खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे" शब्द से संबंधित परिणाम

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

इजाज़त मिलना

get permission

इजाज़त चाहना

ask for leave

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-ए-तबनीत

authority to adopt a child

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-तख़य्युल

wonder, miracle of imagination

ए'जाज़-ए-तजल्ली

wonder of lightening

ए'जाज़-ए-तकल्लुम

Miracle of speech

फ़हवाई-इजाज़त

بغیر اجازت کوئی ایسا کام کرنا جس میں اجازت مل جانے کا یقین ہو اور ممانعت کا وہم بھی نہ ہو .

बिला-इजाज़त

without permission, adulterine, without consent

ता'बीर-ए-इजाज़त

interpretation of permission

बिला-इजाज़त-दाख़िला

Usurpation, Intrusion

हस्ब-ए-इजाज़त

आज्ञानुसार, अनुमति के बमूजिब, इजाज़त के मुताबिक़

'अजूज़-ए-ताक

an old vine of grape

अज्ज़ा-ए-तर्कीबी

वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के अर्थदेखिए

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mareزَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

कहावत

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के हिंदी अर्थ

  • हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं
  • किसी काम के करने या न करने में दोनों तरह से हानि होना, शत्रुओं में घिर कर हानि ही होती है
  • दोनों तरह से संकट, शत्रुओं को अगर मालूम हो जाए कि अभी यह ज़िंदा है तो वे मार डालेंगे और सांस लेना बंद कर दे तो स्वयं ही मर जाएगा

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے اردو معانی

Roman

  • ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں
  • کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دوںوں طرح سے نقصان ہونا، دشمنوں میں گِھر کر نقصان ہی ہوتا ہے
  • دونوں طرح سے مصیبت، دشمنوں کو معلوم ہو جائے کہ ابھی زندہ ہے تو وہ مار ڈالیں گے اور سانس لینا بند کر دے تو خود ہی مر جائے گا

Urdu meaning of zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

Roman

  • har suu.orat me.n tabaahii hai, mufir kii suurat nahii.n
  • kisii kaam ke karne aur na karne me.n dono.n tarah se nuqsaan honaa, dushmno.n me.n ghar kar nuqsaan hii hotaa hai
  • dono.n tarah se musiibat, dushmno.n ko maaluum ho jaaye ki abhii zindaa hai to vo maar Daalenge aur saans lenaa band kar de to Khud hii mar jaa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

इजाज़त मिलना

get permission

इजाज़त चाहना

ask for leave

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-ए-तबनीत

authority to adopt a child

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-तख़य्युल

wonder, miracle of imagination

ए'जाज़-ए-तजल्ली

wonder of lightening

ए'जाज़-ए-तकल्लुम

Miracle of speech

फ़हवाई-इजाज़त

بغیر اجازت کوئی ایسا کام کرنا جس میں اجازت مل جانے کا یقین ہو اور ممانعت کا وہم بھی نہ ہو .

बिला-इजाज़त

without permission, adulterine, without consent

ता'बीर-ए-इजाज़त

interpretation of permission

बिला-इजाज़त-दाख़िला

Usurpation, Intrusion

हस्ब-ए-इजाज़त

आज्ञानुसार, अनुमति के बमूजिब, इजाज़त के मुताबिक़

'अजूज़-ए-ताक

an old vine of grape

अज्ज़ा-ए-तर्कीबी

वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone