औरतें

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

घर का वह भाग जहाँ प्रायः स्त्रियाँ रहती हैं, अंतःपुर, हरम, ज़नाना, हरम ख़ाना, घर में महिलाओं के लिए विशेष कमरा, स्त्रियों का घर, जहाँ स्त्रियाँ रहती हों, मकान या मकान का वो हिस्सा जहां महिलाऐं रहती हैं और जहां पुरुष का आना जाना न हो, रनवास, रानिवास, रणवास, हरमसरा

वो पुरुष जो औरतों की सी बातें करे और वैसी ही हाव-भाव करें, हिजड़े

स्त्री, औरत

अंडकोश निकाल कर या कुचल कर हिजड़ा बना देना

महिलाओं का स्कूल, लड़कियों का स्कूल

रेलगाड़ी आदि का महिला कोटा जो औरतों के लिए आरक्षित होता है

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

स्त्रीत्व, औरतपन, नारीत्व, नरदात्व, ज़नानापन

वो पत्रिकाएँ जो महिलाएँ के लिए विशेष हों

वह अस्पताल जहाँ औरतों का इलाज औरत डाक्टर करें

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

Ladies quarters

मिस्र की वो महिलाएं जो ज़ुलेख़ा को हज़रत यूसुफ़ से मुहब्बत करने पर दोषी ठहराती थीं, उन औरतों ने हज़रत यूसुफ़ को देखा नहीं था, इसलिए ज़ुलेख़ा ने उन्हें अपने महल में बुलाया और सब को एक एक नींबू और चाक़ू देदिया और कहा कि में यूसुफ़ को यहां बुलाती हूँ, तुम उस के आते ही और उसे देखते ही इन नींबू को काटना, हज़रत यूसुफ़ आए तो ये महिलाएं उन्हें देख कर, देखती ही रह गईं और नींबू के बदले अपनी उंगलियां काट लिया

औरतों की ज़बान, महिलाओं द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली बोली

वो भाषा जो औरतों के लिए विशेष हो, वो भाषा जो केवल औरतें बोलती हों

वह गाड़ी जिसमें सिर्फ़ औरतें बैठें

औरतों का परिधान, स्त्रियों का वस्त्र, औरतों के कपड़े

डोली और पालकी आदि जिसमें औरतें बैठ कर आती-जाती हैं

वो पुरुष जो अपने परिधान और बातचीत और वेशभूषा में औरतों से मिलता-जुलता हो

वो डेवढ़ी जिससे हो कर ज़नान ख़ाने में प्रवेश होते हैं, स्त्रीगृह में जाने का रास्ता

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) पर्दे में रहने वाली औरतें मस्लहत किस तरह समझ सकती हैं

शैतान से बुराई और औरतों से छल की उम्मीद की जा सकती है