरतें बैठें

ज़नाना-भेस

किसी पुरुष का महिलाओं के वस्त्र में होना ताकि कोई उसे पुरुश न समझ सके, स्त्रियों की वेशभूषा धारण करना

ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) पर्दे में रहने वाली औरतें मस्लहत किस तरह समझ सकती हैं

ज़नानी-दीवानी

वो पुरुष जो अपने परिधान और बातचीत और वेशभूषा में औरतों से मिलता-जुलता हो

ज़नाना-डॉक्टर

वो चिकित्सक जो स्त्रियों के विशेष रोगों के लिए विशेष हो, प्रसूतिशास्री, लेडी डाक्टर

ज़नानी-पोशाक

औरतों का परिधान, स्त्रियों का वस्त्र, औरतों के कपड़े

ज़नाना-रसाइल

वो पत्रिकाएँ जो महिलाएँ के लिए विशेष हों

ज़नानी-सवारी

डोली और पालकी आदि जिसमें औरतें बैठ कर आती-जाती हैं

ज़नाना-मदरसा

महीला विद्यापीठ, महिला विद्यालय

ज़नानी-बोली

औरतों की ज़बान, महिलाओं द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली बोली

ज़नाना-मकान

मकान का वो भाग जिसमें औरतें रहती हैं

ज़नाना-दरजा

रेलगाड़ी आदि का महिला कोटा जो औरतों के लिए आरक्षित होता है

ज़नानी-ज़बान

वो भाषा जो औरतों के लिए विशेष हो, वो भाषा जो केवल औरतें बोलती हों

ज़नानी-डेवढ़ी

वो डेवढ़ी जिससे हो कर ज़नान ख़ाने में प्रवेश होते हैं, स्त्रीगृह में जाने का रास्ता

ज़नाना-स्कूल

महिलाओं का स्कूल, लड़कियों का स्कूल

ज़नाना-हसपताल

वह अस्पताल जहाँ औरतों का इलाज औरत डाक्टर करें

ज़नाना करना

अंडकोश निकाल कर या कुचल कर हिजड़ा बना देना

ज़नाना करवाना

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

ज़नाना कराना

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

जनाँ

رک : جنا (۱) (= فرد وغیرہ) .

जिनाँ

जिनान' का लघु, जन्नत, मुसलमानों के अनुसार स्वर्ग, जन्नते, बाग-समूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

जिनान

जन्नते, बागसमूह, (उर्दू में एक वचन के अर्थ में व्यवहृत है)

zunian

ज़ोनी ज़बान; ज़बान से मुताल्लिक़; इस्म

ज़नन

fast speed/whirr

ज़नीन

Suspected, accused, supposed.

ज़नून

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

ज़नाइन

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

ज़ुनून

शक, बदगुमानियां, शंका, संदेह, अविश्वास, बुरा अनुमान

ज़ुन्नून

हज़रत यूनुस की उपाधि, आपको मछली निगल गयी थी और चालीस दिन तक मछली के पेट में रहे

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

जनान दौड़ाना

विचार-विमर्श करना

जनान-दान

जिसे ज्ञान प्राप्त हो, विद्वान, ज्ञानी, वह व्यक्ति जो अच्छी तरह से समझे

जनान-शास्त्र

ज्योतिष शास्त्र

जनान-सागर

एक जैन सूरी का नाम जो ओघनिरयुक्ति के एक टीके का लेखक

जनान सीखना

ज्ञान प्राप्त करना

जनाना

जानने में प्रवृत्त करना

जन-आंदोलन

वह आंदोलन जिसमें जनता अथवा बहुत से लोग भाग लें

हलक़ा-ज़नान

चक्र के आकार में, घेरा बनाए हुए

रह-ज़नान

women's way

ना'रा-ज़नान

(sing, and pi.), uttering loud cries, shouting at the top of the voice

ज़न्न-ए-क़वी

likelihood, probability

शर शैतान ते मक्र ज़नान ते

शैतान से बुराई और औरतों से छल की उम्मीद की जा सकती है

ज़न्न-ए-फ़ासिद

कुधारणा, संदेह

जन्न-ए-बद

कुधारणा, बुरा गुमान, बुरा ख़याल

ज़ानूओं में दबाना

दोनों जाँघों से पकड़कर भींचना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़नान-ए-पर्दा-नशीं मस्लहत चुनाँ दानंद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone