पद, दर्जा, पदवी, उहदा, उपाधि, खिताब श्रेष्ठता, बुजुर्गी, महत्ता, बड़ाई

बड़ी पदवी, बड़ा दरजा

ऊँचे दर्जे का उम्दा, अच्छा, शरीफ़

ऊँचा पद

सबसे ऊँचा पद

ओहदे को पहचानना, गुण की पहचान करना

किसी के पद और बड़प्पन को पहचानने वाला, कद्र करने वाला, क़द्र-दाँ

नौबत आना, हालत होना (इज़हार तणस्सुफ़-ओ-ग़म के लिए)

इज़्ज़त हासिल होना, मर्तबा हाथ आना

सरफ़राज़ करना, तरक़्क़ी देना, बुलंद ओहदे पर फ़ाइज़ करना

सम्मानित होना, पद समझ में आना

इज़्ज़त में ज़्यादा होना, मुअज़्ज़िज़ होना

इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बढ़ना, पाया बुलंद होना, मर्तबा बढ़ना, उज़्व वक़ार ज़्यादा होना

उच्च स्थिति हासिल करना; (व्यंग्यात्मक) अवमूल्यन होना

क़दर-ओ-मंजिलत बढ़ना

उन्नति देना, पदवी ज़्यादा बढ़ाना, दर्जा ज़्यादा करना, सम्मान देना

एज़ाज़ दोचंद होना, मंजिलत में दोऊना इज़ाफ़ा होना

अगली से इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़त होना

तरक़्क़ी पाना, ऊँचे पद पर पहुँचना

मर्तबा मिलना, सरबुलन्दी हासिल होना

बराबरी होना

सम्मान देना, मर्यादा प्रदान करना, गौरवान्वित करना, उच्च स्थान या स्थिति देना

सम्मान प्राप्त होना, इज़्ज़त हासिल होना, प्रतिष्ठा पाना

आदर करना, सम्मान बढ़ाना

क़दर जानना, मंजिलत पहचानना

सम्मान को कम कर देना, पद को नीचा कर देना

वो जो पद को पहचानता हो

एक ही पद का, समानपदी, योग्यता में बराबर

high in position, high in rank, high-ranking

ऊँचा दर्जा, उच्च पद, श्रेष्ठ स्थान वाला

बड़े रुत्बे वाला, आला मरतबे का

एक-जैसे पदवाले, एक श्रेणीवाले

निम्न पद का, निम्न श्रेणी का

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

इज़्ज़त की पराकाष्ठा

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

सबको बराबर नहीं मिलता, अपना-अपना भाग्य है, किसी को कम मिलता है किसी को ज़्यादा