इसी जगह, इसी स्थान पर, इसी दुनिया में, इसी संसार में

in this manner, like always

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

इसी स्थान से, इसी क्षेत्र से नीज़ इसी उपयुक्त समय या पड़ाव से

इसी जगह पर, इसी स्थान पर

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

۔इसी जगह किसी मुक़ाम पर।

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

दूर से सलाम (करते हैं पास नहीं जाते), बेज़ारी या नापसंदीदगी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं

इसी वक़्त, जल्दी से, तुरंत, लगे हाथों

۔کنایہ ہے بیزاری ظاہر کرنے سے۔؎

जो कुछ है वह यहीं का है, जो कुछ है वह इसी संसार का है, संसार की बातें संसार में रह जाएँगी, चन चोन का अर्थ आटा और पन का अर्थ पानी, अर्थात खाना पीना लेना देना सब इसी संसार का है दूसरी संसार में कुछ नहीं

here only, solely in this place

जिस जगह है उसी जगह, उसी हालत में

जल्द या समय से पहले वा'दे से फिर जाना, बात पलट देना

मजबूरी में भी घमंड से बाज़ नहीं आया, शर्मिंदा हुए पर बात वही रखी, मजबूरी में भी घमंड नहीं गया

(व्यंग के रूप में) सुस्त और आलसी आदमी को निंदित करने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है