खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

बज़्म

महफ़िल, सभा (चाहे आनंद एवं विलासिता की हो या दुख एवं शोक की), दरबार, किसी कार्यक्रम में बहुत से आदमियों का इकट्ठा होना

बज़्म-गाह

सभा का स्थान, सभा आयोजित करने की जगह, दरबार

बज़्म-आरा

(शाब्दिक) सभा की व्यवस्था करने वाला

बज़्म-नशीं

सभापति, सद्रे मज्लिस

बज़्म-आराई

सम्मलेन या सभा की व्यवस्था करना, बैठके करना

बज़्म करना

आनंदमय होना, हर्षित होना

बज़्म-आराइयाँ

महफ़िलें सजाना

बज़्म जमाना

सभा या बैठक आयोजित करना, महफ़िल में चमक दमक पैदा करना शोभा बढ़ाना

बज़्म-ए-वा'ज़

प्रवचन का समागम

बज़्म-ए-'आम

आम सभा, आम समारोह, खुला कार्यक्रम

बज़्म-ए-शादी

विवाह समारोह, शादी की सभा

बज़्म-ए-नाज़

प्रेमिका की गोष्ठी

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

बज़्म-ए-'अदू

शत्रु की सभा

बज़्म-ए-मय

शराब की महफ़िल, पान-गोष्ठी

बज़्म-ए-'अज़ा

assembly of mourning

बज़्म-ए-शो'रा

मुशायरा, कवियों की महफ़िल, कवियों का जमावड़ा

बज़्म-ए-सुरूद

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

बज़्म-ए-क़दह

पान-गोष्ठी, शराब की मज्लिस।।

बज़्म-ए-नशात

परमानंद की सभा

बज़्म-ए-शुहूद

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

बज़्म-ए-फ़ह्हाम

The world, the universe.

बज़्म-ए-'आलम

संसार की सभा

बज़म गर्म होना

a party to be in full swing

बज़्म-ए-रक़ीबाँ

assembly of rivals

बज़्म-ए-शे'र

कविगोष्ठी, मुशायरा

बज़्म-ए-मातम

शोक-सभा, मरनेवाले के शोक में होनेवाली सभा

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

बज़्म-ए-'ऐश

राग-रंग और खुशी की सभा

बज़्म-ए-गीती

संसार, दुनिया, विश्वा, ब्रह्माण्ड

बज़्म-ए-इम्काँ

दुनिया और इसमें जो कुछ भी है, संभावना की सभा, संभावनाओं और प्राणियों की दुनिया

बज़्म-ए-दो-'आलम

gathering of the two worlds

बज़्म-ए-नियाज़

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

बज़्म-ए-साम'ईं

assemblage of those who are hearing

बज़्म-ओ-रज़्म

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

बज़्म-ए-साम'ईन

श्रोतागण की महफ़िल

बज़्म-ए-ख़्वाब-ए-सर-सय्यद

सर सय्यद की सवप्न सभा में

बज़्म-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

बज़्म-ए-सुरूर

मदिरापान और परमानंद की सभा

बज़्म-ए-'इश्क़

प्रेमसभा

बज़्म-ए-शो'ला-रुख़ाँ

gathering of the flame-faced (beauties)

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

बज़्म-ए-रक़्स

नाच-गाने का जल्सा

बज़्म-ए-दैर-ओ-का'बा

union of temple and Kaaba, composite culture

बज़्म-ए-नशात-ओ-'ऐश

assembly of ecstasy and revelry

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-नशात

आनंद और प्रसन्नता की सभी

बज़्म-ए-शे'र-ओ-शा'इरी

कविता की महफ़िल

बज़्म-ए-'इल्म-ओ-दानिश

assembly of knowledge and wisdom

बज़्म-ए-'अनासिर

तत्वों की सभा

बज़्म-ए-नियाज़-ए-'इश्क़

gathering of the desire, offering or supplication of love

बज़्म-ए-'अज़ा-ए-दोस्त

gathering for the friend's condolence

बज़्म-ए-'अरूसी

विवाह की महफ़िल।

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

बज़्म-ए-तरब

नाच-गाने की सभा

बज़्म-ए-सुख़न

कवियों की सभ, कविगोष्ठी, कविसम्मेलन

बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती

assembly of the hearing of existence

बज़्म-ए-शे'र-ओ-अदब

कविता और साहित्य की महफ़िल

बज़्म-ए-अख़्तर

सितारों की महफ़िल

बज़्म-ए-'ऐश-ए-दोस्त

मित्र की आनंदित करने वाली सभा

बज़्म-ए-शे'र-ओ-सुख़न

कविता की महफ़िल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी के अर्थदेखिए

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी

yaar zinda sohbat baaqii•یار زِندَہ صُحبَت باقی

कहावत

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी के हिंदी अर्थ

  • अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

English meaning of yaar zinda sohbat baaqii

  • if alive we will meet again

یار زِندَہ صُحبَت باقی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔(ف)مثل ۔ اب نہیں تو پھر سہی۔ زندگی ہے تو پھر ملاقات ہوگی۔
  • اگر دوست زندہ ہے تو صحبت باقی ہے ، بالعموم کسی صحبت ی اجلسے کے اختتام پر یہ کہ اجاتا ہے اور اس سے مراد ہوتی ہے کہ زندگی رہی تو پھر ملاقات ہو گی .

Urdu meaning of yaar zinda sohbat baaqii

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(pha)misal । ab nahii.n to phir sahii। zindgii hai to phir mulaaqaat hogii
  • agar dost zindaa hai to sohbat baaqii hai, bila.umuum kisii sohbat ya ajalse ke iKhattaam par ye ki ajaataa hai aur is se muraad hotii hai ki zindgii rahii to phir mulaaqaat hogii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बज़्म

महफ़िल, सभा (चाहे आनंद एवं विलासिता की हो या दुख एवं शोक की), दरबार, किसी कार्यक्रम में बहुत से आदमियों का इकट्ठा होना

बज़्म-गाह

सभा का स्थान, सभा आयोजित करने की जगह, दरबार

बज़्म-आरा

(शाब्दिक) सभा की व्यवस्था करने वाला

बज़्म-नशीं

सभापति, सद्रे मज्लिस

बज़्म-आराई

सम्मलेन या सभा की व्यवस्था करना, बैठके करना

बज़्म करना

आनंदमय होना, हर्षित होना

बज़्म-आराइयाँ

महफ़िलें सजाना

बज़्म जमाना

सभा या बैठक आयोजित करना, महफ़िल में चमक दमक पैदा करना शोभा बढ़ाना

बज़्म-ए-वा'ज़

प्रवचन का समागम

बज़्म-ए-'आम

आम सभा, आम समारोह, खुला कार्यक्रम

बज़्म-ए-शादी

विवाह समारोह, शादी की सभा

बज़्म-ए-नाज़

प्रेमिका की गोष्ठी

बज़्म-अफ़रोज़

اسم کیفیت : بزم افروزی.

बज़्म-ए-'अदू

शत्रु की सभा

बज़्म-ए-मय

शराब की महफ़िल, पान-गोष्ठी

बज़्म-ए-'अज़ा

assembly of mourning

बज़्म-ए-शो'रा

मुशायरा, कवियों की महफ़िल, कवियों का जमावड़ा

बज़्म-ए-सुरूद

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

बज़्म-ए-क़दह

पान-गोष्ठी, शराब की मज्लिस।।

बज़्म-ए-नशात

परमानंद की सभा

बज़्म-ए-शुहूद

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

बज़्म-ए-फ़ह्हाम

The world, the universe.

बज़्म-ए-'आलम

संसार की सभा

बज़म गर्म होना

a party to be in full swing

बज़्म-ए-रक़ीबाँ

assembly of rivals

बज़्म-ए-शे'र

कविगोष्ठी, मुशायरा

बज़्म-ए-मातम

शोक-सभा, मरनेवाले के शोक में होनेवाली सभा

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

बज़्म-ए-'ऐश

राग-रंग और खुशी की सभा

बज़्म-ए-गीती

संसार, दुनिया, विश्वा, ब्रह्माण्ड

बज़्म-ए-इम्काँ

दुनिया और इसमें जो कुछ भी है, संभावना की सभा, संभावनाओं और प्राणियों की दुनिया

बज़्म-ए-दो-'आलम

gathering of the two worlds

बज़्म-ए-नियाज़

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

बज़्म-ए-साम'ईं

assemblage of those who are hearing

बज़्म-ओ-रज़्म

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

बज़्म-ए-साम'ईन

श्रोतागण की महफ़िल

बज़्म-ए-ख़्वाब-ए-सर-सय्यद

सर सय्यद की सवप्न सभा में

बज़्म-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

बज़्म-ए-सुरूर

मदिरापान और परमानंद की सभा

बज़्म-ए-'इश्क़

प्रेमसभा

बज़्म-ए-शो'ला-रुख़ाँ

gathering of the flame-faced (beauties)

बज़्म-ए-'इनायत

कृपा की सभा

बज़्म-ए-रक़्स

नाच-गाने का जल्सा

बज़्म-ए-दैर-ओ-का'बा

union of temple and Kaaba, composite culture

बज़्म-ए-नशात-ओ-'ऐश

assembly of ecstasy and revelry

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-नशात

आनंद और प्रसन्नता की सभी

बज़्म-ए-शे'र-ओ-शा'इरी

कविता की महफ़िल

बज़्म-ए-'इल्म-ओ-दानिश

assembly of knowledge and wisdom

बज़्म-ए-'अनासिर

तत्वों की सभा

बज़्म-ए-नियाज़-ए-'इश्क़

gathering of the desire, offering or supplication of love

बज़्म-ए-'अज़ा-ए-दोस्त

gathering for the friend's condolence

बज़्म-ए-'अरूसी

विवाह की महफ़िल।

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

बज़्म-ए-तरब

नाच-गाने की सभा

बज़्म-ए-सुख़न

कवियों की सभ, कविगोष्ठी, कविसम्मेलन

बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती

assembly of the hearing of existence

बज़्म-ए-शे'र-ओ-अदब

कविता और साहित्य की महफ़िल

बज़्म-ए-अख़्तर

सितारों की महफ़िल

बज़्म-ए-'ऐश-ए-दोस्त

मित्र की आनंदित करने वाली सभा

बज़्म-ए-शे'र-ओ-सुख़न

कविता की महफ़िल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2