मेहमान, वो मेहमान जिस के आने का दिन या वक़्त निश्चित न हो, यात्री है

چڑچڑانے یا بلبلانے کی آواز، آواز پالان و نالۂ

رک : اتیتنی

अतीत का स्त्रीरूप

गुज़रा हुआ, बीता हुआ समय, अतीत

मज़बूत कपड़ा या खद्दर का कपड़ा

जो टूट न सके, अलग ना हो, अनवरत, पक्का; दृढ़, अखंडित, मुसलसल, लगातार

बोल चाल: over-the-top

رک : اٹوٹ ، جیسے : مسلمانان عالم میں اخوت اسلامی ایک ایسا اٹٹ رشتہ ہے جسے دنیا کی بڑی بڑی طاقتوں مل کر نہیں توڑ سکتیں ۔

(संगीत) तबले की ताल में लय की चौथी क़िस्म जिसमें सम ज़रा फ़ासले पर आता है

ऊपर तक या सारे का सारा (भरा हुआ), अच्छी तरह (भरा हुआ)

आपदा या संकट की भीड़

आटे की तरह, आटे जैसा महीन

आज्ञाकारिता, सेवा, आज्ञा-पालन

आज्ञाकारिता, सेवा

बहुत ज़्याद, अधिक, के बराबर

رک : اتنا

नए काम को आदमी बड़े जोश-ओ-ख़रोश से आरम्भ करता है

जिस काम की अधिक्ता हो जाती है इसका मूल्य नहीं रहता

मकान की छत पर बना हुआ कमरा, कोठा, अटारी

अटेरन पर लपेटकर तैयार किया हुआ सूत या ऊन

obedience and enlightenment

वही नहीं रहे जिन से लाभ उठाते थे, वो बुनियाद ही समाप्त हो गई है

(किसी की) प्रभुता के प्रति समर्पण करना, अधीन हो जाना

वचन देना, वादा करना।

رک : اطاعت شعار .

one who plaits, one who makes ornamental folds in cloth

दोष ढूंढना, बुराई का वर्णन करना, दोष प्रकट करना

tailor who makes ornamental folds in cloth, one who embroiders

(किसी वस्तु का) अलग न हो सकने वाला भाग, अभिन्न अंग, जुदा न हो सकने वाला हिस्सा

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

हुक्म मानने वाला, आज्ञाकारी स्वीकरा करने वाला

आज्ञाकारी

आज्ञाकारी

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

ग़ायब कर देना, इधर-उधर कर देना, डाँवाँ डोल करना

obedience

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

رک : اُتنا

that or so much or many

दुःख में डालना, मुसीबत में फाँसना।।

رک : اطاعت پذیر

رک : آتی جو بول چال میں زیادہ مستعمل ہے (عموماً اِتّی کے ساتھ ، جیسے : اِتّی آتی چیز (= تھوڑٰ سی چیز) ۔

tailor who makes ornamental folds in cloth, one who embroiders

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اتو (رک) کرنے والا کاریگر

साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन

धर्मात्मा मनुष्य धार्मिक लोग

(वनस्पतिविज्ञान) दूसरी जड़ जो असल जड़ के साथ किनारे के ऊपर तिरछी उगती है और असल जड़ होती है, जैसे मकई के पौधे की जड़ें

अंदाज़ इख़तियार करना ख़ास तणसर पैदा करने के लिए।

to happen, chance, come to pass, occur, turn out, fall out, betide, to arise, to ensue

ایک کے اوپر ایک ، تہ بتہ .

संयुक्त, मिला-जुला, मुत्तहदा

ایک چیز پر دوسری رکھنے یا تہ جمانے کا عمل ؛ تہ

इत्तफ़ाक से, संयोग से, अचानक से, आकस्मिक रूप से

दे. 'उतुव्व'।।

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

रामायण का सातवाँ और अंतिम भाग

अचानक, अप्रत्याशित रूप से, शायद ही कभी, संयोग से (बिना किसी कारण या आदत के)

सहसा, अचानक, अकस्मात्, यदृच्छया, दववशात, इत्तफ़ाक से, संयोग से