खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बरदस्ती" शब्द से संबंधित परिणाम

ना-आश्ना

अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर

ना-आश्ना-ए-महज़

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

ना-आश्ना-ए-महज़

जो बिलकुल कुछ न जानता हो

ना-आशनाई

नाआशना होना, ना वाक़फ़ीयत, लाइलमी, लाताल्लुक़ी, अपरिचित होना, अनजान होना

ना-आश्ना-ए-नक़्श-ए-कफ़-ए-पा-ए-'आम

unaware of commoner's footprints

ख़िज़ाँ-ना-आश्ना

तर और ताज़ा, यौवन

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

दर्द-ना-आश्ना

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

वफ़ा-ना-आश्ना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

गोश-ना-आश्ना

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

हर्फ़-ना-आश्ना

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

सुकून-ए-ना-आश्ना

जी सुख चैन नहीं जानता, बेचैन, परेशान, धुखी

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

गाड़ी भर आश्नाई न जौ भर नाता

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

न गाड़ी भर आश्नाई , न जौ भर नाता

कोई ताल्लुक़ नहीं है, रिश्ता ना दोस्ती , रुक : गाड़ी भर आश्नाई नहीं चलती, जौ भर नाता चलता है

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

पलक से पलक आश्ना न होना

न सोना, नींद न आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बरदस्ती के अर्थदेखिए

ज़बरदस्ती

zabardastii•زَبَرْدَسْتی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1222

ज़बरदस्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

किसी बात या काम पर मजबूर करना, इच्छा के विरुद्ध कोई काम लेना, उत्पीड़न एवं अत्याचार
बल से, बलपूर्वक, मजबूर करके, शक्ति के प्रभाव में
ज़ुल्म, अन्याय
नियंत्रण होना, किसी पर विजय पाना
बल एवं शक्ति, ताक़त, ऊर्जा

शे'र

ज़बरदस्ती ग़ज़ल कहने पे तुम आमादा हो 'वहशत'

तबीअत जब न हो हाज़िर तो फिर मज़मून क्या निकले

वहशत रज़ा अली कलकत्वी

English meaning of zabardastii

Noun, Adverb, Feminine

forcibly
oppression, force, exercise of force or power, high-handedness, violence, violently, coercion

زَبَرْدَسْتی کے اردو معانی

Roman

اسم، فعل متعلق، مؤنث

کسی بات یا کام پر مجبور کرنا، خلاف مرضی کوئی کام لینا، جبر و قہر
جبر سے، بالجبر، مجبور کرکے، جبر کے زیر اثر
ظلم، زیادتی
غلبہ، استیلا
زور و قوّت، طاقت، زور آوری

Urdu meaning of zabardastii

Roman

kisii baat ya kaam par majbuur karnaa, Khilaaf-e-marzii ko.ii kaam lenaa, jabar-o-qahr
jabar se, biljabr, majbuur karke, jabar ke zer-e-asar
zulam, zyaadtii
Galba, istiila
zor-o-qoXvat, taaqat, zor aavrii

ज़बरदस्ती के पर्यायवाची शब्द

तहक्कुम

ज़बरदस्ती से संबंधित मुहावरे

ज़बर्दस्ती क़बूल कराना

ज़बरदस्ती करना, अत्याचार करना, धक्का-मुक्की करना

ज़बर्दस्ती का सौदा होना

ज़ोर-ज़बर्दस्ती से कोई काम करना, मजबूरी, निराशा, बेकारी का काम, अनावश्यक बेकारी का काम

ज़बर्दस्ती छीन ले जाना

अग़वा कर लेना, उठाकर ले जाना, अपहरण करना

ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

किसी की सहमति के बिना उसको भगाकर ले जाना, बिना सहमति के ले उड़ना, ज़बर्दस्ती फुसला कर या बहका कर या धमकी देकर किसी औरत आदि को घर से निकाल ले जाना, दबाव डाल कर भगा ले जाना, अग़वा करना, अपहरण करना, मर्ज़ी के खि़लाफ ले भागना

ज़बरदस्ती के यौगिक शब्द

ज़बरदस्ती-करना ज़ोर-ज़बरदस्ती

खोजे गए शब्द से संबंधित

ना-आश्ना

अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर

ना-आश्ना-ए-महज़

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

ना-आश्ना-ए-महज़

जो बिलकुल कुछ न जानता हो

ना-आशनाई

नाआशना होना, ना वाक़फ़ीयत, लाइलमी, लाताल्लुक़ी, अपरिचित होना, अनजान होना

ना-आश्ना-ए-नक़्श-ए-कफ़-ए-पा-ए-'आम

unaware of commoner's footprints

ख़िज़ाँ-ना-आश्ना

तर और ताज़ा, यौवन

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

दर्द-ना-आश्ना

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

वफ़ा-ना-आश्ना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

गोश-ना-आश्ना

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

हर्फ़-ना-आश्ना

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

सुकून-ए-ना-आश्ना

जी सुख चैन नहीं जानता, बेचैन, परेशान, धुखी

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

गाड़ी भर आश्नाई न जौ भर नाता

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

न गाड़ी भर आश्नाई , न जौ भर नाता

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

पलक से पलक आश्ना न होना

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ज़बरदस्ती

English meaning of ज़बरदस्ती , ज़बरदस्ती meaning in english, ज़बरदस्ती translation and definition in English. ज़बरदस्ती का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़बरदस्ती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़बरदस्ती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"ज़बरदस्ती" शब्द से संबंधित परिणाम

ना-आश्ना

ना-आश्ना-ए-महज़

ना-आश्ना-ए-महज़

ना-आशनाई

ना-आश्ना-ए-नक़्श-ए-कफ़-ए-पा-ए-'आम

ख़िज़ाँ-ना-आश्ना

'अदम ना-आश्ना

दर्द-ना-आश्ना

वफ़ा-ना-आश्ना

गोश-ना-आश्ना

हुनर-ना-आश्ना

हर्फ़-ना-आश्ना

सुकून-ए-ना-आश्ना

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

गाड़ी भर आश्नाई न जौ भर नाता

न गाड़ी भर आश्नाई , न जौ भर नाता

आश्रा न रहना

पलक से पलक आश्ना न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बरदस्ती के अर्थदेखिए

ज़बरदस्ती

zabardastii•زَبَرْدَسْتی

ज़बरदस्ती के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of zabardastii

زَبَرْدَسْتی کے اردو معانی

Urdu meaning of zabardastii

ज़बरदस्ती के पर्यायवाची शब्द

ज़बरदस्ती से संबंधित मुहावरे

ज़बर्दस्ती क़बूल कराना

ज़बर्दस्ती का सौदा होना

ज़बर्दस्ती छीन ले जाना

ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना

ज़बर्दस्ती भगा ले जाना

ज़बरदस्ती के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ना-आश्ना

ना-आश्ना-ए-महज़

ना-आश्ना-ए-महज़

ना-आशनाई

ना-आश्ना-ए-नक़्श-ए-कफ़-ए-पा-ए-'आम

ख़िज़ाँ-ना-आश्ना

'अदम ना-आश्ना

दर्द-ना-आश्ना

वफ़ा-ना-आश्ना

गोश-ना-आश्ना

हुनर-ना-आश्ना

हर्फ़-ना-आश्ना

सुकून-ए-ना-आश्ना

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

गाड़ी भर आश्नाई न जौ भर नाता

न गाड़ी भर आश्नाई , न जौ भर नाता

आश्रा न रहना

पलक से पलक आश्ना न होना

Today's Vocabulary

masiih

मसीह

مَسِیْح

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

tasanno'

तसन्नो'

تَصَنُّع

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

dum

दुम

دُم

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

guluu-band

गुलू-बंद

گُلُوبَنْد

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

baazuu

बाज़ू

بازُو

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary