खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बरदस्ती" शब्द से संबंधित परिणाम

हैअत

दिखावटी बनावट, ऊपरी संरचना, धज, डोल

हैअत-पसंद

رک : ہیئت پرست ۔

हैअत-परस्त

(ادب) کسی صنف کی ظاہری ترتیب و تنظیم کا قائل نیز رواج ، دستور اور قاعدے کی پابندی کرنے والا ادیب نقاد وغیرہ ۔

हैअती

(ادب) ساختیاتی نفسیات کا ماننے والا یا پیرو کار (انگ : Structuralist) ۔

हैअत-ख़ास

منفرد ساخت ، مخصوص شکل و صورت ۔

हैअत-दाँ

खगोल विद्या को जानने वाला, ज्योतिषी

हैअत-दानी

ہیئت دان (رک) کا کام ، فلکیات سے واقفیت ؛ (مراداً) فلکیات ۔

हैअत-साज़ी

شکل صورت بنانے کا عمل ، ڈھنگ یا وضع بنانے کا کام ، اُصول یا قواعد و ضوابط کی ترتیب و تنظیم ۔

हैअत-पज़ीर

ہیئت قبول کرنے والا ، تشکیل پانے والا ۔

हैअत-कज़ाई

वेषभूषा, सूरत शक्ल, ऐसी धज जिसमें कोई हँसी का पहलू हो

हैअत-बदलना

संरचना या ढाँचा बदल देना, किसी और रूप में ढालना

हैअत पकड़ना

आकार लेना, किसी विशेष रूप के अनुकूल होना

हैअत-तराशी

کسی شئے کی ترتیب و تنظیم کا عمل نیز قاعدے یا اصول تشکیل دینے کا کام ۔

हैअत बिगड़ना

आकृति बिगड़ना, स्थिति ख़राब होना

हैअत-परस्ती

(ادب) کسی صنف یا ادب پارے کو صرف ہیئت کے اصولوں کی روشنی میں برتنے یا جانچنے کا عمل ، دستور یا قاعدے کی پابندی کرنے کا نظریہ یا عمل ۔

हैअत बना लेना

वेश धारण कर लेना और किसी रूप या साँचे में ढाल देना

हैअत-परस्ताना

ہیئت پرستوں کی طرح کا انداز وغیرہ جس سے قاعدے اور ضابطے کی پابندی مترشح ہو ، رواج اور دستور کا پابند ۔

हैअत खींचना

रूपाकृति या निर्मिति प्रस्तुत करना, रेखाचित्र बनाना; (शायरी) दृश्य वर्णन करना

हैअत-पसंदी

رک : ہیئت پرستی ؛ رواج ، قاعدے وغیرہ کی پابندی ۔

हैअत-पसंदाना

رک : ہیئت پرستانہ ؛ ظاہری ہیئت یا اصولوں کا پابند ۔

हैअत-ए-महज़

(literature) the flaw of verbosity in writing

हैअत-ए-मर्ग

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

हेअतिय्यत

ہیئت ہونے کی حالت نیز ظاہری ساخت یا عضوی کلیت کی پابندی کا عمل ۔

हैअत-ए-मजमू'ई

कोई वस्तु अपने सारे अंगों के साथ, सामान्य स्थिति, किसी व्यक्ति या समाज की संपूर्ण स्थिती

हैअत-ए-मोहदा

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

हैअत-ए-बस्ता

किसी विशेष शक्ल में ढला हुआ, बनावट का पाबंद, किसी विशेष तरतीब और तंज़ीम के साथ क़ायम, रस्म व रिवाज के अनुसार, तय शैली या तरीक़े वाला; (लाक्षणिक)तकल्लुफ़ से भरा

हैअत-ए-लाग

(जीवविज्ञान) वृद्धि प्रावस्था

हैअती-ज़ीच

وہ جدول یا جنتری جس میں سیاروں کی حرکات قلم بند ہوتی تھیں اور جو بحری سفر میں سمت معلوم کرنے میں مدد دیتی تھیں ، فلکیاتی تقویم ۔

हैअत-ए-मजाज़

board of governors

हैअती-फ़र्क़

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

हैअत-ए-असली

मूल रूप, वास्तविक रूप और साथ ही मूल चरित्र, वास्तविक स्थिति या चरित्र

हैअत-ए-तब'ई

(طبیعیات) ارتقا کی حالت ، اثنائے تغیر ؛ کسی تدریجی عمل کا کوئی مرحلہ (انگ : Phase) ۔

हैअत-ए-बसीत

(ہیئت) وہ معلومات یا تحقیقات جو اجرام فلکی کی تعداد ، فاصلوں اور مداروں تک پھیلی ہوئی ہوں ۔

हैअत-इसरा'-ए-बालीदगी

(خورد حیاتیات) جراثیم کی زندگی کا وہ دور یا حالت جب ہیئت سکوت کے اختتام پر ان کے تقریباً سب خلیے تقسیم ہوتے اور نئے خلیے بنتے ہیں (انگ : Accelerated Growth Phase) ۔

हैअती-घड़ी

(ज्योतिषशास्त्र) खगोलीय घड़ी

हैअत-ए-निकाह

(अर्थात) संभोग, सहवास

हैअत-ए-जदीद

جدید علم ہیئت ، نئے زمانے کی فلکیات ۔

हैअत-ए-क़ियाम

(जीवविज्ञान) स्थिर प्रावस्था

हैअत-ए-क़दीम

قدیم فلکیات ، قدیم علم ہیئت ۔

हैअती-रफ़्तार

(طبیعیات) کسی حرکت پذیر شے کی تبدیل ہوتی ہوئی رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو ، تغیر پذیر رفتار (انگ : Phasic Velocity) ۔

हैअत-ए-सुकूत

(जीवविज्ञान) पश्चता प्रावस्था, लैग प्रावस्था, वृद्धि वक्र की वह अवस्था जिसके दौरान जीव अपनी संख्या में वृद्धि तो नहीं करता लेकिन उसके लिये तैयारी करता है

हैअती-ज़ाविया

(طبیعیات) خطوط وحدانی میں رقم حرکت کے ایک زاویے کا نام (انگ : Phase Angle)۔

हैअत-ए-हाकिमा

governing body, authority, form of government

हैअत-ए-जदीदा

جدید علم ہیئت ، نئے زمانے کی فلکیات ۔

हैअत-ए-सालिमा

مکمل ساخت ، پوری شکل و صورت ؛ (مجازاً) کامل حیثیت ۔

हैअत-ए-निकाही

(क़ानून) एक महिला की औपचारिक रूप से विवाहित होने की अवस्था

हैअत-ए-तरकीबी

کسی شئے کی ترکیب اجزا و اعضا ، اجزاء یا عناصر جن سے مل کر مکمل ساخت بنتی ہے ۔

हैअती-तंक़ीद

(ادب) وہ تنقید جو ہیئت کے اصولوں (ظاہری ساخت ، ہم آہنگی ، تناسب ، عضوی کلیت وغیرہ) کو معیار بنا کر کسی ادب پارے کے حسن و قبح اور مقام و مرتبے کا فیصلہ اور تعین کرتی ہے اور مواد کو کم اہمیت دیتی ہے ۔

हैअत-ए-तबी'ई

(لفظاً) وہ نظام جو قانون قدرت کے مطابق ہو ؛ (فلکیات) اجرام فلکی کی حرکات کے اسباب کی تحقیقات جو مشاہدوں سے حاصل ہو ۔

हैअत-ए-फ़क़ीरी

appearance of mendicants

हैअत-ए-वहदानी

رک : ہیئت موحدہ ؛ انفرادی صورت ۔

हैअत-ए-जम'इय्या

a corporation

हैअत-ए-बतलीमूसी

(ہیئت) بطلیموسی نظام جس کی رُو سے زمین کائنات کا مرکز سمجھی جاتی تھی اور تمام سیارے اس کے گرد گھومتے تھے ، نظام شمسی (Solar System) کے بارے میں قدیم نظریہ ۔

हैअत-ए-इंजिमाद

a solid state

हैअत-उल-इज्तिमा'इय्या

رک : ہیئت اجتماعی ؛ (مجازاً) جماعت ، انجمن ، مجلس ؛ ادارہ ۔

हैअत-ए-इज्तिमा'ई

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

हैअत-ए-तम्सीलिय्या

ترکی کی مجلس نمائندگان جو مصطفی کمال کے دور میں جدید قومی لائحہ عمل کو عملی جامہ پہنانے کے لیے بنائی گئی ۔

हैअत-ए-तर्कीबिय्या

رک : ہیئت ترکیبی ۔

हैअत-ए-इज्तिमा'इय्या

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

बे-हैअत

amorphous

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बरदस्ती के अर्थदेखिए

ज़बरदस्ती

zabardastiiزَبَرْدَسْتی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1222

ज़बरदस्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

  • किसी बात या काम पर मजबूर करना, इच्छा के विरुद्ध कोई काम लेना, उत्पीड़न एवं अत्याचार
  • बल से, बलपूर्वक, मजबूर करके, शक्ति के प्रभाव में
  • ज़ुल्म, अन्याय
  • नियंत्रण होना, किसी पर विजय पाना
  • बल एवं शक्ति, ताक़त, ऊर्जा

शे'र

English meaning of zabardastii

Noun, Adverb, Feminine

  • forcibly
  • oppression, force, exercise of force or power, high-handedness, violence, violently, coercion

زَبَرْدَسْتی کے اردو معانی

Roman

اسم، فعل متعلق، مؤنث

  • کسی بات یا کام پر مجبور کرنا، خلاف مرضی کوئی کام لینا، جبر و قہر
  • جبر سے، بالجبر، مجبور کرکے، جبر کے زیر اثر
  • ظلم، زیادتی
  • غلبہ، استیلا
  • زور و قوّت، طاقت، زور آوری

Urdu meaning of zabardastii

Roman

  • kisii baat ya kaam par majbuur karnaa, Khilaaf-e-marzii ko.ii kaam lenaa, jabar-o-qahr
  • jabar se, biljabr, majbuur karke, jabar ke zer-e-asar
  • zulam, zyaadtii
  • Galba, istiila
  • zor-o-qoXvat, taaqat, zor aavrii

ज़बरदस्ती के पर्यायवाची शब्द

ज़बरदस्ती से संबंधित मुहावरे

ज़बरदस्ती के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैअत

दिखावटी बनावट, ऊपरी संरचना, धज, डोल

हैअत-पसंद

رک : ہیئت پرست ۔

हैअत-परस्त

(ادب) کسی صنف کی ظاہری ترتیب و تنظیم کا قائل نیز رواج ، دستور اور قاعدے کی پابندی کرنے والا ادیب نقاد وغیرہ ۔

हैअती

(ادب) ساختیاتی نفسیات کا ماننے والا یا پیرو کار (انگ : Structuralist) ۔

हैअत-ख़ास

منفرد ساخت ، مخصوص شکل و صورت ۔

हैअत-दाँ

खगोल विद्या को जानने वाला, ज्योतिषी

हैअत-दानी

ہیئت دان (رک) کا کام ، فلکیات سے واقفیت ؛ (مراداً) فلکیات ۔

हैअत-साज़ी

شکل صورت بنانے کا عمل ، ڈھنگ یا وضع بنانے کا کام ، اُصول یا قواعد و ضوابط کی ترتیب و تنظیم ۔

हैअत-पज़ीर

ہیئت قبول کرنے والا ، تشکیل پانے والا ۔

हैअत-कज़ाई

वेषभूषा, सूरत शक्ल, ऐसी धज जिसमें कोई हँसी का पहलू हो

हैअत-बदलना

संरचना या ढाँचा बदल देना, किसी और रूप में ढालना

हैअत पकड़ना

आकार लेना, किसी विशेष रूप के अनुकूल होना

हैअत-तराशी

کسی شئے کی ترتیب و تنظیم کا عمل نیز قاعدے یا اصول تشکیل دینے کا کام ۔

हैअत बिगड़ना

आकृति बिगड़ना, स्थिति ख़राब होना

हैअत-परस्ती

(ادب) کسی صنف یا ادب پارے کو صرف ہیئت کے اصولوں کی روشنی میں برتنے یا جانچنے کا عمل ، دستور یا قاعدے کی پابندی کرنے کا نظریہ یا عمل ۔

हैअत बना लेना

वेश धारण कर लेना और किसी रूप या साँचे में ढाल देना

हैअत-परस्ताना

ہیئت پرستوں کی طرح کا انداز وغیرہ جس سے قاعدے اور ضابطے کی پابندی مترشح ہو ، رواج اور دستور کا پابند ۔

हैअत खींचना

रूपाकृति या निर्मिति प्रस्तुत करना, रेखाचित्र बनाना; (शायरी) दृश्य वर्णन करना

हैअत-पसंदी

رک : ہیئت پرستی ؛ رواج ، قاعدے وغیرہ کی پابندی ۔

हैअत-पसंदाना

رک : ہیئت پرستانہ ؛ ظاہری ہیئت یا اصولوں کا پابند ۔

हैअत-ए-महज़

(literature) the flaw of verbosity in writing

हैअत-ए-मर्ग

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

हेअतिय्यत

ہیئت ہونے کی حالت نیز ظاہری ساخت یا عضوی کلیت کی پابندی کا عمل ۔

हैअत-ए-मजमू'ई

कोई वस्तु अपने सारे अंगों के साथ, सामान्य स्थिति, किसी व्यक्ति या समाज की संपूर्ण स्थिती

हैअत-ए-मोहदा

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

हैअत-ए-बस्ता

किसी विशेष शक्ल में ढला हुआ, बनावट का पाबंद, किसी विशेष तरतीब और तंज़ीम के साथ क़ायम, रस्म व रिवाज के अनुसार, तय शैली या तरीक़े वाला; (लाक्षणिक)तकल्लुफ़ से भरा

हैअत-ए-लाग

(जीवविज्ञान) वृद्धि प्रावस्था

हैअती-ज़ीच

وہ جدول یا جنتری جس میں سیاروں کی حرکات قلم بند ہوتی تھیں اور جو بحری سفر میں سمت معلوم کرنے میں مدد دیتی تھیں ، فلکیاتی تقویم ۔

हैअत-ए-मजाज़

board of governors

हैअती-फ़र्क़

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

हैअत-ए-असली

मूल रूप, वास्तविक रूप और साथ ही मूल चरित्र, वास्तविक स्थिति या चरित्र

हैअत-ए-तब'ई

(طبیعیات) ارتقا کی حالت ، اثنائے تغیر ؛ کسی تدریجی عمل کا کوئی مرحلہ (انگ : Phase) ۔

हैअत-ए-बसीत

(ہیئت) وہ معلومات یا تحقیقات جو اجرام فلکی کی تعداد ، فاصلوں اور مداروں تک پھیلی ہوئی ہوں ۔

हैअत-इसरा'-ए-बालीदगी

(خورد حیاتیات) جراثیم کی زندگی کا وہ دور یا حالت جب ہیئت سکوت کے اختتام پر ان کے تقریباً سب خلیے تقسیم ہوتے اور نئے خلیے بنتے ہیں (انگ : Accelerated Growth Phase) ۔

हैअती-घड़ी

(ज्योतिषशास्त्र) खगोलीय घड़ी

हैअत-ए-निकाह

(अर्थात) संभोग, सहवास

हैअत-ए-जदीद

جدید علم ہیئت ، نئے زمانے کی فلکیات ۔

हैअत-ए-क़ियाम

(जीवविज्ञान) स्थिर प्रावस्था

हैअत-ए-क़दीम

قدیم فلکیات ، قدیم علم ہیئت ۔

हैअती-रफ़्तार

(طبیعیات) کسی حرکت پذیر شے کی تبدیل ہوتی ہوئی رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو ، تغیر پذیر رفتار (انگ : Phasic Velocity) ۔

हैअत-ए-सुकूत

(जीवविज्ञान) पश्चता प्रावस्था, लैग प्रावस्था, वृद्धि वक्र की वह अवस्था जिसके दौरान जीव अपनी संख्या में वृद्धि तो नहीं करता लेकिन उसके लिये तैयारी करता है

हैअती-ज़ाविया

(طبیعیات) خطوط وحدانی میں رقم حرکت کے ایک زاویے کا نام (انگ : Phase Angle)۔

हैअत-ए-हाकिमा

governing body, authority, form of government

हैअत-ए-जदीदा

جدید علم ہیئت ، نئے زمانے کی فلکیات ۔

हैअत-ए-सालिमा

مکمل ساخت ، پوری شکل و صورت ؛ (مجازاً) کامل حیثیت ۔

हैअत-ए-निकाही

(क़ानून) एक महिला की औपचारिक रूप से विवाहित होने की अवस्था

हैअत-ए-तरकीबी

کسی شئے کی ترکیب اجزا و اعضا ، اجزاء یا عناصر جن سے مل کر مکمل ساخت بنتی ہے ۔

हैअती-तंक़ीद

(ادب) وہ تنقید جو ہیئت کے اصولوں (ظاہری ساخت ، ہم آہنگی ، تناسب ، عضوی کلیت وغیرہ) کو معیار بنا کر کسی ادب پارے کے حسن و قبح اور مقام و مرتبے کا فیصلہ اور تعین کرتی ہے اور مواد کو کم اہمیت دیتی ہے ۔

हैअत-ए-तबी'ई

(لفظاً) وہ نظام جو قانون قدرت کے مطابق ہو ؛ (فلکیات) اجرام فلکی کی حرکات کے اسباب کی تحقیقات جو مشاہدوں سے حاصل ہو ۔

हैअत-ए-फ़क़ीरी

appearance of mendicants

हैअत-ए-वहदानी

رک : ہیئت موحدہ ؛ انفرادی صورت ۔

हैअत-ए-जम'इय्या

a corporation

हैअत-ए-बतलीमूसी

(ہیئت) بطلیموسی نظام جس کی رُو سے زمین کائنات کا مرکز سمجھی جاتی تھی اور تمام سیارے اس کے گرد گھومتے تھے ، نظام شمسی (Solar System) کے بارے میں قدیم نظریہ ۔

हैअत-ए-इंजिमाद

a solid state

हैअत-उल-इज्तिमा'इय्या

رک : ہیئت اجتماعی ؛ (مجازاً) جماعت ، انجمن ، مجلس ؛ ادارہ ۔

हैअत-ए-इज्तिमा'ई

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

हैअत-ए-तम्सीलिय्या

ترکی کی مجلس نمائندگان جو مصطفی کمال کے دور میں جدید قومی لائحہ عمل کو عملی جامہ پہنانے کے لیے بنائی گئی ۔

हैअत-ए-तर्कीबिय्या

رک : ہیئت ترکیبی ۔

हैअत-ए-इज्तिमा'इय्या

اجتماعی طور طریقہ ؛ (مراد) اجتماعی انسانی زندگی ، معاشرت ، سماج (انگ : Society) نیز ادارہ (انگ : Corporation) ۔

बे-हैअत

amorphous

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़बरदस्ती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़बरदस्ती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone