खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा" शब्द से संबंधित परिणाम

परेशान

अस्त-व्यस्त, असंबद्ध, बिखरा हुआ, तितर-बितर जैसे किताब के पन्ने, सर के बाल और उसी तरह की दूसरी चीज़ें

परेशाँ

व्याकुल, आतुर, बेचैन, दुःखित, क्लेशित, रंजीदा, चितित, फ़िक्रमंद, हैरान, स्तब्ध, चकित

परेशानी

परेशान होने की अवस्था या भाव, उद्वेग पूर्ण विकलता, हैरानी, व्याकुलता, बेचैनी, चिंता, फ़िक्र, दुःख, तक्लीफ़, काम में होने वाला कष्ट या झंझट, वह बात या विषय जिससे कोई परेशान हो

परेशान-दिल

of a disturbed mind

परेशान-कुन

परीशान करनेवाला।

परेशान-गोई

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

परेशान-औराक़

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

परेशान-हाल

तबाह हाल, मुसीबतज़दा, तंगदस्त, बिखेरा हुआ, हैरान, व्याकुल, दुखी, मंदभाग्य

परेशान-गोश

ऐसा घोड़ा जिस के कान ढीले और गधे की तरह से अपनी जगह से ज़रा नीचे की ओर लटके और गिरे रहते हों, ऐसा घोड़ा सामान लदाई के लिए मज़बूत होता है

परेशान-नज़री

confusion of sight

परेशान-रोज़गार

दुखी, पीड़ित, मुसीबत का मारा

परेशान-हाली

distress, anxiety, embarrassment

परेशान-बख़्त

بدنصیب ، بد قسمت.

परेशान-ख़ातिर

मन में परेशान, जिसका दिल उदास और चिंतित हो, जिस का दिल अफ़्सुर्दा-ओ-उदास हो

परेशान-ख़ातिरी

अफ़्सुर्दा दिली , फ़िक्रमंदी, दिल का परेशान और मुज़्तरिब होना

परेशान करना

फ़िक्र में डालना, चिंता में डालना, संकट में डालना, तितर बितर करना

परेशान होना

۔ لازم۔

परेशानगी

رک : پریشانی.

परेशानी-ए-ख़ातिर

जिसका दिल किसी बात से घबरा कर उचाट ओव जाए, विपत्ति, कठिनाई

परेशाँ-दिल

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-नज़री

दृष्टी का ठिकाने न होना

परेशाँ-मू

जिसके बाल बिखरे हुए हों, उलझे हुए बाल

परेशाँ-गोई

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

परेशाँ-हाल

दुर्दशाग्रस्त, मुफ़लिस, कंगाल, अकिंचन

परेशाँ-रोज़गार

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

परेशाँ-रू

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

परेशाँ-सूरत

जिसकी सूरत से परेशानी टपकती हो।

परेशाँ-ख़ातिर

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-ख़याल

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

परेशाँ-ख़ातिरी

चित्त की व्यग्रता, मन का बेठिकाने होना, अप्रसन्नता, निराशा

परेशाँ-ख़याली

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

प्राशन

खाने या चखने की क्रिया

प्रश्न

जो बात पूछी जाये, सवाल, पूछ-ताछ, जाँच-पड़ताल

मू-परेशान

जिसके बाल बिखरे हुए होँ, बाल खोले हुए (दु:ख, चिन्ता, क्रोध तथा उदासीनता के कारण)

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

दिमाग़ परेशान करना

हवासबाख़ता करना, बकबक कर के दिक करना, तबीयत मुक़द्दर करना

मग़्ज़ परेशान करना

बकवास से दिमाग़ पर कठोर बोझ डालना

दिमाग़ परेशान होना

दिमाग़ का बिखर जाना, किसी चीज़ से खिन्न होना

ज़ुल्फ़-ए-परेशान

बिखरे हुए बाल

ख़्वाब-ए-परेशान

disturbing, troubling dream

दिल परेशान करना

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

ख़्वाब परेशान करना

आमेदें तोड़ देना, उमंगें ख़त्म कर देना

दिल परेशान होना

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

तबी'अत परेशान होना

तबीयत परेशान करना (रुक) का लाज़िम, फ़िक्रमंद होना, तरद्दुद होना या अंदेशा करना

तबी'अत परेशान करना

चिंता या आशंका पैदा करना

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बाल परेशान करना

बाल खोल देना, बाल छिटकाना, मातम का निशान है

बाल परेशान होना

बाल खुल जाना, बाल बिखर जाना

गेसू परेशान होना

गेसू बिखरना

हैरान-ओ-परेशान

astonished and perturbation, consternation

ज़ुल्फ़ की सूरत परेशान होना

बहुत परेशान होना

प्रश्न बिचारना

शगून निकालना

parishioner

गिरजा के गर्द बसने वाली बस्ती का बाशिंदा।

perishing

हलाक

प्रशंसा

तारीफ़, बड़ाई, गुणों का बखान, गुणवर्णन, श्लाघा, स्तुति

परुश्नी

دریاے راوی.

प्रशांत

शांत किया हुआ, वश में किया हुआ, शांत

पुरुष-नारायण

पहला नर, आदम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा के अर्थदेखिए

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा

zaalim teraa zulm kab tak rahegaa, kabhii to KHudaa hamaarii bhii sunegaaظالِم تیرا ظُلْم کَب تَک رَہے گا، کَبھی تو خُدا ہماری بھی سُنے گا

कहावत

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा के हिंदी अर्थ

  • पीड़ित तंग आकर कहता है एक दिन पीड़ित की विनती भी ख़ुदा सुनता है और अत्याचारी के अत्याचार से मुक्ति मिलती है

ظالِم تیرا ظُلْم کَب تَک رَہے گا، کَبھی تو خُدا ہماری بھی سُنے گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے

Urdu meaning of zaalim teraa zulm kab tak rahegaa, kabhii to KHudaa hamaarii bhii sunegaa

  • Roman
  • Urdu

  • mazluum tang aakar kahta hai ek din mazluum kii faryaad bhii Khudaa suntaa hai aur zaalim ke zulam se najaat miltii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

परेशान

अस्त-व्यस्त, असंबद्ध, बिखरा हुआ, तितर-बितर जैसे किताब के पन्ने, सर के बाल और उसी तरह की दूसरी चीज़ें

परेशाँ

व्याकुल, आतुर, बेचैन, दुःखित, क्लेशित, रंजीदा, चितित, फ़िक्रमंद, हैरान, स्तब्ध, चकित

परेशानी

परेशान होने की अवस्था या भाव, उद्वेग पूर्ण विकलता, हैरानी, व्याकुलता, बेचैनी, चिंता, फ़िक्र, दुःख, तक्लीफ़, काम में होने वाला कष्ट या झंझट, वह बात या विषय जिससे कोई परेशान हो

परेशान-दिल

of a disturbed mind

परेशान-कुन

परीशान करनेवाला।

परेशान-गोई

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

परेशान-औराक़

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

परेशान-हाल

तबाह हाल, मुसीबतज़दा, तंगदस्त, बिखेरा हुआ, हैरान, व्याकुल, दुखी, मंदभाग्य

परेशान-गोश

ऐसा घोड़ा जिस के कान ढीले और गधे की तरह से अपनी जगह से ज़रा नीचे की ओर लटके और गिरे रहते हों, ऐसा घोड़ा सामान लदाई के लिए मज़बूत होता है

परेशान-नज़री

confusion of sight

परेशान-रोज़गार

दुखी, पीड़ित, मुसीबत का मारा

परेशान-हाली

distress, anxiety, embarrassment

परेशान-बख़्त

بدنصیب ، بد قسمت.

परेशान-ख़ातिर

मन में परेशान, जिसका दिल उदास और चिंतित हो, जिस का दिल अफ़्सुर्दा-ओ-उदास हो

परेशान-ख़ातिरी

अफ़्सुर्दा दिली , फ़िक्रमंदी, दिल का परेशान और मुज़्तरिब होना

परेशान करना

फ़िक्र में डालना, चिंता में डालना, संकट में डालना, तितर बितर करना

परेशान होना

۔ لازم۔

परेशानगी

رک : پریشانی.

परेशानी-ए-ख़ातिर

जिसका दिल किसी बात से घबरा कर उचाट ओव जाए, विपत्ति, कठिनाई

परेशाँ-दिल

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-नज़री

दृष्टी का ठिकाने न होना

परेशाँ-मू

जिसके बाल बिखरे हुए हों, उलझे हुए बाल

परेशाँ-गोई

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

परेशाँ-हाल

दुर्दशाग्रस्त, मुफ़लिस, कंगाल, अकिंचन

परेशाँ-रोज़गार

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

परेशाँ-रू

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

परेशाँ-सूरत

जिसकी सूरत से परेशानी टपकती हो।

परेशाँ-ख़ातिर

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-ख़याल

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

परेशाँ-ख़ातिरी

चित्त की व्यग्रता, मन का बेठिकाने होना, अप्रसन्नता, निराशा

परेशाँ-ख़याली

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

प्राशन

खाने या चखने की क्रिया

प्रश्न

जो बात पूछी जाये, सवाल, पूछ-ताछ, जाँच-पड़ताल

मू-परेशान

जिसके बाल बिखरे हुए होँ, बाल खोले हुए (दु:ख, चिन्ता, क्रोध तथा उदासीनता के कारण)

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

दिमाग़ परेशान करना

हवासबाख़ता करना, बकबक कर के दिक करना, तबीयत मुक़द्दर करना

मग़्ज़ परेशान करना

बकवास से दिमाग़ पर कठोर बोझ डालना

दिमाग़ परेशान होना

दिमाग़ का बिखर जाना, किसी चीज़ से खिन्न होना

ज़ुल्फ़-ए-परेशान

बिखरे हुए बाल

ख़्वाब-ए-परेशान

disturbing, troubling dream

दिल परेशान करना

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

ख़्वाब परेशान करना

आमेदें तोड़ देना, उमंगें ख़त्म कर देना

दिल परेशान होना

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

तबी'अत परेशान होना

तबीयत परेशान करना (रुक) का लाज़िम, फ़िक्रमंद होना, तरद्दुद होना या अंदेशा करना

तबी'अत परेशान करना

चिंता या आशंका पैदा करना

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बाल परेशान करना

बाल खोल देना, बाल छिटकाना, मातम का निशान है

बाल परेशान होना

बाल खुल जाना, बाल बिखर जाना

गेसू परेशान होना

गेसू बिखरना

हैरान-ओ-परेशान

astonished and perturbation, consternation

ज़ुल्फ़ की सूरत परेशान होना

बहुत परेशान होना

प्रश्न बिचारना

शगून निकालना

parishioner

गिरजा के गर्द बसने वाली बस्ती का बाशिंदा।

perishing

हलाक

प्रशंसा

तारीफ़, बड़ाई, गुणों का बखान, गुणवर्णन, श्लाघा, स्तुति

परुश्नी

دریاے راوی.

प्रशांत

शांत किया हुआ, वश में किया हुआ, शांत

पुरुष-नारायण

पहला नर, आदम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा, कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone