खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बरदस्ती" शब्द से संबंधित परिणाम

क्रोध

गुस्सा, कोप, रोष, तीक्ष्ण मनोविकार

क्रोधी

जिसे बहुत जल्दी अथवा बिना विशेष बात के गुस्सा आ जाता हो, जिसे जल्दी या शीघ्र ही गुस्सा आता हो, गुस्सैल; प्रायः क्रोध करने के स्वभाव वाला, गुस्से वाला, ग़ज़बनाक, नाराज़

करोड़

सौ लाख की संख्या, असीमित, अत्यधिक, असंख्य

करोड़ों

करोड़ की जमा, बेशुमार

करड़

سخت .

कराड़

a shopkeeper, a businessman

करुड़

करोड़

करीड़

رک : کریر .

किराड़

गल्ले का व्यापारी, दुकानदार, बनिया

कोर-देह

कम आबादी वाला छोटा गाँव जो मशहूर न हो, ऐसा गाँव जो बड़ी बुरी जगह बसा हो और जहाँ ज़रूरत की कोई वस्तु न मिले

कोर-दीह

پس ماندہ گان٘و ، کم آباد اور معمولی درجے کا گان٘و ، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو .

करोड़हा-करोड़

بے شمار کروڑ.

करड़-करड़

किसी चीज़ के टूटने या आपस में रगड़ने की आवाज़, कड़कड़

करोड़पती

बहुत अमीर, दौलतमंद

जब तू न्याय की गद्दी पर बैठे तो अपने मन से तरफ़-दारी लालच और क्रोध को दूर कर

शासक को पक्षपात लालच और क्रोध नहीं करना चाहिए

करोड़हा

करोड़ों, कई करोड़

करोड़-गीरी

निर्यात एंव आयात वस्तुओं का कर, चुंगी विभाग

करोड़-खुख

झूठ-मूठ लाखों-करोड़ों रुपयों की बातें करनेवाला

करोड़ी-पापड़

کڑہائی کے پاپڑ.

काम क्रोध, मध, लोभ की जब मन में होवे खान, का पंडित का मूर्खा दोऊ एक समान

काम वासना, क्रोध, घमंड और लोभ अर्थात लालच अगर दिल में हों तो ज्ञानी एवं अनपढ़ दोनों बराबर हैं

कर्ड़ाई

सख़्ती, कड़ाई

करोड़ की एक

वो बात जो करोड़ बातों ख़ुलासा, निचोड़ हो, निहायत तजरबे की बात, निहायत पक्की बात

कर्धना

رک : کردھنی ایک قسم کی زنجیر جسے کمر میں باندھتے ہیں .

करधनी

कमर में पहना जाने वाला एक ज़ेवर जो ज़ंजीर या पट्टी की शक्ल का होता है

करोड़ा

overseer, inspector

कर्दोहा

(موسیقی) سات سُروں کی بائیس سرتیوں میں سے ایک ؛ گندھار کی ۲ سرتیاں ہیں ، رودری ، کردوہا .

करोड़ी

करोड़पति, अत्यंत धनी

कराड़ा

high and steep bank of a river, brae

कर्ड़ा

सख़्त

कोर्ड़ा

#NAME?

कुरड़ा

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

करोड़ रूपे की बात

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

कर्ड़ी

درشت ، ناگوار .

क्रीड़ा

मन बहलाने या मनोरंजन के लिए किया जाने वाला काम, खेलकूद, किलोल, तमाशा

कर धरना

۔انتظام کرلینا۔ (ابن الوقت) تم ہی جس طرح مناسب سمجھو کر دھرلو۔

कार धरना

मतलब रखना, नियम-क़ानून बनाना

कर धर लेना

प्रबंधन करना, व्यवस्था कर लेना,

करा-धरा

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

कड़ी-धूप

तेज़ धूप, चिलचिलाती धूप

कड़ी-धरती

कड़क भूमि, कठोर ज़मीन

साधू वही जो साधन करे , करोध लोभ और मोह को मारे

फ़क़ीर वही है जो नफ़स मारे और लालच और शहवत को क़ाबू में रखे

छप्पन करोड़ की चौथाई

enormous wealth

काम-किरोध

भावना की प्रबलता, बैर और आदतें, कामुक इच्छाएँ और गु़स्सा

जित-किरोध

وہ جس نے اپنے غصے پر قابو پا لیا ہو، جو غصے میں نہ آ ئے

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

कपड़े से आदमी की प्रतिष्ठा बढ़ जाती है, कपड़े से आदमी की सुंदरता में बढ़ोतरी होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बरदस्ती के अर्थदेखिए

ज़बरदस्ती

zabardastii•زَبَرْدَسْتی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1222

ज़बरदस्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

  • किसी बात या काम पर मजबूर करना, इच्छा के विरुद्ध कोई काम लेना, उत्पीड़न एवं अत्याचार
  • बल से, बलपूर्वक, मजबूर करके, शक्ति के प्रभाव में
  • ज़ुल्म, अन्याय
  • नियंत्रण होना, किसी पर विजय पाना
  • बल एवं शक्ति, ताक़त, ऊर्जा

शे'र

ज़बरदस्ती ग़ज़ल कहने पे तुम आमादा हो 'वहशत'

तबीअत जब न हो हाज़िर तो फिर मज़मून क्या निकले

वहशत रज़ा अली कलकत्वी

English meaning of zabardastii

Noun, Adverb, Feminine

  • forcibly
  • oppression, force, exercise of force or power, high-handedness, violence, violently, coercion

زَبَرْدَسْتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، فعل متعلق، مؤنث

  • کسی بات یا کام پر مجبور کرنا، خلاف مرضی کوئی کام لینا، جبر و قہر
  • جبر سے، بالجبر، مجبور کرکے، جبر کے زیر اثر
  • ظلم، زیادتی
  • غلبہ، استیلا
  • زور و قوّت، طاقت، زور آوری

Urdu meaning of zabardastii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii baat ya kaam par majbuur karnaa, Khilaaf-e-marzii ko.ii kaam lenaa, jabar-o-qahr
  • jabar se, biljabr, majbuur karke, jabar ke zer-e-asar
  • zulam, zyaadtii
  • Galba, istiila
  • zor-o-qoXvat, taaqat, zor aavrii

ज़बरदस्ती के पर्यायवाची शब्द

तहक्कुम

ज़बरदस्ती से संबंधित मुहावरे

ज़बर्दस्ती क़बूल कराना

ज़बरदस्ती करना, अत्याचार करना, धक्का-मुक्की करना

ज़बर्दस्ती का सौदा होना

ज़ोर-ज़बर्दस्ती से कोई काम करना, मजबूरी, निराशा, बेकारी का काम, अनावश्यक बेकारी का काम

ज़बर्दस्ती छीन ले जाना

अग़वा कर लेना, उठाकर ले जाना, अपहरण करना

ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

ज़बर्दस्ती भगा ले जाना

किसी की सहमति के बिना उसको भगाकर ले जाना, बिना सहमति के ले उड़ना, ज़बर्दस्ती फुसला कर या बहका कर या धमकी देकर किसी औरत आदि को घर से निकाल ले जाना, दबाव डाल कर भगा ले जाना, अग़वा करना, अपहरण करना, मर्ज़ी के खि़लाफ ले भागना

ज़बरदस्ती के यौगिक शब्द

ज़बरदस्ती-करना ज़ोर-ज़बरदस्ती

खोजे गए शब्द से संबंधित

क्रोध

गुस्सा, कोप, रोष, तीक्ष्ण मनोविकार

क्रोधी

जिसे बहुत जल्दी अथवा बिना विशेष बात के गुस्सा आ जाता हो, जिसे जल्दी या शीघ्र ही गुस्सा आता हो, गुस्सैल; प्रायः क्रोध करने के स्वभाव वाला, गुस्से वाला, ग़ज़बनाक, नाराज़

करोड़

सौ लाख की संख्या, असीमित, अत्यधिक, असंख्य

करोड़ों

करोड़ की जमा, बेशुमार

करड़

سخت .

कराड़

a shopkeeper, a businessman

करुड़

करोड़

करीड़

رک : کریر .

किराड़

गल्ले का व्यापारी, दुकानदार, बनिया

कोर-देह

कम आबादी वाला छोटा गाँव जो मशहूर न हो, ऐसा गाँव जो बड़ी बुरी जगह बसा हो और जहाँ ज़रूरत की कोई वस्तु न मिले

कोर-दीह

پس ماندہ گان٘و ، کم آباد اور معمولی درجے کا گان٘و ، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو .

करोड़हा-करोड़

بے شمار کروڑ.

करड़-करड़

किसी चीज़ के टूटने या आपस में रगड़ने की आवाज़, कड़कड़

करोड़पती

बहुत अमीर, दौलतमंद

जब तू न्याय की गद्दी पर बैठे तो अपने मन से तरफ़-दारी लालच और क्रोध को दूर कर

शासक को पक्षपात लालच और क्रोध नहीं करना चाहिए

करोड़हा

करोड़ों, कई करोड़

करोड़-गीरी

निर्यात एंव आयात वस्तुओं का कर, चुंगी विभाग

करोड़-खुख

झूठ-मूठ लाखों-करोड़ों रुपयों की बातें करनेवाला

करोड़ी-पापड़

کڑہائی کے پاپڑ.

काम क्रोध, मध, लोभ की जब मन में होवे खान, का पंडित का मूर्खा दोऊ एक समान

काम वासना, क्रोध, घमंड और लोभ अर्थात लालच अगर दिल में हों तो ज्ञानी एवं अनपढ़ दोनों बराबर हैं

कर्ड़ाई

सख़्ती, कड़ाई

करोड़ की एक

वो बात जो करोड़ बातों ख़ुलासा, निचोड़ हो, निहायत तजरबे की बात, निहायत पक्की बात

कर्धना

رک : کردھنی ایک قسم کی زنجیر جسے کمر میں باندھتے ہیں .

करधनी

कमर में पहना जाने वाला एक ज़ेवर जो ज़ंजीर या पट्टी की शक्ल का होता है

करोड़ा

overseer, inspector

कर्दोहा

(موسیقی) سات سُروں کی بائیس سرتیوں میں سے ایک ؛ گندھار کی ۲ سرتیاں ہیں ، رودری ، کردوہا .

करोड़ी

करोड़पति, अत्यंत धनी

कराड़ा

high and steep bank of a river, brae

कर्ड़ा

सख़्त

कोर्ड़ा

#NAME?

कुरड़ा

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

करोड़ रूपे की बात

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

कर्ड़ी

درشت ، ناگوار .

क्रीड़ा

मन बहलाने या मनोरंजन के लिए किया जाने वाला काम, खेलकूद, किलोल, तमाशा

कर धरना

۔انتظام کرلینا۔ (ابن الوقت) تم ہی جس طرح مناسب سمجھو کر دھرلو۔

कार धरना

मतलब रखना, नियम-क़ानून बनाना

कर धर लेना

प्रबंधन करना, व्यवस्था कर लेना,

करा-धरा

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

कड़ी-धूप

तेज़ धूप, चिलचिलाती धूप

कड़ी-धरती

कड़क भूमि, कठोर ज़मीन

साधू वही जो साधन करे , करोध लोभ और मोह को मारे

फ़क़ीर वही है जो नफ़स मारे और लालच और शहवत को क़ाबू में रखे

छप्पन करोड़ की चौथाई

enormous wealth

काम-किरोध

भावना की प्रबलता, बैर और आदतें, कामुक इच्छाएँ और गु़स्सा

जित-किरोध

وہ جس نے اپنے غصے پر قابو پا لیا ہو، جو غصے میں نہ آ ئے

एक हुस्न आदमी हज़ार हुस्न कपड़ा, लाख हुस्न ज़ेवर करोड़ हुस्न नख़रा

कपड़े से आदमी की प्रतिष्ठा बढ़ जाती है, कपड़े से आदमी की सुंदरता में बढ़ोतरी होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़बरदस्ती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़बरदस्ती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2