खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़मान" शब्द से संबंधित परिणाम

ए'जाज़

स्वभाव और प्रकृति के विरुद्ध किसी ईशदूत या संत एवं योगी से किसी चीज़ का प्रकट होना, चमत्कार

ए'जाज़-नुमा

चमत्कार दिखाने वाला, आश्चर्यजनक काम करने वाला

ए'जाज़ी

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

ए'जाज़-ओ-अदा

miracle and grace

ए'जाज़-नुमाई

चमत्कार का दर्शन, चमत्कार की नुमाइश

ए'जाज़-फ़रमाई

miracle-doing

ए'जाज़-ए-मय

miracle of wine

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

ए'जाज़-ए-हुस्न

wonder of beauty

ए'जाज़-ए-लम्स

miracle of touch

ए'जाज़-ए-ग़ज़ल

miracle of ghazal

ए'जाज़-ए-रक़म

वो सुलेखक जो अत्यधिक सुंदर सुलेख करे

ए'जाज़-ए-'ईसवी

मृतक प्राणियों को जीवित करने का चत्मकार

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

ए'जाज़-ए-नज़र

miracle of glance

ए'जाज़-ए-सितम

wonder of tyranny

ए'जाज़-ए-करम

miracle of kindness

ए'जाज़-ए-बयाँ

वर्णन करने का चरम

ए'जाज़-ए-क़ुदरत

miracle of nature

ए'जाज़-ए-जुनूँ

miracle of frenzy

ए'जाज़-ए-क़ुरआन

क़ुरआन का चमतकार

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ए'जाज़-ए-बयान

धाराप्रवाह या प्रेरक बोलना या लिखना, सुवचन, वाग्मिता

ए'जाज़-ए-जवानी

miracle, wonder of youth

ए'जाज़-ए-इर्तिक़ा

miracle of evolution

ए'जाज़-ए-सुख़न

wonder of poetry

ए'जाज़-ए-ख़िराम

miracle of gait, walk

ए'जाज़-ए-सरमदी

Sarmad's miracle-allusion

ए'जाज़-ए-जाँ-दही

miracle of sacrificing the life

ए'जाज़-ए-मसीहा

miracle of Massiah

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-मसीहाई

यीशू का चमत्कार, मृत को जीवित करने की क्रिया

ए'जाज़-ए-तजल्ली

wonder of lightening

ए'जाज़-ए-पाक-बाज़ी

miracle of being pure

ए'जाज़-ए-मोहब्बत

wonder of love

ए'जाज़-ए-तख़य्युल

wonder, miracle of imagination

ए'जाज़-ए-तकल्लुम

Miracle of speech

ए'जाज़-ए-महरमाना

चमत्कार जैसा विश्वास

ए'ज़ाज़

इज़्ज़त, प्रतिष्ठा, आदर, पदवी

ए'जाज़-ए-पीर-ए-मुग़ाँ

miracle of tavern-keeper

इज़'आज

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

ए'जाज़-ए-लब-ए-नान-ए-जवीं

wonder, miracle of lips of determination

ए'जाज़-ए-सर-ए-मंसूर

miracle of Mansoor's head-allusion

ए'ज़ाज़-ए-ख़ुदी

honour of the self, ego

ए'ज़ाज़-बख़्श

rewarding honour

ए'ज़ाज़-ओ-अल्क़ाब

honours and titles

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

ए'ज़ाज़ बख़्शना

to honour

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

ए'ज़ाज़ रखना

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

इजाज़ा

Giving leave, permission, Sanction,

इजाज़त-ए-तबनीत

authority to adopt a child

ए'ज़ाज़ी-डिग्री

honorary degree, honoris causa

ए'ज़ाज़ी-लक़ब

honorific title

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़मान के अर्थदेखिए

ज़मान

zamaan•زَمان

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

ज़मान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • दे. ‘जमानः'।
  • दे. ‘जमानः*।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़मान (ضَمان)

जुर्माना, दंड

शे'र

ज़मीन पर न रहे आसमाँ को छोड़ दिया

तुम्हारे ब'अद ज़मान ओ मकाँ को छोड़ दिया

फ़हीम शनास काज़मी

फ़क़त ज़मान ओ मकाँ में ज़रा सा फ़र्क़ आया

जो एक मसअला-ए-दर्द था अभी तक है

शहराम सर्मदी

English meaning of zamaan

Noun, Masculine, Singular

  • time, period, age, season, duration, a long time
  • tense (grammatical)

زَمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام
  • دور، عہد، گزشتہ، موجودہ یا آیندہ، نیز دوران
  • دنیا اور مافیہا
  • رُت، موسم، فصل
  • آسمان
  • مُسلسل اور پے در پے لمحات یا آفات کا مجموعہ، حرکت کی مقدار (جس طرح نُقطے کی حرکت یا کشش سے خط صورت پذیر ہوتا ہے اسی طرح لمحے یا آن کے تسلسل سے زمان وجود میں آتا ہے) روز و شب اور ماہ و سال کے تسلسل کی ہیئتِ مجموعی، وہ جو موجود ہو، اس کا وجود قرار پذیر نہ ہو، جگ، مُدّت ، عصر، وقت
  • (تصوّف) جو ہر وقت بدلتا رہے

Urdu meaning of zamaan

  • Roman
  • Urdu

  • vaqt, Khaah vo muKhatsar ho ya taviil, hangaam
  • duur, ahd, guzashta, maujuuda ya aa.indaa, niiz dauraan
  • duniyaa aur maafiiha
  • rut, mausam, fasal
  • aasmaan
  • musalsal aur pai dar pai lamhaat ya aafaat ka majmuu.aa, harkat kii miqdaar (jis tarah nuqte kii harkat ya kashish se Khat suurat paziir hotaa hai isii tarah lamhe ya aan ke tasalsul se zamaan vajuud me.n aataa hai) roz-o-shab aur maah-o-saal ke tasalsul kii haivat-e-majmuu.ii, vo jo maujuud ho, is ka vajuud qaraar paziir na ho, jag, muddat, asr, vaqt
  • (tasavvuph) jo haravqat badaltaa rahe

ज़मान के पर्यायवाची शब्द

वक़्त 'अहद सा'अत

ज़मान के यौगिक शब्द

ज़मान-ओ-मकाँ ज़मान-ओ-मकान ज़र्फ़-ए-ज़मान हर-ज़मान

ज़मान के अंत्यानुप्रास शब्द

121 1121 2121 12121 212121
अमान कमान ख़मान तमान दमान समान
पवमान हरमान
आसमान बिदयमान बुर्ग़मान महरमान वर्तमान हर-ज़मान
कड़ी-कमान
चादर-ए-अमान साहिब-ए-ज़मान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ए'जाज़

स्वभाव और प्रकृति के विरुद्ध किसी ईशदूत या संत एवं योगी से किसी चीज़ का प्रकट होना, चमत्कार

ए'जाज़-नुमा

चमत्कार दिखाने वाला, आश्चर्यजनक काम करने वाला

ए'जाज़ी

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

ए'जाज़-ओ-अदा

miracle and grace

ए'जाज़-नुमाई

चमत्कार का दर्शन, चमत्कार की नुमाइश

ए'जाज़-फ़रमाई

miracle-doing

ए'जाज़-ए-मय

miracle of wine

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

ए'जाज़-ए-हुस्न

wonder of beauty

ए'जाज़-ए-लम्स

miracle of touch

ए'जाज़-ए-ग़ज़ल

miracle of ghazal

ए'जाज़-ए-रक़म

वो सुलेखक जो अत्यधिक सुंदर सुलेख करे

ए'जाज़-ए-'ईसवी

मृतक प्राणियों को जीवित करने का चत्मकार

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

ए'जाज़-ए-नज़र

miracle of glance

ए'जाज़-ए-सितम

wonder of tyranny

ए'जाज़-ए-करम

miracle of kindness

ए'जाज़-ए-बयाँ

वर्णन करने का चरम

ए'जाज़-ए-क़ुदरत

miracle of nature

ए'जाज़-ए-जुनूँ

miracle of frenzy

ए'जाज़-ए-क़ुरआन

क़ुरआन का चमतकार

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ए'जाज़-ए-बयान

धाराप्रवाह या प्रेरक बोलना या लिखना, सुवचन, वाग्मिता

ए'जाज़-ए-जवानी

miracle, wonder of youth

ए'जाज़-ए-इर्तिक़ा

miracle of evolution

ए'जाज़-ए-सुख़न

wonder of poetry

ए'जाज़-ए-ख़िराम

miracle of gait, walk

ए'जाज़-ए-सरमदी

Sarmad's miracle-allusion

ए'जाज़-ए-जाँ-दही

miracle of sacrificing the life

ए'जाज़-ए-मसीहा

miracle of Massiah

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-मसीहाई

यीशू का चमत्कार, मृत को जीवित करने की क्रिया

ए'जाज़-ए-तजल्ली

wonder of lightening

ए'जाज़-ए-पाक-बाज़ी

miracle of being pure

ए'जाज़-ए-मोहब्बत

wonder of love

ए'जाज़-ए-तख़य्युल

wonder, miracle of imagination

ए'जाज़-ए-तकल्लुम

Miracle of speech

ए'जाज़-ए-महरमाना

चमत्कार जैसा विश्वास

ए'ज़ाज़

इज़्ज़त, प्रतिष्ठा, आदर, पदवी

ए'जाज़-ए-पीर-ए-मुग़ाँ

miracle of tavern-keeper

इज़'आज

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

ए'जाज़-ए-लब-ए-नान-ए-जवीं

wonder, miracle of lips of determination

ए'जाज़-ए-सर-ए-मंसूर

miracle of Mansoor's head-allusion

ए'ज़ाज़-ए-ख़ुदी

honour of the self, ego

ए'ज़ाज़-बख़्श

rewarding honour

ए'ज़ाज़-ओ-अल्क़ाब

honours and titles

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

ए'ज़ाज़ बख़्शना

to honour

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

ए'ज़ाज़ रखना

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

इजाज़ा

Giving leave, permission, Sanction,

इजाज़त-ए-तबनीत

authority to adopt a child

ए'ज़ाज़ी-डिग्री

honorary degree, honoris causa

ए'ज़ाज़ी-लक़ब

honorific title

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lamha

लम्हा

.

لَمْحَہ

Origin : Arabic
Noun

a minute, a moment

[ Dada Ji ko har lamha ghar ki fikr satati rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

.

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic
Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

valiima

वलीमा

.

وَلِیمَہ

Origin : Arabic
Noun

marriage feast

[ Nafis ka nikah kiya gaya aur baad mein walima bade paimane par kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naashta

नाश्ता

.

ناشتَہ

Origin : Persian
Noun

breakfast

[ Shahida ne thoda sa intizam nashta ka kar liya tha wahi aage rakh diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bachche ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarvaa.n

कारवाँ

.

کارْوَاں

Origin : Persian
Noun

united for mutual protection on a journey, caravan

[ Karvan tajir ne apna maal arzan (Cheap) farokht kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni su'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishaa.iya

'इशाइया

.

عِشائِیَہ

Origin : Arabic
Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ज़मान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़मान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2