खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बरदस्ती" शब्द से संबंधित परिणाम

उल्लू

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

उल्लू-पन

मूर्खता, बुद्धिहीनता, बेवक़ूफी

उल्लू-पना

उल्लू फँसना

उल्लू फंसाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू फाँसना

उल्लू फँसाना

किसी को बेवक़ूफ़ बना कर बस में लाना, झांसा दे कर काम निकालना

उल्लू का चर्ख़ा

उल्लू सीधा होना की गाँड

गाली और तिरस्कार का वाक्य

उल्लू सीधा होना की ख़ासियत रखना

शुभचरण या मनहूस होना

उल्लू सीधा होना माँ का ख़ब्ती बच्चा

उल्लू सीधा होना माख़रा

उल्लू सीधा करना

अपना उल्लू सीधा करना, धोका दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत ऊदेश्य हासिल करना

उल्लू सीधा होना का चर्ख़ा

उल्लू सीधा होना का गोश्त खिलाना

गुमसुम बना कर अपने क़ाबू में कर लेना (ख़्याल है कि जिस को उल्लू का गोश्त खिला दिया जाये वो राम और मुतीअ होजाता है)

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

उल्लू सीधा होना का गोश्त खाया है

उल्लू का गोश्त खिलाना

उल्लू सीधा होना खिलाना

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

उल्लू सीधा होना का जाया

उल्लू सीधा होना का जाम

उल्लू सीधा होना का जना

उल्लू सीधा होना का पट्ठा

उल्लू सीधा होना के मुँह नाम पड़ा

(संकेतनात्मक) दुर्भाग्य या मनहूसी से पीड़ित हुआ (कहा जाता है कि यदि उल्लू के कान में किसी का नाम पड़ जाए तो वह उसे जपता रहता है जब तक वह व्यक्ति दुर्भाग्य न घेर ले या उसकी मृत्यु न हो जाए

उल्लू सीधा होना की मादा

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

उल्लू सीधा होना की दुम

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

उल्लू सीधा होना की लकड़ी फेरना

बहला फिसला कर क़ाबू में लाना

उल्लू सीधा होना का बच्चा

उल्लू होना

उल्लू बनना

उल्लू बनाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू बोलना

नहूसत बरसना, वीरानी छा जाना, किसी जगह का उजाड़ जाना

उल्लू बनाना

झांसा देना, फ़रेब दे कर काम निकालना या लूट लेना, वंचना करना, प्रवंचना करना, बेवकूफ़ बनाना

उल्लू की दुम

उल्लू की बोली

उल्लू का पट्ठा

उल्लू की मादा

उल्लू बना बैठा होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू बना बैठा रहना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

ठुंठ का उल्लू

चुल्लू में उल्लू होना

थोड़ी सी तेज़ो तुंद चीज़ पीने से मदहोश होजाना (आम तौर पर शराब या किसी निशा की तंदी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं)

अपना उल्लू कहीं नहीं गया

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

शराब से उल्लू बन जाना

बेहोश हो जाना

अपना उल्लू सीधा करना

धोखा दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत उद्देश्य प्राप्त करना

मारते-मारते उल्लू बना देना

ख़ूब मारना, अज़हद पीटना, बरी तरह मारना

चुल्लू में उल्लू और लोटे में गुड़गप

थोड़े नशा में आदमी मख़मूर और ज़्यादा में बिलकुल मदहोश और चकनाचूर हो जाता है

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

काट का उल्लू

महामूर्ख, बुद्धिहीन

काठ का उल्लू

अत्यंत मूर्ख

काठ का उल्लू बनाना

अहमक़ बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

निरे काठ के उल्लू

मार के उल्लू बना देना

इतना मारना कि बदन पर निशान पड़ जाएं

आटा दाल उल्लू भी है

अच्छाइयों के साथ बुराइयां भी हैं, अच्छी चीज़ों के साथ-साथ बुरी चीज़ें भी हैं

निरा काठ का उल्लू है

बड़ा बेवक़ूफ़ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बरदस्ती के अर्थदेखिए

ज़बरदस्ती

zabardastii•زَبَرْدَسْتی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1222

ज़बरदस्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

  • किसी बात या काम पर मजबूर करना, इच्छा के विरुद्ध कोई काम लेना, उत्पीड़न एवं अत्याचार
  • बल से, बलपूर्वक, मजबूर करके, शक्ति के प्रभाव में
  • ज़ुल्म, अन्याय
  • नियंत्रण होना, किसी पर विजय पाना
  • बल एवं शक्ति, ताक़त, ऊर्जा

शे'र

ज़बरदस्ती ग़ज़ल कहने पे तुम आमादा हो 'वहशत'

तबीअत जब न हो हाज़िर तो फिर मज़मून क्या निकले

वहशत रज़ा अली कलकत्वी

English meaning of zabardastii

Noun, Adverb, Feminine

  • forcibly
  • oppression, force, exercise of force or power, high-handedness, violence, violently, coercion

Roman

زَبَرْدَسْتی کے اردو معانی

اسم، فعل متعلق، مؤنث

  • کسی بات یا کام پر مجبور کرنا، خلاف مرضی کوئی کام لینا، جبر و قہر
  • جبر سے، بالجبر، مجبور کرکے، جبر کے زیر اثر
  • ظلم، زیادتی
  • غلبہ، استیلا
  • زور و قوّت، طاقت، زور آوری

Urdu meaning of zabardastii

  • kisii baat ya kaam par majbuur karnaa, Khilaaf-e-marzii ko.ii kaam lenaa, jabar-o-qahr
  • jabar se, biljabr, majbuur karke, jabar ke zer-e-asar
  • zulam, zyaadtii
  • Galba, istiila
  • zor-o-qoXvat, taaqat, zor aavrii

ज़बरदस्ती के पर्यायवाची शब्द

तहक्कुम

ज़बरदस्ती से संबंधित मुहावरे

ज़बर्दस्ती क़बूल कराना

ज़बरदस्ती करना, अत्याचार करना, धक्का-मुक्की करना

ज़बर्दस्ती का सौदा होना

ज़ोर-ज़बर्दस्ती से कोई काम करना, मजबूरी, निराशा, बेकारी का काम, अनावश्यक बेकारी का काम

ज़बर्दस्ती छीन ले जाना

अग़वा कर लेना, उठाकर ले जाना, अपहरण करना

ज़बर्दस्ती पकड़ बुलाना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

ज़बर्दस्ती भगा ले जाना

किसी की सहमति के बिना उसको भगाकर ले जाना, बिना सहमति के ले उड़ना, ज़बर्दस्ती फुसला कर या बहका कर या धमकी देकर किसी औरत आदि को घर से निकाल ले जाना, दबाव डाल कर भगा ले जाना, अग़वा करना, अपहरण करना, मर्ज़ी के खि़लाफ ले भागना

ज़बरदस्ती के यौगिक शब्द

ज़बरदस्ती-करना ज़ोर-ज़बरदस्ती

खोजे गए शब्द से संबंधित

उल्लू

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

उल्लू-पन

मूर्खता, बुद्धिहीनता, बेवक़ूफी

उल्लू-पना

उल्लू फँसना

उल्लू फंसाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू फाँसना

उल्लू फँसाना

किसी को बेवक़ूफ़ बना कर बस में लाना, झांसा दे कर काम निकालना

उल्लू का चर्ख़ा

उल्लू सीधा होना की गाँड

गाली और तिरस्कार का वाक्य

उल्लू सीधा होना की ख़ासियत रखना

शुभचरण या मनहूस होना

उल्लू सीधा होना माँ का ख़ब्ती बच्चा

उल्लू सीधा होना माख़रा

उल्लू सीधा करना

अपना उल्लू सीधा करना, धोका दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत ऊदेश्य हासिल करना

उल्लू सीधा होना का चर्ख़ा

उल्लू सीधा होना का गोश्त खिलाना

गुमसुम बना कर अपने क़ाबू में कर लेना (ख़्याल है कि जिस को उल्लू का गोश्त खिला दिया जाये वो राम और मुतीअ होजाता है)

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

उल्लू सीधा होना का गोश्त खाया है

उल्लू का गोश्त खिलाना

उल्लू सीधा होना खिलाना

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

उल्लू सीधा होना का जाया

उल्लू सीधा होना का जाम

उल्लू सीधा होना का जना

उल्लू सीधा होना का पट्ठा

उल्लू सीधा होना के मुँह नाम पड़ा

(संकेतनात्मक) दुर्भाग्य या मनहूसी से पीड़ित हुआ (कहा जाता है कि यदि उल्लू के कान में किसी का नाम पड़ जाए तो वह उसे जपता रहता है जब तक वह व्यक्ति दुर्भाग्य न घेर ले या उसकी मृत्यु न हो जाए

उल्लू सीधा होना की मादा

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

उल्लू सीधा होना की दुम

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

उल्लू सीधा होना की लकड़ी फेरना

बहला फिसला कर क़ाबू में लाना

उल्लू सीधा होना का बच्चा

उल्लू होना

उल्लू बनना

उल्लू बनाना (रुक) का लाज़िम

उल्लू बोलना

नहूसत बरसना, वीरानी छा जाना, किसी जगह का उजाड़ जाना

उल्लू बनाना

झांसा देना, फ़रेब दे कर काम निकालना या लूट लेना, वंचना करना, प्रवंचना करना, बेवकूफ़ बनाना

उल्लू की दुम

उल्लू की बोली

उल्लू का पट्ठा

उल्लू की मादा

उल्लू बना बैठा होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू बना बैठा रहना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

ठुंठ का उल्लू

चुल्लू में उल्लू होना

थोड़ी सी तेज़ो तुंद चीज़ पीने से मदहोश होजाना (आम तौर पर शराब या किसी निशा की तंदी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं)

अपना उल्लू कहीं नहीं गया

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

शराब से उल्लू बन जाना

बेहोश हो जाना

अपना उल्लू सीधा करना

धोखा दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत उद्देश्य प्राप्त करना

मारते-मारते उल्लू बना देना

ख़ूब मारना, अज़हद पीटना, बरी तरह मारना

चुल्लू में उल्लू और लोटे में गुड़गप

थोड़े नशा में आदमी मख़मूर और ज़्यादा में बिलकुल मदहोश और चकनाचूर हो जाता है

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

काट का उल्लू

महामूर्ख, बुद्धिहीन

काठ का उल्लू

अत्यंत मूर्ख

काठ का उल्लू बनाना

अहमक़ बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

निरे काठ के उल्लू

मार के उल्लू बना देना

इतना मारना कि बदन पर निशान पड़ जाएं

आटा दाल उल्लू भी है

अच्छाइयों के साथ बुराइयां भी हैं, अच्छी चीज़ों के साथ-साथ बुरी चीज़ें भी हैं

निरा काठ का उल्लू है

बड़ा बेवक़ूफ़ है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured، hurt

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'

सामे'

.

سامِع

Origin : Arabic
Adjective

hearer, listener

[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaae wo asar saame par bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGaavat

बग़ावत

.

بَغاوَت

Origin : Arabic
Noun

mutiny, treason, revolution

[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

enmity, hate, animosity, malice

[ ham logon mein thodi adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaajir

मुहाजिर

.

مُہاِجِر

Origin : Arabic
Noun

abandoning, quitting, exile

[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaabil

मुक़ाबिल

.

مُقابِل

Origin : Arabic
Adjective

comparing, matching, corresponding, resembling

[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

protest, criticism, animadversion

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़बरदस्ती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़बरदस्ती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2