खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"या क़िस्मत" शब्द से संबंधित परिणाम

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

बहाना-खू़

जिसका स्वभाव बहाने बाज़ी का हो

बहाना-ख़ुद

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

बहाना-वर्ज़ी

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

बहाना-गर

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-गरी

बहाने बनाना

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

बहाना-ख़ोर

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाना-बाज़

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-बाज़ी

बहाने बनाना

बहाना-साज़ी

बहाने बनाना

बहाना-ए-'इश्क़

excuse, pretence of love

बहाना-तलब

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना ढूँढना

बहाना ढूँढना, हीला तलाश करना, उज़्र सोचना

बहाना मिलना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहाना निकालना

बहाना बनाना, चाल चलना

बहाना करना

pretend, find a pretext or excuse

बहाना लाना

उपाय पेश करना

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बहाना रखना

कारण बनाना, कारण मानना

बहाना बनाना

हीले हवाले करना, टालना

बहाना डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

बहाना बताना

धोखा देना, बहकाकर टालना

बहाना धरना

दोष लगाना

बहाना तराशना

टालने का बहाना गढ़ना

नद्दियाँ-बहाना

(संकेतनात्मक) बहुत अधिक रोना, बहुत आँसू बहाना

आँखें बहाना

दृष्टि नष्ट कर देना, आँखों की ज्योति खो देना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

ता'वीज़ बहाना

किसी तावीज़ को काम में लाने की विभिन्न विधि हैं उनमें एक ये है कि तावीज़ लिख कर दरिया में बहा देते हैं उसको तावीज़ बहाना कहते हैं

हीला-बहाना

टाल-मटोल, बहानाबाज़ी

गंगा बहाना

लाभांवित करना

ख़ून बहाना

क़त्ल करना, ख़ून गिराना, ख़ून निकालना, हत्या करना

आँख बहाना

निरंतर रोना, लगातार आँसू बहते रहना, आँखों से पानी बहा करना

मुफ़्त बहाना

क़ीमती चीज़ को बहुत सस्ता दे डालना, बला क़ीमत या बला मुआवज़ा लुटा देना

झड़ी बहाना

रुक झड़ी बांद

दो आँसू बहाना

थोड़ा सा रोना

पानी बहाना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

लहू बहाना

खून बहाना, हत्या करना क़त्ल करना, जान से मारना, प्राण देना, जी जलाना, मर जाना, नष्ट होना, (अपना के साथ)

आबरू बहाना

इज़्ज़त बरबाद करना, बेइज़्ज़त करना, अपमानित कर देना

पसीना बहाना

work hard, toil, try very hard

पसीना बहाना

बहुत मेहनत और परिश्रम करना, अत्यधिक प्रयास करना

पसीने बहाना

रुक : पसीना बहाना

दरिया बहाना

(पानी या किसी और रक़ीक़ शैय का) कसरत से बहाना और लुटाना या ज़ाए करना

अश्क बहाना

shed tears, weep

टस्वे बहाना

नक़्ली आँसू बहाना, झूठमूठ रोना, दिखावे के तौर पर रोना

उल्टी गंगा बहाना

put the cart before the horse, go against custom or the norms

ख़ून पसीना बहाना

रुक : ख़ून पसीना एक करना

चार आँसू बहाना

mourn, lament, weep

ख़ून-ए-जिगर बहाना

अत्यधिक परिश्रम करना, बहुत मेहनत करना, कड़ी मेहनत

दरिया-ए-अश्क बहाना

ख़ूओब रोना, ज़ार-ओ-क़तार रोना, बेहद आह-ओ-ज़ारी करना

दस्त-ए-बहाना-जू

बहाना ढ़ूढ़ने वाला हाथ

रात आँखों में बहाना

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

आँसू लम्बे लम्बे बहाना

बड़े-बड़े आँसू निकालना, तीव्र भाव से रोना, टेसुए बहाना, बनावटी रोना

लहू की नदियाँ बहाना

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

ख़ून की नदियाँ बहाना

बहुत क़तल-ओ-ख़ूँरेज़ी करना

आँखों से दरिया बहाना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकाना

ख़ून के आँसू बहाना

कठोर अनुभूति, पीड़ा या अफसोस के साथ रोना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में या क़िस्मत के अर्थदेखिए

या क़िस्मत

yaa qismat•یا قِسمَت

वाक्य

या क़िस्मत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • जिस वक़्त तक़दीर की शिकायत करते हैं तो उस वक़्त भी उसे मुख़ातब बना कर ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं जिस से ये ग़रज़ होती है कि ए तक़दीर तुझे हमारे साथ यही सुलूक करना था, हाय बदक़िस्मती, हाय बदनसीबी
  • तवक्कुल बह ख़ुदा, हरचे बादा बाद, तन बह तक़दीर, जो होना होगा वो होगा, रज़ा-ओ-तस्लीम के मुक़ाम पर कहते हैं यानी जो करे सौ मौला, मर्ज़ी मौला अज़ हमा ऊला
  • हाए रे बुरे भाग्य।

English meaning of yaa qismat

Persian, Arabic

  • a vocative expressing the tyranny of fate, Oh! fate
  • oh luck or destiny!

یا قِسمَت کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی

  • ُّ توکل بہ خدا ، ہرچہ بادا باد ، تن بہ تقدیر ، جو ہونا ہوگا وہ ہوگا ، رضا و تسلیم کے مقام پر کہتے ہیں یعنی جو کرے سو مولیٰ ، مرضی مولا از ہمہ اولیٰ
  • جس وقت تقدیر کی شکایت کرتے ہیں تو اس وقت بھی اسے مخاطب بنا کر یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں جس سے یہ غرض ہوتی ہے کہ اے تقدیر تجھے ہمارے ساتھ یہی سلوک کرنا تھا ، ہائے بدقسمتی ، ہائے بدنصیبی ۔

Urdu meaning of yaa qismat

Roman

  • tavakkul bah Khudaa, harche baada baad, tan bah taqdiir, jo honaa hogaa vo hogaa, razaa-o-tasliim ke muqaam par kahte hai.n yaanii jo kare sau maula, marzii maula az hama u.ulaa
  • jis vaqt taqdiir kii shikaayat karte hai.n to us vaqt bhii use muKhaatab banaa kar ye kalima zabaan par laate hai.n jis se ye Garaz hotii hai ki e taqdiir tujhe hamaare saath yahii suluuk karnaa tha, haay badqismtii, haay badansiibii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

बहाना-खू़

जिसका स्वभाव बहाने बाज़ी का हो

बहाना-ख़ुद

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

बहाना-वर्ज़ी

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

बहाना-गर

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-गरी

बहाने बनाना

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

बहाना-ख़ोर

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाना-बाज़

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-बाज़ी

बहाने बनाना

बहाना-साज़ी

बहाने बनाना

बहाना-ए-'इश्क़

excuse, pretence of love

बहाना-तलब

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना ढूँढना

बहाना ढूँढना, हीला तलाश करना, उज़्र सोचना

बहाना मिलना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहाना निकालना

बहाना बनाना, चाल चलना

बहाना करना

pretend, find a pretext or excuse

बहाना लाना

उपाय पेश करना

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बहाना रखना

कारण बनाना, कारण मानना

बहाना बनाना

हीले हवाले करना, टालना

बहाना डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

बहाना बताना

धोखा देना, बहकाकर टालना

बहाना धरना

दोष लगाना

बहाना तराशना

टालने का बहाना गढ़ना

नद्दियाँ-बहाना

(संकेतनात्मक) बहुत अधिक रोना, बहुत आँसू बहाना

आँखें बहाना

दृष्टि नष्ट कर देना, आँखों की ज्योति खो देना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

ता'वीज़ बहाना

किसी तावीज़ को काम में लाने की विभिन्न विधि हैं उनमें एक ये है कि तावीज़ लिख कर दरिया में बहा देते हैं उसको तावीज़ बहाना कहते हैं

हीला-बहाना

टाल-मटोल, बहानाबाज़ी

गंगा बहाना

लाभांवित करना

ख़ून बहाना

क़त्ल करना, ख़ून गिराना, ख़ून निकालना, हत्या करना

आँख बहाना

निरंतर रोना, लगातार आँसू बहते रहना, आँखों से पानी बहा करना

मुफ़्त बहाना

क़ीमती चीज़ को बहुत सस्ता दे डालना, बला क़ीमत या बला मुआवज़ा लुटा देना

झड़ी बहाना

रुक झड़ी बांद

दो आँसू बहाना

थोड़ा सा रोना

पानी बहाना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

लहू बहाना

खून बहाना, हत्या करना क़त्ल करना, जान से मारना, प्राण देना, जी जलाना, मर जाना, नष्ट होना, (अपना के साथ)

आबरू बहाना

इज़्ज़त बरबाद करना, बेइज़्ज़त करना, अपमानित कर देना

पसीना बहाना

work hard, toil, try very hard

पसीना बहाना

बहुत मेहनत और परिश्रम करना, अत्यधिक प्रयास करना

पसीने बहाना

रुक : पसीना बहाना

दरिया बहाना

(पानी या किसी और रक़ीक़ शैय का) कसरत से बहाना और लुटाना या ज़ाए करना

अश्क बहाना

shed tears, weep

टस्वे बहाना

नक़्ली आँसू बहाना, झूठमूठ रोना, दिखावे के तौर पर रोना

उल्टी गंगा बहाना

put the cart before the horse, go against custom or the norms

ख़ून पसीना बहाना

रुक : ख़ून पसीना एक करना

चार आँसू बहाना

mourn, lament, weep

ख़ून-ए-जिगर बहाना

अत्यधिक परिश्रम करना, बहुत मेहनत करना, कड़ी मेहनत

दरिया-ए-अश्क बहाना

ख़ूओब रोना, ज़ार-ओ-क़तार रोना, बेहद आह-ओ-ज़ारी करना

दस्त-ए-बहाना-जू

बहाना ढ़ूढ़ने वाला हाथ

रात आँखों में बहाना

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

आँसू लम्बे लम्बे बहाना

बड़े-बड़े आँसू निकालना, तीव्र भाव से रोना, टेसुए बहाना, बनावटी रोना

लहू की नदियाँ बहाना

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

ख़ून की नदियाँ बहाना

बहुत क़तल-ओ-ख़ूँरेज़ी करना

आँखों से दरिया बहाना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकाना

ख़ून के आँसू बहाना

कठोर अनुभूति, पीड़ा या अफसोस के साथ रोना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ Inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (या क़िस्मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

या क़िस्मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2