खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माने के साथ चलना" शब्द से संबंधित परिणाम

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चुल्ना

टुकड़े टुकड़े करके घी दूध या किसी तरल पदार्थ में डाल कर भिगोना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, देना भला न बाप का जो प्रभु राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलन उठना

परंपरा, रिवाज अप्रचलित होना, उपयोग या फैशन या अभ्यास का अप्रचलित होना, ख़त्म होना

न चलना

कोई बात कारगर न होना, कोई भी उपाय का सफल न होना, कोई प्रस्ताव न माना जाना

हक्का चलना

धक्का-मुक्की होना; लड़ाई आरंभ होना; चाल चलना

सिक्का चलना

सिक्का का चलन में होना, धन के तौर पर माना जाना

दा'वा चलना

मुक़द्दमा कामयाब होना . हक़ तस्लीम क्यू जाना

फ़व्वारा चलना

رک : فوّارہ چُھوٹْنا .

पहलू चलना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

रह चलना

रह चुकना, पड़ाव पूरा होना

हवा चलना

हवा का हरकत करना या चलना, हवा का लहराना, हवा की हरकत का महसूस होना

कह चलना

कहने लगना, बयान करने लगना

राह चलना

रास्ते पर चलना , रास्ता तै करना, रविष, तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना

रास्ता चलना

किसी तरीक़े पर काम करना

रस्ता चलना

आमद-ओ-रफ़त जारी होना, चहल पहल होना

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

सिलसिला चलना

किसी बात का लगातार होते रहना, निरंतर बने रहना, लगातार बने रहना

चारा चलना

बस चलना, अधिकार होना

पंजा छक्का चलना

गनजफ़े या ताश की बाज़ी लगना, जोह खेला जाना

हल चलना

be ploughed

पोया चलना

canter

रहट चलना

मामूल बनाए रखना, सिलसिला जारी रहना

हिलना चलना

रुक : हिलना जलना , हरकत करना

ज़ेहन चलना

विचार में आ जाना, शीघ्र ही समझ में आना, सोच विचार के योग्य होना

हीला चलना

चाल या योजना का सफल हो जाना

कारख़ाना चलना

कारख़ाना चलाना का अकर्मक

रूपया चलना

रुपया का चलन होना

हूल चलना

(तलवारबाज़ी) तलवार या भाला का सीधा पेट या सीने पर वार होना

दा'वा न चलना

दावा विफल होना, दावे का नाकामयाब होना

'अमल चलना

किसी दुआ, जादू या मंत्र वग़ैरा का कारगर होना, जादू टूना का असर होना

चर्ख़ा चलना

चर्ख़े पर सूत कातना

रक'अत चलना

मशहूर होना

तमाँचा चलना

शेरों वग़ैरा का लड़ते हुए एक दूसरे को पंजों से मारना

तपंचा चलना

तपंचा चलाना (रुक) का लाज़िम

दुराही चलना

सरकार चलना, शासन होना

तबी'अत चलना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

दु'आ चलना

दुआ का प्रभाव होना, प्रार्थना का प्रभावित होना

क़ब्ज़ा चलना

बस चलना, इख़तियार में होना

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

फ़िक़रा चलना

۲. झूट या फ़रेब का कारगर होना

'उज़्र चलना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

दो हत्तड़ चलना

मातम होना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

पट्टे के हाथ चलना

हाथों को इस तरह हरकत दिया जाना जिस तरह पट्टे बाज़ी में देते हैं, मार पिटाई होना, धींगा मुश्ती होना

मोहब्बत चलना

मुहब्बत आगे बढ़ना, प्यार का दीर्घायु होना, मुहब्बत की रस्म जारी होना

पत्थर चलना

एक दूसरे को पत्थर मारा जाना, पत्थर बरसाना, संगबारी होना, पत्थरों की बोछाड़ होना

चक्कर चलना

चक्कर का जारी रहना, कठिनाई समाप्त न होना

चक्की चलना

चक्की चलाना का अकर्मक

टट्टू चलना

धाक चलना, बस चलना, ज़ोर चलना

टक्करें चलना

आपस में टकराना, एक दूसरे को टक्कर मारना, सिर से सिर टकराना

छर्रा चलना

फ़ायर होना, गोलियों की बौछाड़ होना

ढर्रा चलना

۱. तरीक़ा जारी होना, आम रिवाज होना

पौछक्के चलना

मज़े होना, ऐश-ओ-इशरत में बसर होना

मुक्खी चलना

मुक्का या घूँसा मारा जाना

घर्रा चलना

۔मरते कत् सांस का रुक रुक कर निकलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माने के साथ चलना के अर्थदेखिए

ज़माने के साथ चलना

zamaane ke saath chalnaaزَمانے کے ساتھ چَلْنا

मुहावरा

ज़माने के साथ चलना के हिंदी अर्थ

  • दुनिया वालों का साथ देना, दुनिया के रीति-रिवाजों के अनुसार जीवन बिताना

زَمانے کے ساتھ چَلْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دُنیا والوں کا ساتھ دینا، دنیا کے رسم و رواج کے مطابق زندگی گُزارنا

Urdu meaning of zamaane ke saath chalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa vaalo.n ka saath denaa, duniyaa ke rasm-o-rivaaj ke mutaabiq zindgii guzaarnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चुल्ना

टुकड़े टुकड़े करके घी दूध या किसी तरल पदार्थ में डाल कर भिगोना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, देना भला न बाप का जो प्रभु राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलन उठना

परंपरा, रिवाज अप्रचलित होना, उपयोग या फैशन या अभ्यास का अप्रचलित होना, ख़त्म होना

न चलना

कोई बात कारगर न होना, कोई भी उपाय का सफल न होना, कोई प्रस्ताव न माना जाना

हक्का चलना

धक्का-मुक्की होना; लड़ाई आरंभ होना; चाल चलना

सिक्का चलना

सिक्का का चलन में होना, धन के तौर पर माना जाना

दा'वा चलना

मुक़द्दमा कामयाब होना . हक़ तस्लीम क्यू जाना

फ़व्वारा चलना

رک : فوّارہ چُھوٹْنا .

पहलू चलना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

रह चलना

रह चुकना, पड़ाव पूरा होना

हवा चलना

हवा का हरकत करना या चलना, हवा का लहराना, हवा की हरकत का महसूस होना

कह चलना

कहने लगना, बयान करने लगना

राह चलना

रास्ते पर चलना , रास्ता तै करना, रविष, तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना

रास्ता चलना

किसी तरीक़े पर काम करना

रस्ता चलना

आमद-ओ-रफ़त जारी होना, चहल पहल होना

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

सिलसिला चलना

किसी बात का लगातार होते रहना, निरंतर बने रहना, लगातार बने रहना

चारा चलना

बस चलना, अधिकार होना

पंजा छक्का चलना

गनजफ़े या ताश की बाज़ी लगना, जोह खेला जाना

हल चलना

be ploughed

पोया चलना

canter

रहट चलना

मामूल बनाए रखना, सिलसिला जारी रहना

हिलना चलना

रुक : हिलना जलना , हरकत करना

ज़ेहन चलना

विचार में आ जाना, शीघ्र ही समझ में आना, सोच विचार के योग्य होना

हीला चलना

चाल या योजना का सफल हो जाना

कारख़ाना चलना

कारख़ाना चलाना का अकर्मक

रूपया चलना

रुपया का चलन होना

हूल चलना

(तलवारबाज़ी) तलवार या भाला का सीधा पेट या सीने पर वार होना

दा'वा न चलना

दावा विफल होना, दावे का नाकामयाब होना

'अमल चलना

किसी दुआ, जादू या मंत्र वग़ैरा का कारगर होना, जादू टूना का असर होना

चर्ख़ा चलना

चर्ख़े पर सूत कातना

रक'अत चलना

मशहूर होना

तमाँचा चलना

शेरों वग़ैरा का लड़ते हुए एक दूसरे को पंजों से मारना

तपंचा चलना

तपंचा चलाना (रुक) का लाज़िम

दुराही चलना

सरकार चलना, शासन होना

तबी'अत चलना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

दु'आ चलना

दुआ का प्रभाव होना, प्रार्थना का प्रभावित होना

क़ब्ज़ा चलना

बस चलना, इख़तियार में होना

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

फ़िक़रा चलना

۲. झूट या फ़रेब का कारगर होना

'उज़्र चलना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

दो हत्तड़ चलना

मातम होना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

पट्टे के हाथ चलना

हाथों को इस तरह हरकत दिया जाना जिस तरह पट्टे बाज़ी में देते हैं, मार पिटाई होना, धींगा मुश्ती होना

मोहब्बत चलना

मुहब्बत आगे बढ़ना, प्यार का दीर्घायु होना, मुहब्बत की रस्म जारी होना

पत्थर चलना

एक दूसरे को पत्थर मारा जाना, पत्थर बरसाना, संगबारी होना, पत्थरों की बोछाड़ होना

चक्कर चलना

चक्कर का जारी रहना, कठिनाई समाप्त न होना

चक्की चलना

चक्की चलाना का अकर्मक

टट्टू चलना

धाक चलना, बस चलना, ज़ोर चलना

टक्करें चलना

आपस में टकराना, एक दूसरे को टक्कर मारना, सिर से सिर टकराना

छर्रा चलना

फ़ायर होना, गोलियों की बौछाड़ होना

ढर्रा चलना

۱. तरीक़ा जारी होना, आम रिवाज होना

पौछक्के चलना

मज़े होना, ऐश-ओ-इशरत में बसर होना

मुक्खी चलना

मुक्का या घूँसा मारा जाना

घर्रा चलना

۔मरते कत् सांस का रुक रुक कर निकलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़माने के साथ चलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़माने के साथ चलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone