उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

जनना, जनाई

जन्म लेने के योग्य, जनने के योग्य, पैदा होने वाला

result of much deliberation

result of much deliberation

जना हुआ और पाला हुआ, पैदा हुआ और पला-बढ़ा, पोषित किया गया

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

इमाम ज़ैनुल आबेदीन के पुत्र हज़रत जै़द से संबंध रखने वाला, चाहे जाति या पंथ के अनुसार हो या श्रद्धा के संबंध से

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

Born/born of

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

शीघ्रता, जल्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

चमकाने का काम

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

जो अभी पैदा हुआ हो, नया जना हुआ (नया जन्मा हुआ), नोमौलूद (नवजात), (विशेषकर इंसान का), (रूपक) बिलकुल नया, नया अविष्कार किया हुआ, ताज़ा, जदीद तर (नवीनतम), हाल का

जो उत्पन्न न हुआ हो, अज्ञात, जो अभी पैदा नहीं हुआ, जिस ने अभी जन्म ना लिया हो

(مسیحی) خود بخود پیدا شدہ.

quickly, swiftly

शरीर और नेक का क़िस्सा, इस कहावत से एक कहानी वाबस्ता है शरीर उल-नफ़स आक़ा नेक ख़ादिम का नाक में दम करुणता है और शरीर ख़ादिम आक़ा को नाक चने चबवा देता है ऐसे मौक़ा पर बोलते हैँ जब कोई किसी के साथ बहुत ख़बायत बरते या बहुत सताए

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

दुर्गन्धित

जला हुआ काग़ज़, वह काग़ज़ जिस पर जल जाने के बाद छोटे छोटे अनगिनत लाल निशान दिखाई देते हैं

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, जो भय में हो, आतुर, उद्विग्न, भय का मारा हुआ, ख़ौफ़ज़दा, घबराया हुआ, पागल

رک : وحشت زدہ ۔

असावधान, बेख़बर, संज्ञाहीन, बेहोश, आलसी, सुस्त

भूक का मरना, कंगाल

تباہ ، برباد ، شکستہ حال .

ख़ानदानी

एक नई बनावट या ढंग का प्रशंसक, फैशन का प्रेमी

رک : پیرزادہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نواب کی لڑکی ؛ رئیس کی بیٹی ۔

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

जिसे लक्वा मार गया हो, वरुणग्रही।।

जिसमें दरार पड़ी हो, दारित।।

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

शर्मिंदा, लज्जित

डरा हुआ, भयभीत, जो आशंकित हो

जो पानी की बाढ़ आ जाने से पीड़ित हो, जिसका बाढ़ से घर-बार या खेत आदि तबाह हो गये हों।

जिसे पीलिया होगया हो, पीलिया के रंग का, पीला, ज़र्द, जिसे यरक़ान का रोग हो, कमलरोगी

विरहग्रस्त, वियोगी, विरह-पीड़ित

अग्नि से उत्पन्न एक योनि विशेष, देव, परी, जिन, शैतान

कंपन की बीमारी, काँपना

مقناطیسیت سے بارور ، مقناطیسی اثر رکھنے والا

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

rancid

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

कान पड़ी बात असर रखती है सुनी हुई बात कभी कभी काम आती है

ईश्वरीय नियति, ईश्वर की इच्छा, तक़दीर-ए-इलाही, ख़ुदा की मर्ज़ी

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

पहलवान

भगवान द्वारा दिया गया, भगवान का दिया, भगवान का उपहार (जीवन या कोई क्षमता)

चचेरी बहन

बादशाह की बेटी, बादशाहज़ादी

بہت اونچا ، انتہائی بلند.