खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़मान" शब्द से संबंधित परिणाम

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फुटाने

sugar-coated peas

फुटाना

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

फटन

फटने की क्रिया या भाव। फटने के कारण किसी चीज में पड़नेवाली दरार या बननेवाला रेखाकार चिह्न। ३. भूगोल में, चट्टानों आदि पर दबाव पड़ने के कारण होने वाली दरार। (क्ल्वीवेज़)

photon

ज़ियाइया

phaeton

खुली हुई चार पहीयों की गाड़ी

futon

जापानी रवीदार गदा जिसे फ़र्श के तौर पर बिछा लेते हैं।

फ़तन

बुध्दिमत्ता, विवेक, समझदारी, निपुणता

फ़तिन

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

फ़ितन

फ़ित्नः’ का बहु., फ़ित्ने, दंगे, गड़बड़ियाँ, उपद्रव, दंगा, फ़साद, विद्रोह, हड़बोंग

फ़तीन

बुद्धिमान, अक्लमंद

फ़तिन

बुद्धिमान, ज़हीन, अक़्लमंद, दाना, समझदार

फ़िटन

पुराने रिवाज की चार पहियों वाली बड़ी घोड़ा-गाड़ी जिसमें एक या दो घोड़े जोते जाते थे, बग्घी

fatten

मोटा

फ़ातिन

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

फ़ुतून

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

फ़त्तान

आफ़त ख़ेज़, महबूब की मोहक आँख

फ़ित्तीन

चालाक, अय्यार

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

हड़-फूटन

breaking pain in the bones (from fatigue)

फ़ित्ना-क़द

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

फ़ित्ना-ज़ाई

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

फ़ित्ना-शि'आर

फसादी, झगड़ालू, दंगा फसाद करने वाला

फ़ित्ना-पर्दाज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

फ़ित्ना-साज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-अंदाज़

झगड़ालू

फ़ित्ना-अंगेज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-केश

लड़ाई-झगड़ा करने वाला, स्वभाविक रूप से झगड़ालू

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

फ़ित्ना-क़ामत

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़ित्ना-पर्दाज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-परवर

फ़साद को हवा देने वाला, फ़सादी, झगड़ालू

फ़ित्ना-ओ-फ़साद

लड़ाई झगड़ा

फ़ित्ना-बाज़ी

दंगा भड़काना, फ़साद बरपा करना

फ़ित्ना-साज़ी

फ़ित्नाप-रदाज़ी

फ़ित्ना-ए-दौराँ

दे. 'फ़िनए आलम’।

फ़ित्ना-अंदाज़ी

इधर की उधर लगाना

फ़ित्ना-अंदोज़ी

शरारत, लड़ाई करवाना, विद्रोह

फ़ित्ना-अंगेज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-सामाँ

फ़सादी, झगड़ा फैलाने वाला

फ़ित्नों का पाँव निकालना

विपत्तियों या मुसीबतों की शुरुआत होना, आपदा का सिलसिला शुरू होना

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फ़ित्ना-ए-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जगाना

मिटे हुए फ़साद को फिर उठाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

फ़ित्ना-ए-महशर

क़यामत के दिन का फ़ितना, हशर बरपा करने वाला फ़ितना, (संकेतात्मक) महबूब

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

फ़ित्ना-ए-ज़माना

رک : فتنۂ دوراں .

फ़ित्ना-ए-रोज़गार

दे. 'फ़िनए आलम’ ।।

फ़ित्ना-गर

उपद्रवी इधर की उधर करने वाला, फ़ित्ना खड़ा करने वाला

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा

सोया हुआ फ़ित्नः, वह विपत्ति जो अभी आयी न हो।

फ़ित्ना-कार

رک : فتنہ جُو .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़मान के अर्थदेखिए

ज़मान

zamaan•زَمان

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

ज़मान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • दे. ‘जमानः'।
  • दे. ‘जमानः*।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़मान (ضَمان)

जुर्माना, दंड

शे'र

ज़मीन पर न रहे आसमाँ को छोड़ दिया

तुम्हारे ब'अद ज़मान ओ मकाँ को छोड़ दिया

फ़हीम शनास काज़मी

फ़क़त ज़मान ओ मकाँ में ज़रा सा फ़र्क़ आया

जो एक मसअला-ए-दर्द था अभी तक है

शहराम सर्मदी

English meaning of zamaan

Noun, Masculine, Singular

  • time, period, age, season, duration, a long time
  • tense (grammatical)

زَمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام
  • دور، عہد، گزشتہ، موجودہ یا آیندہ، نیز دوران
  • دنیا اور مافیہا
  • رُت، موسم، فصل
  • آسمان
  • مُسلسل اور پے در پے لمحات یا آفات کا مجموعہ، حرکت کی مقدار (جس طرح نُقطے کی حرکت یا کشش سے خط صورت پذیر ہوتا ہے اسی طرح لمحے یا آن کے تسلسل سے زمان وجود میں آتا ہے) روز و شب اور ماہ و سال کے تسلسل کی ہیئتِ مجموعی، وہ جو موجود ہو، اس کا وجود قرار پذیر نہ ہو، جگ، مُدّت ، عصر، وقت
  • (تصوّف) جو ہر وقت بدلتا رہے

Urdu meaning of zamaan

  • Roman
  • Urdu

  • vaqt, Khaah vo muKhatsar ho ya taviil, hangaam
  • duur, ahd, guzashta, maujuuda ya aa.indaa, niiz dauraan
  • duniyaa aur maafiiha
  • rut, mausam, fasal
  • aasmaan
  • musalsal aur pai dar pai lamhaat ya aafaat ka majmuu.aa, harkat kii miqdaar (jis tarah nuqte kii harkat ya kashish se Khat suurat paziir hotaa hai isii tarah lamhe ya aan ke tasalsul se zamaan vajuud me.n aataa hai) roz-o-shab aur maah-o-saal ke tasalsul kii haivat-e-majmuu.ii, vo jo maujuud ho, is ka vajuud qaraar paziir na ho, jag, muddat, asr, vaqt
  • (tasavvuph) jo haravqat badaltaa rahe

ज़मान के पर्यायवाची शब्द

वक़्त 'अहद सा'अत

ज़मान के अंत्यानुप्रास शब्द

121 1121 2121 12121 212121
अमान कमान ख़मान तमान दमान समान
पवमान हरमान
आसमान बिदयमान बुर्ग़मान महरमान वर्तमान हर-ज़मान
कड़ी-कमान
चादर-ए-अमान साहिब-ए-ज़मान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़मान के यौगिक शब्द

ज़मान-ओ-मकाँ ज़मान-ओ-मकान ज़र्फ़-ए-ज़मान हर-ज़मान

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फुटाने

sugar-coated peas

फुटाना

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

फटन

फटने की क्रिया या भाव। फटने के कारण किसी चीज में पड़नेवाली दरार या बननेवाला रेखाकार चिह्न। ३. भूगोल में, चट्टानों आदि पर दबाव पड़ने के कारण होने वाली दरार। (क्ल्वीवेज़)

photon

ज़ियाइया

phaeton

खुली हुई चार पहीयों की गाड़ी

futon

जापानी रवीदार गदा जिसे फ़र्श के तौर पर बिछा लेते हैं।

फ़तन

बुध्दिमत्ता, विवेक, समझदारी, निपुणता

फ़तिन

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

फ़ितन

फ़ित्नः’ का बहु., फ़ित्ने, दंगे, गड़बड़ियाँ, उपद्रव, दंगा, फ़साद, विद्रोह, हड़बोंग

फ़तीन

बुद्धिमान, अक्लमंद

फ़तिन

बुद्धिमान, ज़हीन, अक़्लमंद, दाना, समझदार

फ़िटन

पुराने रिवाज की चार पहियों वाली बड़ी घोड़ा-गाड़ी जिसमें एक या दो घोड़े जोते जाते थे, बग्घी

fatten

मोटा

फ़ातिन

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

फ़ुतून

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

फ़त्तान

आफ़त ख़ेज़, महबूब की मोहक आँख

फ़ित्तीन

चालाक, अय्यार

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

हड़-फूटन

breaking pain in the bones (from fatigue)

फ़ित्ना-क़द

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

फ़ित्ना-ज़ाई

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

फ़ित्ना-शि'आर

फसादी, झगड़ालू, दंगा फसाद करने वाला

फ़ित्ना-पर्दाज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

फ़ित्ना-साज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-अंदाज़

झगड़ालू

फ़ित्ना-अंगेज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-केश

लड़ाई-झगड़ा करने वाला, स्वभाविक रूप से झगड़ालू

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

फ़ित्ना-क़ामत

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़ित्ना-पर्दाज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-परवर

फ़साद को हवा देने वाला, फ़सादी, झगड़ालू

फ़ित्ना-ओ-फ़साद

लड़ाई झगड़ा

फ़ित्ना-बाज़ी

दंगा भड़काना, फ़साद बरपा करना

फ़ित्ना-साज़ी

फ़ित्नाप-रदाज़ी

फ़ित्ना-ए-दौराँ

दे. 'फ़िनए आलम’।

फ़ित्ना-अंदाज़ी

इधर की उधर लगाना

फ़ित्ना-अंदोज़ी

शरारत, लड़ाई करवाना, विद्रोह

फ़ित्ना-अंगेज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-सामाँ

फ़सादी, झगड़ा फैलाने वाला

फ़ित्नों का पाँव निकालना

विपत्तियों या मुसीबतों की शुरुआत होना, आपदा का सिलसिला शुरू होना

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फ़ित्ना-ए-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जगाना

मिटे हुए फ़साद को फिर उठाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

फ़ित्ना-ए-महशर

क़यामत के दिन का फ़ितना, हशर बरपा करने वाला फ़ितना, (संकेतात्मक) महबूब

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

फ़ित्ना-ए-ज़माना

رک : فتنۂ دوراں .

फ़ित्ना-ए-रोज़गार

दे. 'फ़िनए आलम’ ।।

फ़ित्ना-गर

उपद्रवी इधर की उधर करने वाला, फ़ित्ना खड़ा करने वाला

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा

सोया हुआ फ़ित्नः, वह विपत्ति जो अभी आयी न हो।

फ़ित्ना-कार

رک : فتنہ جُو .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़मान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़मान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2