खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"या क़िस्मत" शब्द से संबंधित परिणाम

मफ़रूर

फरारी, रूपोश, छुपा हुआ, पलायित, कोई अपराध करके भागा हुआ, वारंटी, भगोड़ा

मफ़रूर-मुल्ज़िम

मफ़्रूरी

मफ़रूरा

जो भाग गया हो, भागा हुआ; वह औरत जो भाग गई हो

मफ़रूरेन

क़ैद से या जुर्म करके भागे हुए लोग

मुफ़रद

अकेला।

मुफ़्दिर

मुफ़र्रह

ताज़गी और आनंद दिया हुआ

मुफ़र्रेह

(चिकित्सा) वह औषध जो हृदय को आनंदित करे, नशीली चीज़ जैसे भांग आदि जिसको मुश्क और कस्तूरी आदि के मिश्रण से तैयार किया जाता है

मुफ़र्रा'

मु'आफ़ी-दार

जिसे मुआफ़ी की जमीन या जागीर मिली हो, ज़मींदार

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

मुफ़रद-अल्फ़ाज़

मुफ़्रद-कुल्ली

मुफ़्रद-सूवार

वह सिपाही जो अकेला युध्द के मैदान में लड़े और किसी की मदद की ज़रूरत न हो

मुफ़र्रह करना

ताज़गी और क़ुव्वत पहुंचाना, फ़र्हत पहुंचाना, मसरूर करना

मुफ़रद-'अदद

(गणित) वह संख्या जिस पर कोई अन्य संख्या विभाज्य न हो

मुफ़रद-आ'दाद

मुफ़र्रिदून

बहुत ज़्यादा ईश्वर की पूजा करने वाले (मर्द और औरतें)

मुफ़र्रह-आदमी

(अर्थात) ख़ुश रहने वाला, हासप्रिय

मुफ़र्रिशा

(शरीर शास्त्र) सर की वह चोट जिसमें केवल चमड़ा ज़ख़्मी हो और हड्डी न टूटे

मुफ़र्रग़

मुफ़र्रस-ज़बान

उर्दू भाषा जिसमें फ़ारसी शब्दों का प्रयोग अधिक होता हो

मुफ़र्रेह-उल-क़ुलूब

दिलों को ख़ुशी बख़्शने वाला, दिलों को आनन्द और उल्लास देनेवाला

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

मुफ़र्रेह-ए-क़ल्ब

वह दवा जो दिल को खु़शी, सुकून और ताक़त दे, दिल को ताज़ा और चुस्त रखने वाली दवा, दिल की बीमारीयों में मुफ़ीद दवा माजून वग़ैरा

मुफ़र्रेह-ए-याक़ूत

(चिकित्सा) एक यूनानी दवा जिसमें याक़ूत नामक एक रत्न मिला होता है, याक़ूती गाढ़ा द्रव्य अर्थात यूनानी दवा

मुफ़र्रह-ए-आ'ज़म

मुफ़र्रस करना

किसी ज़बान के लफ़्ज़ को फ़ारसी उस्लूब में ढाल कर इस्तिमाल करना

मुफ़रदाती

मुफ़र्रह-उल-हाल

मुफ़र्रिह-उल-कुरूब

बेचैनियों में आराम पहुँचाने वाला

मुफ़रदा

मुफ़र्रज

मुफ़र्रक

मुफ़र्रस-उस्लूब

ऐसा उर्दू लेख जिस पर फ़ारसी का प्रभाव हो, फ़ारसी शैली की लेखन-पद्धति

मुफ़रदात

वे अक्षर जो अलग-अलग लिखे जायें, जैसे—अ, ब, स, वे दवाएँ जो मिश्रित न हों, बल्कि पृथक् रूप में हों, वह किताब जिसमें मुफ़द दवाओं का वर्णन हो।

मुफ़र्रस-तराकीब

मुफ़र्रिहात

(चिकित्सा) वह दवाएँ जो हृदय में आनंद और विकास की वृद्धि करें

मुफ़र्रस

फ़रसी भाषा द्वारा अपनाया हुआ किसी अन्य भाषा का तत्सम या तद्भव शब्द

मफ़िर देना

भागने का रास्ता देना, किसी आज्ञ्या या कार्य से छुटकारा देना, छुट्टी देना, फ़ुर्सत बख़्शना

मुफ़ीद रहना

फ़ायदेमंद होना

मु'आफ़ी-दारी

मु'आफ़ी-दाराना

लफ़्ज़-ए-मुफ़्रद

वह शब्द जो किसी शब्द से बना न हो, न उससे कोई शब्द बने ।

मिज़ाज-ए-मुफ़रद

मरज़-ए-मुफ़रद

ज़र्ब-ए-मुफ़रद

साधारण गुणा, किसी पूरी संख्या को पूरी संख्या से गुणा।।

रवी-ए-मुफ़रद

तक़्सीम-ए-मुफ़रद

फ़े'ल-ए-मुफ़्रद

रेहन-ए-इंतिफ़ा'-ए-मुफ़रिद

हर्फ़-ए-मुफ़्रद

(व्याकरण) अलग तरह की आवाज़ की शक्ल जैसे; अलिफ़, बे, जीम, दाल आदि

हज-ए-मुफ़रद

रेहन-ए-मुफ़रद

तनासुब-ए-मुफ़्रद

कस्र-ए-मुफ़रद

सूद-ए-मुफ़्रद

नुस्ख़ा-ए-मुफ़र्रिह

जंग-ए-मुफ़रद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में या क़िस्मत के अर्थदेखिए

या क़िस्मत

yaa qismat•یا قِسمَت

वाक्य

या क़िस्मत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • जिस वक़्त तक़दीर की शिकायत करते हैं तो उस वक़्त भी उसे मुख़ातब बना कर ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं जिस से ये ग़रज़ होती है कि ए तक़दीर तुझे हमारे साथ यही सुलूक करना था, हाय बदक़िस्मती, हाय बदनसीबी
  • तवक्कुल बह ख़ुदा, हरचे बादा बाद, तन बह तक़दीर, जो होना होगा वो होगा, रज़ा-ओ-तस्लीम के मुक़ाम पर कहते हैं यानी जो करे सौ मौला, मर्ज़ी मौला अज़ हमा ऊला
  • हाए रे बुरे भाग्य।

English meaning of yaa qismat

Persian, Arabic

  • a vocative expressing the tyranny of fate, Oh! fate
  • oh luck or destiny!

Roman

یا قِسمَت کے اردو معانی

فارسی، عربی

  • ُّ توکل بہ خدا ، ہرچہ بادا باد ، تن بہ تقدیر ، جو ہونا ہوگا وہ ہوگا ، رضا و تسلیم کے مقام پر کہتے ہیں یعنی جو کرے سو مولیٰ ، مرضی مولا از ہمہ اولیٰ
  • جس وقت تقدیر کی شکایت کرتے ہیں تو اس وقت بھی اسے مخاطب بنا کر یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں جس سے یہ غرض ہوتی ہے کہ اے تقدیر تجھے ہمارے ساتھ یہی سلوک کرنا تھا ، ہائے بدقسمتی ، ہائے بدنصیبی ۔

Urdu meaning of yaa qismat

  • tavakkul bah Khudaa, harche baada baad, tan bah taqdiir, jo honaa hogaa vo hogaa, razaa-o-tasliim ke muqaam par kahte hai.n yaanii jo kare sau maula, marzii maula az hama u.ulaa
  • jis vaqt taqdiir kii shikaayat karte hai.n to us vaqt bhii use muKhaatab banaa kar ye kalima zabaan par laate hai.n jis se ye Garaz hotii hai ki e taqdiir tujhe hamaare saath yahii suluuk karnaa tha, haay badqismtii, haay badansiibii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मफ़रूर

फरारी, रूपोश, छुपा हुआ, पलायित, कोई अपराध करके भागा हुआ, वारंटी, भगोड़ा

मफ़रूर-मुल्ज़िम

मफ़्रूरी

मफ़रूरा

जो भाग गया हो, भागा हुआ; वह औरत जो भाग गई हो

मफ़रूरेन

क़ैद से या जुर्म करके भागे हुए लोग

मुफ़रद

अकेला।

मुफ़्दिर

मुफ़र्रह

ताज़गी और आनंद दिया हुआ

मुफ़र्रेह

(चिकित्सा) वह औषध जो हृदय को आनंदित करे, नशीली चीज़ जैसे भांग आदि जिसको मुश्क और कस्तूरी आदि के मिश्रण से तैयार किया जाता है

मुफ़र्रा'

मु'आफ़ी-दार

जिसे मुआफ़ी की जमीन या जागीर मिली हो, ज़मींदार

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

मुफ़रद-अल्फ़ाज़

मुफ़्रद-कुल्ली

मुफ़्रद-सूवार

वह सिपाही जो अकेला युध्द के मैदान में लड़े और किसी की मदद की ज़रूरत न हो

मुफ़र्रह करना

ताज़गी और क़ुव्वत पहुंचाना, फ़र्हत पहुंचाना, मसरूर करना

मुफ़रद-'अदद

(गणित) वह संख्या जिस पर कोई अन्य संख्या विभाज्य न हो

मुफ़रद-आ'दाद

मुफ़र्रिदून

बहुत ज़्यादा ईश्वर की पूजा करने वाले (मर्द और औरतें)

मुफ़र्रह-आदमी

(अर्थात) ख़ुश रहने वाला, हासप्रिय

मुफ़र्रिशा

(शरीर शास्त्र) सर की वह चोट जिसमें केवल चमड़ा ज़ख़्मी हो और हड्डी न टूटे

मुफ़र्रग़

मुफ़र्रस-ज़बान

उर्दू भाषा जिसमें फ़ारसी शब्दों का प्रयोग अधिक होता हो

मुफ़र्रेह-उल-क़ुलूब

दिलों को ख़ुशी बख़्शने वाला, दिलों को आनन्द और उल्लास देनेवाला

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

मुफ़र्रेह-ए-क़ल्ब

वह दवा जो दिल को खु़शी, सुकून और ताक़त दे, दिल को ताज़ा और चुस्त रखने वाली दवा, दिल की बीमारीयों में मुफ़ीद दवा माजून वग़ैरा

मुफ़र्रेह-ए-याक़ूत

(चिकित्सा) एक यूनानी दवा जिसमें याक़ूत नामक एक रत्न मिला होता है, याक़ूती गाढ़ा द्रव्य अर्थात यूनानी दवा

मुफ़र्रह-ए-आ'ज़म

मुफ़र्रस करना

किसी ज़बान के लफ़्ज़ को फ़ारसी उस्लूब में ढाल कर इस्तिमाल करना

मुफ़रदाती

मुफ़र्रह-उल-हाल

मुफ़र्रिह-उल-कुरूब

बेचैनियों में आराम पहुँचाने वाला

मुफ़रदा

मुफ़र्रज

मुफ़र्रक

मुफ़र्रस-उस्लूब

ऐसा उर्दू लेख जिस पर फ़ारसी का प्रभाव हो, फ़ारसी शैली की लेखन-पद्धति

मुफ़रदात

वे अक्षर जो अलग-अलग लिखे जायें, जैसे—अ, ब, स, वे दवाएँ जो मिश्रित न हों, बल्कि पृथक् रूप में हों, वह किताब जिसमें मुफ़द दवाओं का वर्णन हो।

मुफ़र्रस-तराकीब

मुफ़र्रिहात

(चिकित्सा) वह दवाएँ जो हृदय में आनंद और विकास की वृद्धि करें

मुफ़र्रस

फ़रसी भाषा द्वारा अपनाया हुआ किसी अन्य भाषा का तत्सम या तद्भव शब्द

मफ़िर देना

भागने का रास्ता देना, किसी आज्ञ्या या कार्य से छुटकारा देना, छुट्टी देना, फ़ुर्सत बख़्शना

मुफ़ीद रहना

फ़ायदेमंद होना

मु'आफ़ी-दारी

मु'आफ़ी-दाराना

लफ़्ज़-ए-मुफ़्रद

वह शब्द जो किसी शब्द से बना न हो, न उससे कोई शब्द बने ।

मिज़ाज-ए-मुफ़रद

मरज़-ए-मुफ़रद

ज़र्ब-ए-मुफ़रद

साधारण गुणा, किसी पूरी संख्या को पूरी संख्या से गुणा।।

रवी-ए-मुफ़रद

तक़्सीम-ए-मुफ़रद

फ़े'ल-ए-मुफ़्रद

रेहन-ए-इंतिफ़ा'-ए-मुफ़रिद

हर्फ़-ए-मुफ़्रद

(व्याकरण) अलग तरह की आवाज़ की शक्ल जैसे; अलिफ़, बे, जीम, दाल आदि

हज-ए-मुफ़रद

रेहन-ए-मुफ़रद

तनासुब-ए-मुफ़्रद

कस्र-ए-मुफ़रद

सूद-ए-मुफ़्रद

नुस्ख़ा-ए-मुफ़र्रिह

जंग-ए-मुफ़रद

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hashshaash

हश्शाश

.

ہَشّاش

Origin : Arabic
Adjective

cheerful, happy

[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

.

تَفْتِیش

Origin : Arabic
Noun

examination, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

.

سَماعَت

Origin : Arabic
Noun

the act of listening, the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushgavaar

ख़ुशगवार

.

خوش گَوار

Origin : Persian
Adjective

friendly, reconcilement

[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, commission, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

.

زائرین

Origin : Arabic
Noun

pilgrims, visitors, travelers

[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

.

تاثِیْر

Origin : Arabic
Noun

effect

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

.

عُرْیاں

Origin : Arabic
Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

.

عِنایَت

Origin : Arabic
Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (या क़िस्मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

या क़िस्मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2