खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ाहिर-ओ-बातिन" शब्द से संबंधित परिणाम

संजी

संज्ञावान्

सेंजी

एक प्रकार का फलीदार पौदा जो मवेशीयों को चारे के तौर पर दिया जाता है

संजीदा

जंचा-तुला, औचित्यपूर्ण, संतुलित

संजीव

जीवन शक्ति प्रदान करने वाला व्यक्ति, फिर से जीवन देना या जिलाना, वह जो मरे हुए को फिर से जीवित करता हो, पुनः जीवन देना

संजीदगी

विचार या व्यवहार आदि की गंभीरता, संजीदा होना, चित्त की शांति, सहिष्णुता, शिष्टता, गंभीरता

संजीवनी

(चिकित्सा) जीवनदायिनी जड़ी-बूटी, इक्सीर का एक प्रकार

संजीदा-तब'

जिसकी प्रकृति गंभीर हो।

संजीदा-तब'ई

प्रकृति की गंभीरता ।।

संजीदा-मिज़ाज

जिसके मिज़ाज में शांति और गंभीरता हो।

संजीदा-मिज़ाजी

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।

संजीदा-रफ़्तार

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

संजीदा-गुफ़्तारी

जिसकी बात चीत में गंभीरता हो, मधुर संवाद, शांतवादी

संजीदा करना

परीक्षा करना, तौलना, परीक्षा लेना

संजीदा-गुफ़्तारी

बातचीत की गंभीरता

संजीदा-सूरत-ए-हाल

grave situation

संजीवन

पुनर्जीवित करना, नया जीवन देना, जीवन दान करना

सन-जीवनी-विद्दिया

मुर्दों में जान डाल देने की कला, जीवन-दायिनी कला

sneeze

छेंक

संजय

(महाभारत) धृतराष्ट्र का मंत्री जो महाभारत के युद्ध के समय धृतराष्ट्र को उस युद्ध का विवरण सुनाता था

सन्जा

तराज़ू, वज़न, पासंग, तोलने का बाँट

संजो

(पार्चाबाफ़ी) नाल की हरकत के साथ ताने के दम (दोनों हिस्से) को ऊओपर नीचे करने वाला चौकटे की शक्ल का हता, जो रच को हरकत देने के लिए छत में लटकाया जाता है

snooze

बोल चाल: मुख़्तसर नींद ख़ुसूसन दिन के वक़्त, केलो ला।

शंजा

(طب) کان کی بیرونی سطح یا کری ہڈی کا جوف یا گڑھا .

सोन-जूई

سنہری پھول والی جُوہی .

शंजी-खाँसी

(طب) وہ کھانسی جو سانس پھولنے سے پیدا ہو ، ایسی کھانسی جس سے ہاتھ پاؤں میں اینٹھن اور کھنچاؤ پیدا ہو جاتا ہے ، تشنجی کھانسی .

'इश्वा-संजी

दे. 'इश्व:गरी'।

मज़ाक़-संजी

مذاق سلیم یا عمدہ ذوق و شوق رکھنا ۔

दक़ीक़ा-संजी

मुश्किल को समझने का अमल, कठिनाई को समझने की क्रिया, मामला समझना

शिकवा-संजी

शिकवा, शिकायत करना

क़ाफ़िया-संजी

قافیہ شناسی ؛ (کنایۃً) شعر کہنا ، شاعری .

बादा-संजी

शराब पीना, मद्यपान

ज़मज़मा-संजी

गाना, चहचहाना, मधुर स्वर में बात-चीत करना

बज़ला-संजी

प्रसन्नता, हँसी, मज़ाक़, ठट्टा

मिज़ाज-संजी

तबियत जानना, स्वाभाव को जानने वाला

नज़्म-संजी

कविता कहना, कविता, शेर लिखना, अशआर मौज़ूं करना, ख़्याल बाँधना

नग़्मा-संजी

singing

हर्ज़ा-संजी

बेहूदा बातें करने का कार्य, बकवास करना

गिराँ-संजी

وزنی اور بھاری چیزوں کو تولنا.

करिश्मा-संजी

رک : کرشمہ سازی .

मर्ग़ूला-संजी

مرغولہ سنج (رک) کا کام ، گٹکری لے کر گانا ، لہراتی آواز میں گانا نیز چہچہانا ۔

साँजा लड़ाना

भागीदारी का दावा करना, वादी बनना

तरब-संजी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

नाला-संजी

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

निगाह-संजी

نظروں میں تولنا یا نظر سے پہچان لینا ۔

सुख़न-संजी

काव्य-मर्मज्ञ, कवि।

मस्लहत-संजी

رک : مصلحت اندیشی

नुक्ता-संजी

सुख़नवरी, सुख़न फ़हमी, ख़ुशगुफ़तारी, फ़साहत, ख़ुशबयानी, नग़ज़ गोई, जल्दी और आसानी से समझना

मश्क़-सख़ुन-संजी

शेर को समझने की कुशलता, शेर को समझना

मु'आमला-संजी

दे. ‘मुआमलः दानी’ ।।

सेहर-संजी

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

लतीफ़ा-संजी

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

कम-संजी

कम तोलना, डंडी मारना, तुलाकूट।

गौहर-संजी

मोती तौलना, जौहरी का काम, गुणों की परख, अच्छी कविता करना।

शो'बदा-संजी

दे. 'शा'बदः- गरी'।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ाहिर-ओ-बातिन के अर्थदेखिए

ज़ाहिर-ओ-बातिन

zaahir-o-baatin•ظاہِر و باطِن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

ज़ाहिर-ओ-बातिन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अंदर और बाहर, मन और मुख, जवान और दिल, प्रकट और अव्यक्त, दृश्य और अदृश्य, हर तरह से

शे'र

अपना तो है ज़ाहिर-ओ-बातिन एक मगर

यारों की गुफ़्तार जुदा किरदार जुदा

क़तील शिफ़ाई

क्यूँ नहीं एक ज़ाहिर-ओ-बातिन

आदमी हो गए सियासी क्यूँ

सहर अंसारी

तेरी तरफ़ हैं ज़ाहिर-ओ-बातिन खिंचे हुए

हस्ती को छोड़ देख अदम में रहा है क्या

अब्दुल हादी वफ़ा

English meaning of zaahir-o-baatin

Noun, Masculine

  • manifest and latent, the inside and outside (of someone)

ظاہِر و باطِن کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اندر اور باہر، زبان پر اور دل میں، نظر آنے والی اور اندرونی کیفیت، ظاہری اور باطنی حالت، ظاہری اور باطنی حیثیت، ہر طرح

Urdu meaning of zaahir-o-baatin

Roman

  • indar aur baahar, zabaan par aur dil men, nazar aane vaalii aur andaruunii kaifiiyat, zaahirii aur baatinii haalat, zaahirii aur baatinii haisiyat, har tarah

खोजे गए शब्द से संबंधित

संजी

संज्ञावान्

सेंजी

एक प्रकार का फलीदार पौदा जो मवेशीयों को चारे के तौर पर दिया जाता है

संजीदा

जंचा-तुला, औचित्यपूर्ण, संतुलित

संजीव

जीवन शक्ति प्रदान करने वाला व्यक्ति, फिर से जीवन देना या जिलाना, वह जो मरे हुए को फिर से जीवित करता हो, पुनः जीवन देना

संजीदगी

विचार या व्यवहार आदि की गंभीरता, संजीदा होना, चित्त की शांति, सहिष्णुता, शिष्टता, गंभीरता

संजीवनी

(चिकित्सा) जीवनदायिनी जड़ी-बूटी, इक्सीर का एक प्रकार

संजीदा-तब'

जिसकी प्रकृति गंभीर हो।

संजीदा-तब'ई

प्रकृति की गंभीरता ।।

संजीदा-मिज़ाज

जिसके मिज़ाज में शांति और गंभीरता हो।

संजीदा-मिज़ाजी

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।

संजीदा-रफ़्तार

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

संजीदा-गुफ़्तारी

जिसकी बात चीत में गंभीरता हो, मधुर संवाद, शांतवादी

संजीदा करना

परीक्षा करना, तौलना, परीक्षा लेना

संजीदा-गुफ़्तारी

बातचीत की गंभीरता

संजीदा-सूरत-ए-हाल

grave situation

संजीवन

पुनर्जीवित करना, नया जीवन देना, जीवन दान करना

सन-जीवनी-विद्दिया

मुर्दों में जान डाल देने की कला, जीवन-दायिनी कला

sneeze

छेंक

संजय

(महाभारत) धृतराष्ट्र का मंत्री जो महाभारत के युद्ध के समय धृतराष्ट्र को उस युद्ध का विवरण सुनाता था

सन्जा

तराज़ू, वज़न, पासंग, तोलने का बाँट

संजो

(पार्चाबाफ़ी) नाल की हरकत के साथ ताने के दम (दोनों हिस्से) को ऊओपर नीचे करने वाला चौकटे की शक्ल का हता, जो रच को हरकत देने के लिए छत में लटकाया जाता है

snooze

बोल चाल: मुख़्तसर नींद ख़ुसूसन दिन के वक़्त, केलो ला।

शंजा

(طب) کان کی بیرونی سطح یا کری ہڈی کا جوف یا گڑھا .

सोन-जूई

سنہری پھول والی جُوہی .

शंजी-खाँसी

(طب) وہ کھانسی جو سانس پھولنے سے پیدا ہو ، ایسی کھانسی جس سے ہاتھ پاؤں میں اینٹھن اور کھنچاؤ پیدا ہو جاتا ہے ، تشنجی کھانسی .

'इश्वा-संजी

दे. 'इश्व:गरी'।

मज़ाक़-संजी

مذاق سلیم یا عمدہ ذوق و شوق رکھنا ۔

दक़ीक़ा-संजी

मुश्किल को समझने का अमल, कठिनाई को समझने की क्रिया, मामला समझना

शिकवा-संजी

शिकवा, शिकायत करना

क़ाफ़िया-संजी

قافیہ شناسی ؛ (کنایۃً) شعر کہنا ، شاعری .

बादा-संजी

शराब पीना, मद्यपान

ज़मज़मा-संजी

गाना, चहचहाना, मधुर स्वर में बात-चीत करना

बज़ला-संजी

प्रसन्नता, हँसी, मज़ाक़, ठट्टा

मिज़ाज-संजी

तबियत जानना, स्वाभाव को जानने वाला

नज़्म-संजी

कविता कहना, कविता, शेर लिखना, अशआर मौज़ूं करना, ख़्याल बाँधना

नग़्मा-संजी

singing

हर्ज़ा-संजी

बेहूदा बातें करने का कार्य, बकवास करना

गिराँ-संजी

وزنی اور بھاری چیزوں کو تولنا.

करिश्मा-संजी

رک : کرشمہ سازی .

मर्ग़ूला-संजी

مرغولہ سنج (رک) کا کام ، گٹکری لے کر گانا ، لہراتی آواز میں گانا نیز چہچہانا ۔

साँजा लड़ाना

भागीदारी का दावा करना, वादी बनना

तरब-संजी

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता

नाला-संजी

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

निगाह-संजी

نظروں میں تولنا یا نظر سے پہچان لینا ۔

सुख़न-संजी

काव्य-मर्मज्ञ, कवि।

मस्लहत-संजी

رک : مصلحت اندیشی

नुक्ता-संजी

सुख़नवरी, सुख़न फ़हमी, ख़ुशगुफ़तारी, फ़साहत, ख़ुशबयानी, नग़ज़ गोई, जल्दी और आसानी से समझना

मश्क़-सख़ुन-संजी

शेर को समझने की कुशलता, शेर को समझना

मु'आमला-संजी

दे. ‘मुआमलः दानी’ ।।

सेहर-संजी

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

लतीफ़ा-संजी

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

कम-संजी

कम तोलना, डंडी मारना, तुलाकूट।

गौहर-संजी

मोती तौलना, जौहरी का काम, गुणों की परख, अच्छी कविता करना।

शो'बदा-संजी

दे. 'शा'बदः- गरी'।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ाहिर-ओ-बातिन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ाहिर-ओ-बातिन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2