गर्मी, जलन, तपन, जलना

प्रेम की अग्नि

जलने या जलाने वाला

छुपी हुई जलन, अन्दर की आग

दिल में लगी हुई आग, ऐसी तकलीफ़ या जलन जो ज़ाहिर ना हो

प्रेम या दुख की आंतरिक अग्नि, छुपी हुई जलन, अंदर की आग

वह वस्तु जिसमें सूई या किसी नोकदार वस्तु से छोटे छोटे बहुत से सूराख़ किए गए हों, छलनी की मानिंद, सूराख़दार

पैग़ंबर ईसा की वह सूई जिसे वह मसीहाई के लिए प्रयोग करते थे

घड़ी की सूई (जो अपने दायरे में गति करती है)

ह्रदय में जलती प्रेम की अग्नि

concealed ardour, fervour

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

जलन, अर्थात, कलाम का दर्द और तासीर से भारा होना, लेख में पीड़ा को दर्शाना

दिल की आह, दिल की पीड़ा, प्रातिकात्मक: गहरी पीड़ा

hidden burning

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

दिमाग़ की रोशनी

शोर शराबा, हंगामा, रौनक़, चमक-दमक

आग की गर्मी से पक जाना, जलन, खौलन

सोज़ख़्वानी करना, मर्सिए से पहले कोई रुबाई या क़तआ या किसी मर्सिए का पहला और यह ज़रूरत दूसरा बंद पढ़ना

सूई

अंदरूनी हरारत और गर्मी

यक़ीन की आग

एक प्रकार की बड़ी चादर जो कई परत की होती और बिछाने के काम आती है ऊपर साफ कपड़े देकर उसकी महीन सिलाई की जाती है, यह बीच बीच में बहुत जगहों में सी (सिली) हुई रहती है, पलंग पर बिछाने की चादर, गीलाफ़लाफ़, सदरी

سہاگ چی ، ایک خوشبودار مرکب جو اودھ کی عورتیں عود ، لوبان ، ناگر موتھے کو مِلا کر بناتی ہیں اور اس کے خوشبودار دُھوئیں سے دلہن کے لباس اور بستر کو بسایا جاتا ہے ۔

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

जलने और पिघलने का भाव

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

कामिल इश्क़

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयां, ज़िन्दगी की मुश्किलें

दग्ध, जला हुआ, पुर सोज़, हरारत वाला, उत्साही

सूईयाँ बनाने वाला

جذبّے کا اِرتعاش ۔

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयाँ, ज़िन्दगी की मुश्किलें

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

एक विशेष शैली पर मर्सिया पढ़ने वाला, दुख एवं मृत्यु के शेर पढ़ने वाला

अपने प्रिय की प्रतीक्षा में होने वाली पीड़ा अर्थात प्रेमिका की प्रतीक्षा में जलना या तपना

जीवन तरंग, जीवन की लय, दुःख और सुख

ऐसा कपड़ा जिस पर सूई से बेल-बूटे बने हुए हों

मांसिक वेदना का वर्णन करना, विशेष शैली में दुख एवं मातम के शेर पढ़ना

तपाने वाला, तप्ता हुआ

सूइयाँ बनाना

सूई जैसा बारीक, पुतला और नोकदार

passion of the fire of grief

सीना, सिलाई करना, सूई से छेदना

सूई का काम, सूई से बनाया हुआ कपड़े पर बारीक काम

burning

हृदय की जलन, प्रेम की आग

वह काम जो कढ़ाई की तरह धागों से बनाया गया हो

دل کی جلن ، اندرونی سوزش ۔

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

हीरे की कनी जो लोहे आदि की छोटी सी सलाई में लगी होती है और इससे शीशा आदि काटते हैं

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

एक बीमारी, शुक्रकृच्छु, मूत्र कृच्छ, गनोरिया, मूत्राघात

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

जलाने या जलने वाला, जला हुआ, जलता हुआ, भड़कता हुआ, ज्वलित

बढ़ा चढ़ा कर बात करना, बहुत बोलना, रतब उल्लिसान होना, तफ़सील से बात करना

हर चीज़ को जला देने वाला, सब कुछ जला देने वाला

हुनर या कलाकार का सम्मान न करने वाला

पर्दा जलाने वाला, मुराद हिजाब दूर करने वाला, रहस्यों को खुोलने वाला