खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ात का बैरी ज़ात, काठ का बैरी काठ" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़ात से

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ात-रात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-नाम

जातिवाचक संज्ञा

ज़ात-पात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात देना

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

ज़ात लेना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात-सफ़र

travel's being/incarnation

ज़ात-भाई

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

ज़ातियाती

ज़ातियात से संबंधित या मंसूब, व्यक्ति की निजी बातें, स्थिति एवं मामलात

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ात जाना

जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े

ज़ातियात

निजी और व्यक्तिगत बातें, निजी और व्यक्तिगत विषय, व्यक्तिगत के विषय में

ज़ात-ए-हक़

God, True being

ज़ात-ए-सफ़र

travel's being

ज़ात-ए-पाक

a holy being, chaste

ज़ातिय्यत

व्यक्तित्व

ज़ात-वन्ता

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-ए-बह्त

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

ज़ात-मिलाई

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ात-ए-वाला

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

ज़ात-ए-ख़ुदा

God

ज़ात-ए-बारी

अल्लाह ताला की ज़ात

ज़ात-ए-हूहू

(تصوّف) اس سے اشارہ ہے مرتبۂ سلب صفات کی طرف اور اسی کو مرتبۂ ہویت کہتے ہیں.

ज़ात उकना

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

ज़ात-ए-कामिल

the Supreme Being, Allah

ज़ात-ए-वाजिब

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

ज़ात-उल-बैन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ज़ात-ए-वाहिद

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ात-ए-अक़्दस

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात-ए-साज़ज

(تصوف) اس مرتبہ میں ذات کے ساتھ کوئی اعتبار نہیں، اسی کو بذات بحت اور ذاتِ ساذج صرف کہتے ہیں

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-उल-'अर्ज़

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ज़ात-ए-ईज़दी

अल्लाह ताला की ज़ात

ज़ात-ए-मुतलक़

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ज़ात-ए-शरीफ़

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ज़ात-ए-बुज़ुर्ग

(sarc.) artful, crafty, cunning

ज़ात-ए-ज़िलैन

(भुगोल) वह स्थान जहाँ सूरज, साल में दो बार ऊँचाई पर हो

ज़ात दिखाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात पर आना

किसी कमीने द्वारा घृणित कार्य करना, किसी नीची जाति द्वारा कमीनापन का अभिव्यक्त होना

ज़ात-ए-गिरामी

कोई बड़ा और महत्वपूर्ण व्यक्ति

ज़ात-उल-हलक़

ایک وضع کا آلۂ رصد

ज़ात-उल-यसार

बाईं ओर

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ज़ात-उल-कबिद

जिगर की सूजन

ज़ात-उल-क़ुरून

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

ज़ात-इल-बुरूज

जिसमें राशियाँ हैं, आकाश (प्राचीन निचारों के अनुसार सितारों की रफ़्तार और उन के स्थान समझने के लिए आसमान के बारह हिस्से हैं और हर एक हिस्से में जो सितारे स्थित हैं एक विशेष नाम के साथ राशि कहलाते हैं)

ज़ात पर जाना

ज़ात दिखलाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसी ज़लील हरकत करना जिस से दूसरों को इस की कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

ज़ात-ए-मुबारका

an auspicious person

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ात का बैरी ज़ात, काठ का बैरी काठ के अर्थदेखिए

ज़ात का बैरी ज़ात, काठ का बैरी काठ

zaat kaa bairii zaat, kaaTh kaa bairii kaaTh•ذات کا بَیری ذات، کاٹھ کا بَیری کاٹھ

कहावत

ज़ात का बैरी ज़ात, काठ का बैरी काठ के हिंदी अर्थ

अपने सगे संबंधी मनुष्य के अधिक दुश्मन होते हैं जिस तरह यदि किसी लोहे के औज़ार के साथ लकड़ी का दस्ता अर्थात बेंट इत्यादि न लगाया जाए तो वो काटता नहीं
ज़ाति वाले से ही ज़ाति वाले का नुक़सान होता है

ذات کا بَیری ذات، کاٹھ کا بَیری کاٹھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنے رشتہ دار انسان کے زیادہ دشمن ہوتے ہیں جس طرح اگر کسی لوہے کے اوزار کے ساتھ لکڑی کا دستہ وغیرہ نہ لگایا جائے تو وہ کاٹتا نہیں
ذات والے سے ہی ذات والے کا نقصان ہوتا ہے

Urdu meaning of zaat kaa bairii zaat, kaaTh kaa bairii kaaTh

Roman
Urdu

apne rishtedaar insaan ke zyaadaa dushman hote hai.n jis tarah agar kisii lohe ke auzaar ke saath lakk.Dii ka dastaa vaGaira na lagaayaa jaaye to vo kaaTtaa nahii.n
zaat vaale se hii zaat vaale ka nuqsaan hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ात

ज़ाती

ज़ात से

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ात-रात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-नाम

जातिवाचक संज्ञा

ज़ात-पात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात देना

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

ज़ात लेना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात-सफ़र

travel's being/incarnation

ज़ात-भाई

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

ज़ातियाती

ज़ातियात से संबंधित या मंसूब, व्यक्ति की निजी बातें, स्थिति एवं मामलात

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ात जाना

ज़ातियात

निजी और व्यक्तिगत बातें, निजी और व्यक्तिगत विषय, व्यक्तिगत के विषय में

ज़ात-ए-हक़

God, True being

ज़ात-ए-सफ़र

travel's being

ज़ात-ए-पाक

a holy being, chaste

ज़ातिय्यत

व्यक्तित्व

ज़ात-वन्ता

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-ए-बह्त

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

ज़ात-मिलाई

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ात-ए-वाला

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

ज़ात-ए-ख़ुदा

God

ज़ात-ए-बारी

अल्लाह ताला की ज़ात

ज़ात-ए-हूहू

(تصوّف) اس سے اشارہ ہے مرتبۂ سلب صفات کی طرف اور اسی کو مرتبۂ ہویت کہتے ہیں.

ज़ात उकना

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

ज़ात-ए-कामिल

the Supreme Being, Allah

ज़ात-ए-वाजिब

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

ज़ात-उल-बैन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ज़ात-ए-वाहिद

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ात-ए-अक़्दस

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात-ए-साज़ज

(تصوف) اس مرتبہ میں ذات کے ساتھ کوئی اعتبار نہیں، اسی کو بذات بحت اور ذاتِ ساذج صرف کہتے ہیں

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-उल-'अर्ज़

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ज़ात-ए-ईज़दी

अल्लाह ताला की ज़ात

ज़ात-ए-मुतलक़

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ज़ात-ए-शरीफ़

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ज़ात-ए-बुज़ुर्ग

(sarc.) artful, crafty, cunning

ज़ात-ए-ज़िलैन

(भुगोल) वह स्थान जहाँ सूरज, साल में दो बार ऊँचाई पर हो

ज़ात दिखाना

ज़ात पर आना

ज़ात-ए-गिरामी

कोई बड़ा और महत्वपूर्ण व्यक्ति

ज़ात-उल-हलक़

ایک وضع کا آلۂ رصد

ज़ात-उल-यसार

बाईं ओर

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ज़ात-उल-कबिद

जिगर की सूजन

ज़ात-उल-क़ुरून

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

ज़ात-इल-बुरूज

ज़ात पर जाना

ज़ात दिखलाना

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

ज़ात-ए-मुबारका

an auspicious person

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic

Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

باراں

Origin : Persian

Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

اَیْوان

Origin : Persian

Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

سَرسَبْز

Origin : Persian

Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

اِجْلاس

Origin : Arabic

Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

گُلْشَن

Origin : Persian

Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ज़ात का बैरी ज़ात, काठ का बैरी काठ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़ात का बैरी ज़ात, काठ का बैरी काठ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done