जो दिल-पसन्द हो, पसन्दीदा, मनभाता

अधिक मनभावन, बहुत पसंदीदा

जो मन को अच्छा लगे, मनोवांछित, मनोनीत

पसंद आना, दिल पसंद होना, मर्ग़ूब होना

पसंद होना, पसंदीदा होना, अच्छा लगना

जिसकी तरफ़ झुकाव हो, रुचिकर, मनभावनी, पसंदीदा, आकर्षक

मर्ग़ूब का बहु., पसंदीदा चीज़ें, पसंदीदा खाने

دل پسند ، جو دل کو بھائے ؛ وہ (چیز) جس پر دل راغب ہو ؛ منظور نظر ؛ محبوب

مرغوب ہونے کی کیفیت، پسندیدگی

پانی کا مرغ ، مرغابی (رک) کا نر ۔

पानी का पक्षी, जलीय पक्षी

नापसंदीदा और नामुनासिब, नापसंद, अस्वीकार

अ. वि. जो पसंदीदः न हो, अप्रिय, अरुचिकर

लोहे की बनी हुई मुर्ग़ की तस्वीर जो ख़ुद पर लगाते थे

प्रेरणा देने वाले, रुचि पैदा करने वाले, प्रेरणादायक चीज़ें

وہ شکار جس میں صرف مرغابیاں ماری جائیں

मुर्ग़ा बनाना (रुक) का लाज़िम

क़ाबिल-ए-निकाह

eternal death

मुर्ग़ा पालने और लड़ाने वाला, मुर्ग़ा लड़ाने का जिज्ञासु व्यक्ति, जो मुर्ग़ा की पाली बदकर उन्हें लड़ाता है

weathercock, weathervane

मुरग़े की जाति का एक पक्षी जो जल में तैरता और मछलियाँ पकड़ कर खाता है, क़ाज़, जल कक्कड़, मुर्ग़ाबी

इच्छा, आरज़ू, अभिलाषा, ख्वाहिश, रुचि

مراغبت (رک) کی جمع خواہشیں ، آرزوئیں

मुर्ग़ लड़ाने का खेल, मुर्ग़ा लड़ाने का खेल या पेशा, मुर्ग़ों को मुर्गियों से लड़ाना, मुर्ग़ों को लड़ाना एक खेल भी है

ज़बह किए हुए परिंदे की तरह तड़पना, निहायत तकलीफ़ में होना , बहुत बेचैन होना

ज़बह किए हुए परिंदे की तरह तड़पना, निहायत तकलीफ़ में होना , बहुत बेचैन होना

हाथों को दोनों टाँगों के नीचे से निकलवा कर दाएँ हाथ से दायाँ और बाएँ हाथ से बायाँ कान पकड़वाना, सामान्यत बच्चों को इस तरह सज़ा दी जाती है

مرغ آبی کے پودے سے تیار کردہ ریشہ دار یا ریشمی چیز جسے چٹائی بنانے والے بنڈل وغیرہ باندھنے کے دھاگے کے طور پر استعمال کرتے ہیں

बाग़ का पक्षी, अर्थात: बुलबुल

बुलबुल, पंडुक

मुरग़ा, कुक्कुट पालन करनेवाला, मुर्गियों का कारोबार करने वाला, पोल्ट्री व्यापारी

विवाह कार्यालय या संस्था, वह संस्था जो शुल्क लेकर रिश्ते तय कराए

वह मुर्ग़ा जो असमय बाँग देता हो

एक पौदा (लात : Sanseviera Zeylanica

मुर्ग़ी को अंडों पर बिठाना, अंडे सेने के लिए बिठाना

मुर्गी पालन, मुर्गियों को पालना और उनकी वंश, नसल बढ़ाना जो एक पेशा भी है

मुर्ग़ियाँ पालना, मुर्ग़ियाँ घर में रखना

۔मुज़क्कर।बिसमिल्लाह अलरहमन अलरहीम मुर्ग़ की सूरत में लिखते हैं

(کھٹ ُبنا) بان کا لمبوترا بیضوی شکل کا بنا ہوا گولا جس کے سروں پر بان کی انٹی کے ڈورے مرغ کی دُم کی طرح نکلے رہتے ہیں

جو بستر مرگ پر ہو ، قریب المرگ آدمی ۔

कोई भी कार्य किसी विशेष व्यक्ति पर आश्रित या टिका, ठहरा या रुका हुआ नहीं है, रहती दुनिया तक काम होते ही रहेंगे

कोई काम किसी की ज़ात इख़ास पर मौक़ूफ़ नहीं, दुनिया का काम वक़्त पर होता रहेगा

भुना हुआ मुर्ग़

مراد : مرغ ِباغ ، بلبل ۔

हिरन, बंदर, तीतर और चोर खेती को नुक़्सान पहुँचाते हैं

वो मुर्ग़ जो ज़बह होने के बाद तड़पे

مراد : مرغ ِباغ ، بلبل ۔