खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यक-तरफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िर्क़ा

दल, जमाअत, पार्टी, पक्ष, सम्प्रदाय, समुदाय, जाति, टोली, गिरोह, जत्था, पंथ, मंडल

फ़िर्क़ा-साज़

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

फ़िर्क़ा-वार

جماعت دار ، طبقاتی .

फ़िरक़ा-वारी

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िरक़ा-बंदी

दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िरक़ा-आराई

मुख़्तलिफ़ मज़हबी जत्थों में बट जाने के बाद एक दूसरे की मुख़ालिफ़त का अमल

फ़िरक़ा-फ़िरक़ा करना

अलग-अलग समूहों में विभाजित करना, असहमति उत्पन्न करना, बिखेर देना

फ़िर्क़ा-वाराना

साम्प्रदायिक, धार्मिक, मज़्हबी

फ़िर्क़ा-वारियत

संघवाद, गुटबाज़ी, वर्गवाद, जमात की नोक झोंक, गिरोही तअस्सुब

फ़िरक़ा-फ़िरक़ा हो जाना

अलग अलग गिरोहों में बट जाना, अपनी अलग अलग गुट बना लेना

फ़िरक़ा-परस्ती

धार्मिक भेद-भाव फैलाकर आपस में लड़ाना

फ़िर्क़ा-बंद

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

फ़िर्का-वाराना-फ़साद

communal riot

फ़िर्क़ा-वाराना-इंतिख़ाब

किसी सभा के सदस्यों का चुनाव जो प्रत्येक संप्रदाय के लोगों द्वारा अपने संप्रदाय के लोगों में से चुनें

फ़िरका-परस्त

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

फ़िर्क़ा-ए-आरास्ता

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़रीक़ी

सामाजिक, पक्षीय, सामूदायिक, जातीय

फ़िराक़ी

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

फ़ारूक़ी

शेखों की एक जाति जो हज्रत उमर फ़ारूक़ के वंशज हैं, फ़ारूक़ी शेख, हज़रत उमर फ़ारूक़ की संतान

फ़ारिक़ा

(میکانیات) دو یا زیادہ حرکتوں یا دباؤ وغیرہ میں فرق پیدا کرنے والا (انگ : Diffrential).

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

फ़र्क़-ए-जिस्म-ओ-जान

मृत्यु, मौत

फ़र्क़-ए-'आम

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

फ़र्क़-ए-सानी

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

फ़र्क़-ए-मरातिब

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

फ़र्क़-ए-मुश्तरिक

common difference

फ़िर्की-आरा

ایک قسم کا آرا جس کے محیط پر انگریزی حرف وی کی شکل کے دندانے ہوتے ہیں اور جب یہ کسی سخت چیز سے مس کرتے ہوئے تیزی سے گردش کرتا ہے تو رگڑ سے اتنی زیادہ حرارت پیدا ہوتی ہے کہ لوہا اور فولاد آسانی سے کٹ جاتا ہے .

फ़र्क़-ए-मतलूबा

(mathematics) obtained difference

फ़र्क़द

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

फ़र्क़दैन

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

firkin

लक्कड़ी का छोटा ज़र्फ़ जिस में कोई स्याल शैय, तेल, मक्खन या मछली वग़ैरा महफ़ूज़ रखते हैं

फ़ारक़लीत

सांत्वना देने वाला, पैग़म्बर मोहम्मद साहब का वो सम्मानित नाम जो तौरेत, ज़बूर और इंजील में वर्णित है, अहमद

नया-फ़िर्क़ा

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

छत्तीस-फ़िर्क़ा-र'इय्यत

ہر مذہب و ملت کی رعایا جس سے رواداری برتی جائے اور حسن سلوک قایم رکھا جائے

देही-फ़िर्क़ा-वारी-ज़मींदारी

जात-पात के अंतर और वर्गों के अनुसार भूमि का विभाजन

हाज़ा फ़िराक़ु बैनी व बैनका

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

'अदल-ए-फ़ारूक़ी

हज़रत उमर द्वितीय ख़लीफ़ा का न्याय, आदर्श न्याय, सर्वश्रेष्ठ न्याय, सत्य न्याय

तेज़ाब-फ़ारूक़ी

ماءالملک جس کو تیزاب فاروقی کہتے ہیں نمک اور شورے کے تیزابوں سے مرکب ہوتا ہے اور جس میں سونا حل ہو جاتا ہے.

तिर्याक़-ए-फ़ारूक़ी

۔مذکر۔ ایک مرکّب دوا کا نام۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यक-तरफ़ा के अर्थदेखिए

यक-तरफ़ा

yak-tarfa•یَکْ طَرفہ

अथवा : यक-तुर्फ़ा

वज़्न : 222

यक-तरफ़ा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • सिफ़त। एक तरफ़ की जिस में दूसरी तरफ़ का लिहाज़ ना किया जाये जैसे यकतरफ़ा राय। यकतरफ़ा फ़ैसला
  • एक ओर का, एक क़तार का, दाहिना या बायाँ, एक ओर का पक्षपात लिये हुए।
  • एक तरफ़ का जिस में दूसरी तरफ़ का लिहाज़ ना किया जाये (जैसे : यकतरफ़ा मुहब्बत वग़ैरा), नीज़ जांबदाराना, ग़ैर मुंसिफ़ाना (राय या फ़ैसला)
  • यक समिति, एक ही रास्ते पर मनबी
  • यकसानियत वाला, स्पाट, बोर
  • रुक: यकसू , अलग, हटा हुआ , (मजाज़न) मुनहमिक
  • रुक :यकतरफ़ा (मातहती अलफ़ाज़ वमरकबात), अक्की ही जानिब का, एक ही तरफ़ का, जिस में दूसरी तरफ़ का लिहाज़ ना किया जाये (मुजाज़ा) जांबदाराना, ग़ैर मुंसिफ़ाना
  • रुक: यकसू, दूसरों से अलग , मुतवज्जा, मुनहमिक

शे'र

यक-तरफ़ा मोहब्बत का ख़सारा है मुक़द्दर

तुझ ख़्वाब की ता'बीर बता दी है चला जा

शोज़ेब काशिर

किसी की बात सुनना भी ज़रूरी है तफ़ावुत में

कि यक-तरफ़ा कोई भी फ़ैसला अच्छा नहीं होता

लतीफ़ साहिल

कुछ भी हासिल नहीं यक-तरफ़ा मोहब्बत का जनाब

उन की जानिब से भी हाँ हो तो ग़ज़ल होती है

नाज़ ख़यालवी

English meaning of yak-tarfa

Persian, Arabic - Adjective

Adjective

یَکْ طَرفہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • ایک طرف کا جس میں دوسری طرف کا لحاظ نہ کیا جائے (جیسے: یک طرفہ محبت وغیرہ)، نیز جانبدارانہ، غیر منصفانہ (رائے یا فیصلہ)
  • یک سمتی، ایک ہی راستے پر منبی
  • یکسانیت والا، سپاٹ، بور
  • ایک طرف کی جس میں دوسری طرف کا لحاظ نہ کیا جائے جیسے یک طرفہ رائے، یک طرفہ فیصلہ
  • طرفہ (مع تحتی الفاظ ومرکبات)، ایکی ہی جانب کا، ایک ہی طرف کا، جس میں دوسری طرف کا لحاظ نہ کیا جائے (مجازاََ) جانبدارانہ، غیر منصفانہ

صفت

  • نہایت نادر، بہت عجیب

Urdu meaning of yak-tarfa

  • Roman
  • Urdu

  • ek taraf ka jis me.n duusrii taraf ka lihaaz na kiya jaaye (jaiseh yakatarfaa muhabbat vaGaira), niiz jaambdaaraanaa, Gair munsifaanaa (raay ya faisla
  • yak samiti, ek hii raaste par manbii
  • yaksaaniyat vaala, spaaT, bor
  • ek taraf kii jis me.n duusrii taraf ka lihaaz na kiya jaaye jaise yakatarfaa raay, yakatarfaa faisla
  • tarfaa (maatahtii alfaaz vamarakbaat), akkii hii jaanib ka, ek hii taraf ka, jis me.n duusrii taraf ka lihaaz na kiya jaaye (mujaazaa) jaambdaaraanaa, Gair munsifaanaa
  • nihaayat naadir, bahut ajiib

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िर्क़ा

दल, जमाअत, पार्टी, पक्ष, सम्प्रदाय, समुदाय, जाति, टोली, गिरोह, जत्था, पंथ, मंडल

फ़िर्क़ा-साज़

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

फ़िर्क़ा-वार

جماعت دار ، طبقاتی .

फ़िरक़ा-वारी

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िरक़ा-बंदी

दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िरक़ा-आराई

मुख़्तलिफ़ मज़हबी जत्थों में बट जाने के बाद एक दूसरे की मुख़ालिफ़त का अमल

फ़िरक़ा-फ़िरक़ा करना

अलग-अलग समूहों में विभाजित करना, असहमति उत्पन्न करना, बिखेर देना

फ़िर्क़ा-वाराना

साम्प्रदायिक, धार्मिक, मज़्हबी

फ़िर्क़ा-वारियत

संघवाद, गुटबाज़ी, वर्गवाद, जमात की नोक झोंक, गिरोही तअस्सुब

फ़िरक़ा-फ़िरक़ा हो जाना

अलग अलग गिरोहों में बट जाना, अपनी अलग अलग गुट बना लेना

फ़िरक़ा-परस्ती

धार्मिक भेद-भाव फैलाकर आपस में लड़ाना

फ़िर्क़ा-बंद

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

फ़िर्का-वाराना-फ़साद

communal riot

फ़िर्क़ा-वाराना-इंतिख़ाब

किसी सभा के सदस्यों का चुनाव जो प्रत्येक संप्रदाय के लोगों द्वारा अपने संप्रदाय के लोगों में से चुनें

फ़िरका-परस्त

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

फ़िर्क़ा-ए-आरास्ता

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़रीक़ी

सामाजिक, पक्षीय, सामूदायिक, जातीय

फ़िराक़ी

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

फ़ारूक़ी

शेखों की एक जाति जो हज्रत उमर फ़ारूक़ के वंशज हैं, फ़ारूक़ी शेख, हज़रत उमर फ़ारूक़ की संतान

फ़ारिक़ा

(میکانیات) دو یا زیادہ حرکتوں یا دباؤ وغیرہ میں فرق پیدا کرنے والا (انگ : Diffrential).

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

फ़र्क़-ए-जिस्म-ओ-जान

मृत्यु, मौत

फ़र्क़-ए-'आम

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

फ़र्क़-ए-सानी

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

फ़र्क़-ए-मरातिब

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

फ़र्क़-ए-मुश्तरिक

common difference

फ़िर्की-आरा

ایک قسم کا آرا جس کے محیط پر انگریزی حرف وی کی شکل کے دندانے ہوتے ہیں اور جب یہ کسی سخت چیز سے مس کرتے ہوئے تیزی سے گردش کرتا ہے تو رگڑ سے اتنی زیادہ حرارت پیدا ہوتی ہے کہ لوہا اور فولاد آسانی سے کٹ جاتا ہے .

फ़र्क़-ए-मतलूबा

(mathematics) obtained difference

फ़र्क़द

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

फ़र्क़दैन

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

firkin

लक्कड़ी का छोटा ज़र्फ़ जिस में कोई स्याल शैय, तेल, मक्खन या मछली वग़ैरा महफ़ूज़ रखते हैं

फ़ारक़लीत

सांत्वना देने वाला, पैग़म्बर मोहम्मद साहब का वो सम्मानित नाम जो तौरेत, ज़बूर और इंजील में वर्णित है, अहमद

नया-फ़िर्क़ा

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

छत्तीस-फ़िर्क़ा-र'इय्यत

ہر مذہب و ملت کی رعایا جس سے رواداری برتی جائے اور حسن سلوک قایم رکھا جائے

देही-फ़िर्क़ा-वारी-ज़मींदारी

जात-पात के अंतर और वर्गों के अनुसार भूमि का विभाजन

हाज़ा फ़िराक़ु बैनी व बैनका

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

'अदल-ए-फ़ारूक़ी

हज़रत उमर द्वितीय ख़लीफ़ा का न्याय, आदर्श न्याय, सर्वश्रेष्ठ न्याय, सत्य न्याय

तेज़ाब-फ़ारूक़ी

ماءالملک جس کو تیزاب فاروقی کہتے ہیں نمک اور شورے کے تیزابوں سے مرکب ہوتا ہے اور جس میں سونا حل ہو جاتا ہے.

तिर्याक़-ए-फ़ारूक़ी

۔مذکر۔ ایک مرکّب دوا کا نام۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (यक-तरफ़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

यक-तरफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2