खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे" शब्द से संबंधित परिणाम

महकमा

कचहरी, न्यायालय, अदालत

महकम-ए-जेल

وہ محکمہ جو جیل خانوں کا انتظام کرتا ہے

महकमा-ए-नहर

irrigation department

महकमा-ए-सेहत

स्वास्थ्य-विभाग

महकमा-ए-तार

टेलीफ़ोन और टेलीग्राफ़ विभाग जो तारों के प्रसारण का प्रबंधन करता है

महकमा-ए-माल

राजस्व-विभाग, अर्थ-विभाग

महकमा-ए-डाक

सरकार की डाक और तार प्रबंधन एजेंसी

महकमा-ए-पुलिस

पुलिस विभाग, सरकारी विभाग जो अमन व शांति स्थापित करता है और अपराधों की जाँच पड़ताल करता है या सड़कों पर यातायात का संचालन करता है

महकमा-ए-कस्टम

customs

महकमा-ए-साइर

चुंगी का विभाग, कर या टैक्स का विभाग

महकमा-ए-क़ज़ा

विभाग।

महकमा-ए-अपील

(क़ानून) वह अदालत जिसमें मुक़दमे की प्रारंभिक सुनवाई की अपील हो सके

महकमा-ए-मा'दनियात

حکومت کا معدنیات سے متعلق محکمہ یا ادارہ

महकमा-ए-अनहार

वह विभाग जो नहरें बनाता है और उनका प्रबंध करता है

महकमा-ए-औक़ाफ़

(قانون) وہ محکمہ جو وقف جائدادوں اورعبادت گاہوں کا انتظام کرتا ہے ؛ سرکاری افسروں کی جماعت جو اوقاف کی حفاظت کے واسطے مقرر ہو

महकमा-ए-बरीद

ڈاک کا محکمہ ، شعبہء ترسیل ڈاک

महकमा-ए-सियाहत

पर्यटन विभाग

महकमा-ए-ख़ार्जा

وزارت خارجہ کا تحتی محکمہ جو دوسرے ممالک سے تعلقات قائم کرتا ہے اور دیگر متعلقہ معاملات کی دیکھ بھال کرتا اور پالیساں بناتا ہے ، محکمہء خارجیہ

महकमा-ए-ख़ूराक

खाद्य मंत्रालय के अधीन खाद्य एवं कृषि से संबंधित एक विभाग या महकमा

महकमा-ए-बंदोबस्त

settlement department.

महकमा-ए-ज़रा'अत

कृषि- विभाग

महकमा-ए-इनकम-टैक्स

वह विभाग जो आय पर राजस्व सुनिश्चित करता है और वसूल करता है

महकमा-ए-एहतिसाब

बहस करने का काम अंजाम देने वाला दफ़्तर या विभाग, जाँच पड़ताल या पूछगछ करने वाला कार्यालय

महकमा-ए-मालियात

माली कामों का महकमा, ख़ज़ाने का महकमा

महकमा-ए-मरास्लात

سکیرٹریٹ ، دفاتر متعمدی

महकमा-ए-बहालियात

بحالیات کا شعبہ

महकमा-ए-मौसमियात

मौसम विभाग, जो मौसम के बारे में भविष्यवाणी करता है

महकमा-ए-बहरिय्या

حکومت کا وہ محکمہ جو بحری فوج اور اس کی ضروریات کا انتظام کرتا ہے

महकमा-ए-राहदारी

راہ سے گزرنے کا محصول وصول کرنے والا محکمہ

महकमा-ए-दाख़िला

internal affairs department

महकमा-ए-ता'लीम

शिक्षा-विभाग

महकमा-ए-ख़ारिजिय्या

رک : محکمہ خارجہ

महकमा-ए-फ़ज़ाइया

ہوا بازی کا محکمہ

महकमा-ए-इब्तिदाई

court of original jurisdiction

महकमा-ए-तफ़्तीश

وہ محکمہ جو کسی شخص ، جرم یا واقعے کے حقائق کا کھوج لگاتا ہے اور معلومات فراہم کرتا ہے

महकमा-ए-जेल-ख़ाना-जात

وہ محکمہ جو جیل خانوں کا انتظام کرتا ہے

महकमा-ए-जंगलात

सरकारी दफ़्तर या विभाग जो जंगलों का प्रबंध करता है

महकमा-ए-आसार-ए-क़दीमा

पुरातत्व विभाग

महकमा-ए-शर'इय्या

शरई अदालत

महकमा-ए-ट्रांसपोर्ट

Department of Transport

महकमा-ए-सन'अत-ओ-हिर्फ़त

उद्योग तथा शिल्प-विभाग

महकमा-ए-नाज़िर-उल-मज़ालिम

अत्याचार एवं अन्याय का मूल्यांकन करने वाली संस्था, वह संस्था जो ख़ुलफ़ा-ए-राशिदीन के काल में अन्याय की पहचान, न्याय और क्षतिपूर्ति का काम करती थी

महकमा-ए-सुराग़-रसानी

جاسوسی کا محکمہ

महकमा-ए-आबादकारी

पुनर्वास-विभाग।

महकमा-ए-बारक-मास्टरी

वह विभाग जो (सामान्यतः सरकारी कर्मचारियों और फ़ौजियों के लिए) मकान इत्यादि बनाता है

महकमा-ए-बुल्ग़ूर-ख़ाना

वह विभाग जो क़ुरआन के वाचन की समाप्ति के लिए हाफ़िज़ों और लंगर की व्यवस्था करे

महकमा-ए-इस्तिख़्बारात

سول یا فوج کا وہ محکمہ جس کا کام حکومت کے لیے خفیہ طور پر اطلاعات یا خبریں جمع کرنا ہے ، جاسوسی کا شعبہ یا صیغہ

महकमा-ए-पैमाइश-ए-ज़मीन

Survey department.

महकमा-ए-'अस्करी-हिसाबात

فوج میں حسابات کا محکمہ یا شعبہ

महकमा-ए-क़ानून-ओ-इंसाफ़

Law and Justice Department

महकमा-ए-त'अल्लुक़ात-ए-'आम्मा

किसी सरकारी एजेंसी या कार्यालय का जनसंपर्क विभाग

महकमाना

विभागीय, अधिकारी, दफ़्तरी, विभाग स्तर पर, आधिकारिक तौर पर

महकमाना-इम्तिहान

کسی ادارے کا اپنا امتحان جو محکمانہ ترقی کے لیے ضروری ہو ۔

तार का महकमा

वह विभाग जिसके ज़िम्मा तारों का भेजना है

महकमाना-इंक्वायरी

विभागीय कार्यवाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के अर्थदेखिए

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mareزَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

कहावत

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के हिंदी अर्थ

  • हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं
  • किसी काम के करने या न करने में दोनों तरह से हानि होना, शत्रुओं में घिर कर हानि ही होती है
  • दोनों तरह से संकट, शत्रुओं को अगर मालूम हो जाए कि अभी यह ज़िंदा है तो वे मार डालेंगे और सांस लेना बंद कर दे तो स्वयं ही मर जाएगा

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے اردو معانی

Roman

  • ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں
  • کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دوںوں طرح سے نقصان ہونا، دشمنوں میں گِھر کر نقصان ہی ہوتا ہے
  • دونوں طرح سے مصیبت، دشمنوں کو معلوم ہو جائے کہ ابھی زندہ ہے تو وہ مار ڈالیں گے اور سانس لینا بند کر دے تو خود ہی مر جائے گا

Urdu meaning of zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

Roman

  • har suu.orat me.n tabaahii hai, mufir kii suurat nahii.n
  • kisii kaam ke karne aur na karne me.n dono.n tarah se nuqsaan honaa, dushmno.n me.n ghar kar nuqsaan hii hotaa hai
  • dono.n tarah se musiibat, dushmno.n ko maaluum ho jaaye ki abhii zindaa hai to vo maar Daalenge aur saans lenaa band kar de to Khud hii mar jaa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

महकमा

कचहरी, न्यायालय, अदालत

महकम-ए-जेल

وہ محکمہ جو جیل خانوں کا انتظام کرتا ہے

महकमा-ए-नहर

irrigation department

महकमा-ए-सेहत

स्वास्थ्य-विभाग

महकमा-ए-तार

टेलीफ़ोन और टेलीग्राफ़ विभाग जो तारों के प्रसारण का प्रबंधन करता है

महकमा-ए-माल

राजस्व-विभाग, अर्थ-विभाग

महकमा-ए-डाक

सरकार की डाक और तार प्रबंधन एजेंसी

महकमा-ए-पुलिस

पुलिस विभाग, सरकारी विभाग जो अमन व शांति स्थापित करता है और अपराधों की जाँच पड़ताल करता है या सड़कों पर यातायात का संचालन करता है

महकमा-ए-कस्टम

customs

महकमा-ए-साइर

चुंगी का विभाग, कर या टैक्स का विभाग

महकमा-ए-क़ज़ा

विभाग।

महकमा-ए-अपील

(क़ानून) वह अदालत जिसमें मुक़दमे की प्रारंभिक सुनवाई की अपील हो सके

महकमा-ए-मा'दनियात

حکومت کا معدنیات سے متعلق محکمہ یا ادارہ

महकमा-ए-अनहार

वह विभाग जो नहरें बनाता है और उनका प्रबंध करता है

महकमा-ए-औक़ाफ़

(قانون) وہ محکمہ جو وقف جائدادوں اورعبادت گاہوں کا انتظام کرتا ہے ؛ سرکاری افسروں کی جماعت جو اوقاف کی حفاظت کے واسطے مقرر ہو

महकमा-ए-बरीद

ڈاک کا محکمہ ، شعبہء ترسیل ڈاک

महकमा-ए-सियाहत

पर्यटन विभाग

महकमा-ए-ख़ार्जा

وزارت خارجہ کا تحتی محکمہ جو دوسرے ممالک سے تعلقات قائم کرتا ہے اور دیگر متعلقہ معاملات کی دیکھ بھال کرتا اور پالیساں بناتا ہے ، محکمہء خارجیہ

महकमा-ए-ख़ूराक

खाद्य मंत्रालय के अधीन खाद्य एवं कृषि से संबंधित एक विभाग या महकमा

महकमा-ए-बंदोबस्त

settlement department.

महकमा-ए-ज़रा'अत

कृषि- विभाग

महकमा-ए-इनकम-टैक्स

वह विभाग जो आय पर राजस्व सुनिश्चित करता है और वसूल करता है

महकमा-ए-एहतिसाब

बहस करने का काम अंजाम देने वाला दफ़्तर या विभाग, जाँच पड़ताल या पूछगछ करने वाला कार्यालय

महकमा-ए-मालियात

माली कामों का महकमा, ख़ज़ाने का महकमा

महकमा-ए-मरास्लात

سکیرٹریٹ ، دفاتر متعمدی

महकमा-ए-बहालियात

بحالیات کا شعبہ

महकमा-ए-मौसमियात

मौसम विभाग, जो मौसम के बारे में भविष्यवाणी करता है

महकमा-ए-बहरिय्या

حکومت کا وہ محکمہ جو بحری فوج اور اس کی ضروریات کا انتظام کرتا ہے

महकमा-ए-राहदारी

راہ سے گزرنے کا محصول وصول کرنے والا محکمہ

महकमा-ए-दाख़िला

internal affairs department

महकमा-ए-ता'लीम

शिक्षा-विभाग

महकमा-ए-ख़ारिजिय्या

رک : محکمہ خارجہ

महकमा-ए-फ़ज़ाइया

ہوا بازی کا محکمہ

महकमा-ए-इब्तिदाई

court of original jurisdiction

महकमा-ए-तफ़्तीश

وہ محکمہ جو کسی شخص ، جرم یا واقعے کے حقائق کا کھوج لگاتا ہے اور معلومات فراہم کرتا ہے

महकमा-ए-जेल-ख़ाना-जात

وہ محکمہ جو جیل خانوں کا انتظام کرتا ہے

महकमा-ए-जंगलात

सरकारी दफ़्तर या विभाग जो जंगलों का प्रबंध करता है

महकमा-ए-आसार-ए-क़दीमा

पुरातत्व विभाग

महकमा-ए-शर'इय्या

शरई अदालत

महकमा-ए-ट्रांसपोर्ट

Department of Transport

महकमा-ए-सन'अत-ओ-हिर्फ़त

उद्योग तथा शिल्प-विभाग

महकमा-ए-नाज़िर-उल-मज़ालिम

अत्याचार एवं अन्याय का मूल्यांकन करने वाली संस्था, वह संस्था जो ख़ुलफ़ा-ए-राशिदीन के काल में अन्याय की पहचान, न्याय और क्षतिपूर्ति का काम करती थी

महकमा-ए-सुराग़-रसानी

جاسوسی کا محکمہ

महकमा-ए-आबादकारी

पुनर्वास-विभाग।

महकमा-ए-बारक-मास्टरी

वह विभाग जो (सामान्यतः सरकारी कर्मचारियों और फ़ौजियों के लिए) मकान इत्यादि बनाता है

महकमा-ए-बुल्ग़ूर-ख़ाना

वह विभाग जो क़ुरआन के वाचन की समाप्ति के लिए हाफ़िज़ों और लंगर की व्यवस्था करे

महकमा-ए-इस्तिख़्बारात

سول یا فوج کا وہ محکمہ جس کا کام حکومت کے لیے خفیہ طور پر اطلاعات یا خبریں جمع کرنا ہے ، جاسوسی کا شعبہ یا صیغہ

महकमा-ए-पैमाइश-ए-ज़मीन

Survey department.

महकमा-ए-'अस्करी-हिसाबात

فوج میں حسابات کا محکمہ یا شعبہ

महकमा-ए-क़ानून-ओ-इंसाफ़

Law and Justice Department

महकमा-ए-त'अल्लुक़ात-ए-'आम्मा

किसी सरकारी एजेंसी या कार्यालय का जनसंपर्क विभाग

महकमाना

विभागीय, अधिकारी, दफ़्तरी, विभाग स्तर पर, आधिकारिक तौर पर

महकमाना-इम्तिहान

کسی ادارے کا اپنا امتحان جو محکمانہ ترقی کے لیے ضروری ہو ۔

तार का महकमा

वह विभाग जिसके ज़िम्मा तारों का भेजना है

महकमाना-इंक्वायरी

विभागीय कार्यवाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone