खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

आईं

पधारना

आइयाँ

came

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आई हुई

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

आई हुई टलना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई 'अक़्ल जाना

भयभीत होजाना, घबरा जाना, होश खो बैठना

आई हुई टालना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई पे न चूकना

अवसर और समय पर कर गुज़रना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आई पर न चूकना

अवसर और समय पर कर गुज़रना और कोई अवसर उठा न रखना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आई थी आग को रह गई रात को

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

आई हुई लक्ष्मी को लौटाना

मिली हुई धन को ठुकरा देना, हाथ आई हुई कामयाबी को अस्वीकार करना

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

आई गई होना

be forgotten, become a thing of the past

आई-गई

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

आई तो नोश नहीं तो फ़रामोश

कुछ मिला तो अच्छी बात नहीं तो सब्र के सिवा कोई चारा नहीं, आई तो रोज़ी नहीं तो रोज़ा

आई पर न चूके

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

आई गई हो जाना

be forgotten, become a thing of the past

आई हुई टल जाना

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

आई-लगाई

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

आई पर चूके नहीं

موقع نہیں گنوانا چاہئے

आई-सी-एस

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

आईना-रू

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

आईन-ए-नविश्ता

लिखित संविधान

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

आई टलना

आई को टालना का अकर्मक

आईना-ताब

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आईना-ख़ाना

वह मकान जिसमें प्रत्येक दिशा में दर्पण लगे हों, वह घर जिसकी दीवारों में आईने जड़े हों, शीशमहल

आईना-दार

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

आईना-दान

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

आई न गई किस रिश्ते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

आईना-साज़

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

आईना-ज़ार

mirror of tears

आई-अवाई

आई

आईना-रुख़

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईना होना

आईना करना का अनिवार्य

आईना-ए-दिल

दिल का दर्पण, हृदय का दर्पण, निर्मल हृदय, जिसका हृदय दर्पण के समान साफ़ हो, शुद्ध हृदय का रूपक

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

आईना-पोश

روشن، نورانی، چمکیلا

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

आई हुई नहीं टलती

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

आईना-महल

शीश महल, वह घर जिसमें चारों तरफ़ शीशे लगे हों

आईना-बंद

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

आईना-रोहू

एक प्रकार की रोहू मछली जो ठंडे पानी में पाली जाती हैं (प्राय: क्वेटा और क़लात (बलुचिस्तान का एक ज़िला) आदि वग़ैरा में होती है

आईना-बरदार

वो दास/दासी या व्यक्ति जो अपने स्वामी या ग्राहक को आईना दिखाने की सेवा पर नियुक्त हो जैसे हज्जाम या नाई

आईना-दारी

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

आईना-बीं

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

आईना-रंग

रौशन, उजला, चमकीला

आईना-ए-तब'

of a bright temperament

आईना-ए-नज़र

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आईना-सीमा

आईने की तरह चमकीला और रोशन, आईना जैसी, दर्पण जैसे माथे वाली

आईना-'इज़ार

जिसके गाल शीशे की तरह साफ़ शफ़्फ़ाफ़ और चमकदार हों, हसीन माशूक़

आईना-साज़ी

दर्पण का व्यापार करना, दर्पण बनाना, शीशे का काम करना, दर्पण उत्पादन करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

आईं

पधारना

आइयाँ

came

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आई हुई

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

आई हुई टलना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई 'अक़्ल जाना

भयभीत होजाना, घबरा जाना, होश खो बैठना

आई हुई टालना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई पे न चूकना

अवसर और समय पर कर गुज़रना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आई पर न चूकना

अवसर और समय पर कर गुज़रना और कोई अवसर उठा न रखना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आई थी आग को रह गई रात को

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

आई हुई लक्ष्मी को लौटाना

मिली हुई धन को ठुकरा देना, हाथ आई हुई कामयाबी को अस्वीकार करना

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

आई गई होना

be forgotten, become a thing of the past

आई-गई

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

आई तो नोश नहीं तो फ़रामोश

कुछ मिला तो अच्छी बात नहीं तो सब्र के सिवा कोई चारा नहीं, आई तो रोज़ी नहीं तो रोज़ा

आई पर न चूके

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

आई गई हो जाना

be forgotten, become a thing of the past

आई हुई टल जाना

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

आई-लगाई

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

आई पर चूके नहीं

موقع نہیں گنوانا چاہئے

आई-सी-एस

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

आईना-रू

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

आईन-ए-नविश्ता

लिखित संविधान

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

आई टलना

आई को टालना का अकर्मक

आईना-ताब

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आईना-ख़ाना

वह मकान जिसमें प्रत्येक दिशा में दर्पण लगे हों, वह घर जिसकी दीवारों में आईने जड़े हों, शीशमहल

आईना-दार

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

आईना-दान

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

आई न गई किस रिश्ते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

आईना-साज़

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

आईना-ज़ार

mirror of tears

आई-अवाई

आई

आईना-रुख़

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईना होना

आईना करना का अनिवार्य

आईना-ए-दिल

दिल का दर्पण, हृदय का दर्पण, निर्मल हृदय, जिसका हृदय दर्पण के समान साफ़ हो, शुद्ध हृदय का रूपक

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

आईना-पोश

روشن، نورانی، چمکیلا

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

आई हुई नहीं टलती

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

आईना-महल

शीश महल, वह घर जिसमें चारों तरफ़ शीशे लगे हों

आईना-बंद

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

आईना-रोहू

एक प्रकार की रोहू मछली जो ठंडे पानी में पाली जाती हैं (प्राय: क्वेटा और क़लात (बलुचिस्तान का एक ज़िला) आदि वग़ैरा में होती है

आईना-बरदार

वो दास/दासी या व्यक्ति जो अपने स्वामी या ग्राहक को आईना दिखाने की सेवा पर नियुक्त हो जैसे हज्जाम या नाई

आईना-दारी

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

आईना-बीं

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

आईना-रंग

रौशन, उजला, चमकीला

आईना-ए-तब'

of a bright temperament

आईना-ए-नज़र

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आईना-सीमा

आईने की तरह चमकीला और रोशन, आईना जैसी, दर्पण जैसे माथे वाली

आईना-'इज़ार

जिसके गाल शीशे की तरह साफ़ शफ़्फ़ाफ़ और चमकदार हों, हसीन माशूक़

आईना-साज़ी

दर्पण का व्यापार करना, दर्पण बनाना, शीशे का काम करना, दर्पण उत्पादन करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2