खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

औसाफ़

ख़ूबियाँ, बहुत सारे कमाल, (विभिन्न) कला, हुनर, योग्यताएँ, प्रतिभाएँ

औसाफ़-ए-हमीदा

अच्छे और श्लाघ्य गुण, सत्त्वगुण, प्रशंसनीय शालीनता

असफ़

बहुत अधिक खेद, सख्त रंज, गम

असफ़

एक रोईदगी का फल जो छालीया से लंबा और स्वाद में खट्टा होता है, कबर

आसफ़

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

अस्फ़ह

चौड़ी माथा, चौड़ी माथे वाला

इस्फ़ाह

याचक के प्रश्न को टाल जाना, माँगनेवाले को कुछ न देना, किसी वस्तु को फैलाना।

असीफ़

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

as if

गोया कि या यूं समझीए कि

अशफ़

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल।

अश्फ़ा'

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

'आसिफ़

आँधी, झक्कड़, सख़्त हवा, जिस दिन तेज़ आँधी चले

इस'आफ़

इच्छा पूरी करना, काम निकाल देना, किसी का काम उसकी मंशा के अनुसार कर देना

'असूफ़

कुमार्गगामी, बेराह, अनीति करने वाला, अत्याचारी, दुराचारी, ज़ालिम्

'उसूफ़

झक्कड़, अँधियाव, झंझावात

पसंदीदा-औसाफ़

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

सुतूदा-औसाफ़

दे. ‘सितूदः- सिफ़ात' ।।

हम-औसाफ़

गुणों में एक-जैसे व्यक्ति, एकगुण ।

हमा-औसाफ़

बहुत सारे गुण

कसीर-उल-औसाफ़

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

जामे'-उल-औसाफ़

सभी अच्छे गुणों युक्त तमाम ख़ूबियों और अच्छी गुणों से आरास्ता

आसफ़-जाह

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

useful load

बारबुर्दारी का वज़न जो तय्यारा वग़ैरा अपने वज़न के इलावा उठा कर ले जाये।

asafoetida

हींग

अस्फ़र-ए-फाक़े'

बहुत पीला, बहुत गहरा पीला

आशुफ़्ता-नवाई

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

आसिफ़-ए-'आली-गुहर

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

इस्फ़ीदबा

مریض کو دینے کا گوشت کا شورہا ؛ دودھ میں مسلی ہوئی روٹی

इश्फ़ाक़-उल-'आम्मा

(सूफ़ीवाद) पाप से बचना

आशुफ़्ता-मग़्ज़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-दिमाग़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

इश्फ़ाक़-अंगेज़

जिसको देख कर दया आए

अशफ़ाक़

कृपा, दायालुता, अनुकंपा अथवा अनुकंपाएँ, मेहरबानी या मेहरबानियाँ

आसफ़ुद्दौला-ए-मरहूम

स्वर्गीय आसिफ-उद-दौला

आशुफ़्ता कर देना

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

अशफ़ाक़-नामा

किसी मित्र अथवा बड़े जन का पत्र, (विशेषतः) वह पत्र जो शासन अथवा शासक की ओर से हो

asafetida

हैंग

आशुफ़्ता-रोज़

بدحال، بدنصیب

अस्फ़ाद

‘सपद' का बहु., कैद, जंजीरे, बल्शि ।

इस्फ़ाक़

(चिकित्सा) एक शरीर से दूसरे शरीर में रक्त का संचार (रक्त) आधान

आशुफ़्ता-नवा

व्यर्थ की बकवाद करने वाला, अनर्थ भाषी

आशुफ़्ता-राय

जो किसी एक राय पर ना जमे, जो कभी कुछ कहे कभी कुछ

इस्फ़ीद

سفید (رک).

इस्फ़ेदबाज

मरीज़ों के लिए बे मसाले के गोश्त का शोरबा ।।

आशुफ़्ता-दिमाग़ी

मानसिक रूप से पागल होने की स्थिति, दीवानगी

इश्फ़ाक़-उल-मुरीद

(تصوف) ' قلب کو خواطر سے نگاہ رکھنا '

असफ़ल-ओ-आ'ला

नीचा और ऊँचा

अश्फ़क़

बहुत कृपालु, औरों से या सब से ज़्यादा दयालु

इश्फ़ाक़

कृपा करना, दया करना, कृपादृष्टि, त्रास

इस्फ़ीदाज

सफ़ेदा काश्ग़री।।

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिल

प्रेम में बंधा हुआ, प्रेमसक्तत, आवारा मिज़ाज, आशिक़ मिज़ाज, बावला, दीवाना

आशुफ़्ता-रोज़गार

जिस का कोई लगा बँधा रोज़गार न हो, परेशान हाल, समय जिसके प्रतिकूल हो, दुःखी, कालचक्र-ग्रस्त

as follows

ज़ैल-में

आशुफ़्ता-बयाँ

व्यथित अवस्था में मुश्किल से व्यक्त करने वाला

आशुफ़्ता-तब'

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

इस्फ़ंदार

सौर-वर्ष के बारहवें महीने का नाम जिसमें सूर्य मीनराशि में होता है, सौर-वर्ष के हर महीने का पाँचवाँ दिन जो ईरान में शुभ माना जाता है, ईरानी बारहवाँ महीना

अस्सफ़रु वसीलतुज़्ज़फ़र

सफ़र इंसान की कामयाबी का ज़रीया होता है

आशुफ़्ता-मिज़ाज

जिसका चित एकाग्र न हो, जिसका चित्त परेशान हो, उद्विग्नचित्त जिसका मन एकाग्र न हो, प्रेमी

इस्फ़न्ज करना

स्पंज को ठंडे या गर्म पानी में भिगोकर दबाना, निचोड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

औसाफ़

ख़ूबियाँ, बहुत सारे कमाल, (विभिन्न) कला, हुनर, योग्यताएँ, प्रतिभाएँ

औसाफ़-ए-हमीदा

अच्छे और श्लाघ्य गुण, सत्त्वगुण, प्रशंसनीय शालीनता

असफ़

बहुत अधिक खेद, सख्त रंज, गम

असफ़

एक रोईदगी का फल जो छालीया से लंबा और स्वाद में खट्टा होता है, कबर

आसफ़

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

अस्फ़ह

चौड़ी माथा, चौड़ी माथे वाला

इस्फ़ाह

याचक के प्रश्न को टाल जाना, माँगनेवाले को कुछ न देना, किसी वस्तु को फैलाना।

असीफ़

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

as if

गोया कि या यूं समझीए कि

अशफ़

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल।

अश्फ़ा'

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

'आसिफ़

आँधी, झक्कड़, सख़्त हवा, जिस दिन तेज़ आँधी चले

इस'आफ़

इच्छा पूरी करना, काम निकाल देना, किसी का काम उसकी मंशा के अनुसार कर देना

'असूफ़

कुमार्गगामी, बेराह, अनीति करने वाला, अत्याचारी, दुराचारी, ज़ालिम्

'उसूफ़

झक्कड़, अँधियाव, झंझावात

पसंदीदा-औसाफ़

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

सुतूदा-औसाफ़

दे. ‘सितूदः- सिफ़ात' ।।

हम-औसाफ़

गुणों में एक-जैसे व्यक्ति, एकगुण ।

हमा-औसाफ़

बहुत सारे गुण

कसीर-उल-औसाफ़

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

जामे'-उल-औसाफ़

सभी अच्छे गुणों युक्त तमाम ख़ूबियों और अच्छी गुणों से आरास्ता

आसफ़-जाह

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

useful load

बारबुर्दारी का वज़न जो तय्यारा वग़ैरा अपने वज़न के इलावा उठा कर ले जाये।

asafoetida

हींग

अस्फ़र-ए-फाक़े'

बहुत पीला, बहुत गहरा पीला

आशुफ़्ता-नवाई

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

आसिफ़-ए-'आली-गुहर

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

इस्फ़ीदबा

مریض کو دینے کا گوشت کا شورہا ؛ دودھ میں مسلی ہوئی روٹی

इश्फ़ाक़-उल-'आम्मा

(सूफ़ीवाद) पाप से बचना

आशुफ़्ता-मग़्ज़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-दिमाग़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

इश्फ़ाक़-अंगेज़

जिसको देख कर दया आए

अशफ़ाक़

कृपा, दायालुता, अनुकंपा अथवा अनुकंपाएँ, मेहरबानी या मेहरबानियाँ

आसफ़ुद्दौला-ए-मरहूम

स्वर्गीय आसिफ-उद-दौला

आशुफ़्ता कर देना

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

अशफ़ाक़-नामा

किसी मित्र अथवा बड़े जन का पत्र, (विशेषतः) वह पत्र जो शासन अथवा शासक की ओर से हो

asafetida

हैंग

आशुफ़्ता-रोज़

بدحال، بدنصیب

अस्फ़ाद

‘सपद' का बहु., कैद, जंजीरे, बल्शि ।

इस्फ़ाक़

(चिकित्सा) एक शरीर से दूसरे शरीर में रक्त का संचार (रक्त) आधान

आशुफ़्ता-नवा

व्यर्थ की बकवाद करने वाला, अनर्थ भाषी

आशुफ़्ता-राय

जो किसी एक राय पर ना जमे, जो कभी कुछ कहे कभी कुछ

इस्फ़ीद

سفید (رک).

इस्फ़ेदबाज

मरीज़ों के लिए बे मसाले के गोश्त का शोरबा ।।

आशुफ़्ता-दिमाग़ी

मानसिक रूप से पागल होने की स्थिति, दीवानगी

इश्फ़ाक़-उल-मुरीद

(تصوف) ' قلب کو خواطر سے نگاہ رکھنا '

असफ़ल-ओ-आ'ला

नीचा और ऊँचा

अश्फ़क़

बहुत कृपालु, औरों से या सब से ज़्यादा दयालु

इश्फ़ाक़

कृपा करना, दया करना, कृपादृष्टि, त्रास

इस्फ़ीदाज

सफ़ेदा काश्ग़री।।

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिल

प्रेम में बंधा हुआ, प्रेमसक्तत, आवारा मिज़ाज, आशिक़ मिज़ाज, बावला, दीवाना

आशुफ़्ता-रोज़गार

जिस का कोई लगा बँधा रोज़गार न हो, परेशान हाल, समय जिसके प्रतिकूल हो, दुःखी, कालचक्र-ग्रस्त

as follows

ज़ैल-में

आशुफ़्ता-बयाँ

व्यथित अवस्था में मुश्किल से व्यक्त करने वाला

आशुफ़्ता-तब'

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

इस्फ़ंदार

सौर-वर्ष के बारहवें महीने का नाम जिसमें सूर्य मीनराशि में होता है, सौर-वर्ष के हर महीने का पाँचवाँ दिन जो ईरान में शुभ माना जाता है, ईरानी बारहवाँ महीना

अस्सफ़रु वसीलतुज़्ज़फ़र

सफ़र इंसान की कामयाबी का ज़रीया होता है

आशुफ़्ता-मिज़ाज

जिसका चित एकाग्र न हो, जिसका चित्त परेशान हो, उद्विग्नचित्त जिसका मन एकाग्र न हो, प्रेमी

इस्फ़न्ज करना

स्पंज को ठंडे या गर्म पानी में भिगोकर दबाना, निचोड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2