वर्ण तथा यति (विराम) के नियमों के अनुरूप वाक्य या पद्यात्मक रचना, छंदशास्त्र में वर्ण या मात्राओं का वह निश्चित मान जिसके आधार पर पद्य लिखा जाता है

साहित्यिक चोर, लेख चोरी करने वाला, किसी दूसरे की लेख को अपना लेख बनाने वाला

छल, कपट, धोखा, मक्कारी, अय्यारी, फ़रेब, नाज़-ओ-अदा

رک : چھند بند.

an ascetic in appearance only, a pretended or false ascetic, a pretender, a hypocrite

नख़रे और चोंचले वाली, हाव-भाव से दिल मोह लेने वाला, चतुर

अदभुत और विचित्र, तरह-तरह के, भाँति-भाँति के

मक्कारी, धोकेबाज़ी

धोखा देना

संधिविक्षेद, मानदण्ड, प्राचल, काव्य छंद

رک : چھان٘دا (حصۂ فقیر).

سات سروں کی بائیس سرتیوں میں سے کھرج سر کی چوتھی سرتی.

چھناکے کے ساتھ ، فوراً، چھن کی آواز کے ساتھ.

वह घोड़ा जो खेतों में फिरने को आज़ाद छोड़ दिया गया हो, हिंदू राजाओं में एक विशेष प्रकार के अनुसार यह प्रक्रिया की जाती थी

بد دیانت ، دغا باز.

چھان٘ڈنا (رک) کا لازم .

छिद जाना, छेदा जाना

(عور) عورتوں کا ایک زیور، جو کان٘سی یا پیتل یا ران٘گ کا ہوتا ہے

فن ، فریب.

شعر کی تقطیع کرنا.

बीमारी, उल्टी

پنچ لون سے الگ ایک نمک .

छितराव करना, बहाना, बिखेरना

छाँदने की क्रिया या भाव, वह रस्सी जिससे गाय दुहते समय गाय के पैर बाँध दिए जाते हैं, छोटी रस्सी जिससे चौपायों के दो पैरों को एक दूसरे से सटाकर बाँध देते हैं ताकि वे दूर तक भाग न सकें, केवल कूद फाँदकर इधर-उधर चरते रहें, चौपायों के पैरों में बाँधी जानेवाली रस्सी, नोई, नोइड़ा, पगहा, फंदा, जाली

(پنگل) پندرہ ماتراؤں کے ایک چھند (بحر) کا نام ۔

= विषमवृत्त

(پنگل) آٹھ حرفی اوزان کی بحرجس میںپانچ اکشر آٹھ ماتراؤں کے برابر ہوتے ہیں ۔

(پنگل) اکتیس ماتراؤں کا ایک چھند

(पिंगल) एक छंद जिसमें ११ मात्राएँ होती हैं और पहली मात्रा प्रत्येक दशा में लघु रहती है

चालाकी, मक्कारी; धोखे से परिपूर्ण; अहंकारी स्वभाव

(پنگل) بارہ ہندی پنگل کا ایک مقرّرہ وزن کا مصوعی جس میں بارہ ماترائیں ہوتی ہیں.

वह छंद जिसके चरणों की मात्राएँ बराबर या सम न हों

کھانے کی خواہش ، بھوک.

(عروض) پریا چھند ، ایک ہندی بحر کا نام ۔

باریک کپڑے میں چھاننا ، خوب باریک اور میدہ سا چھاننا ؛ خالی کر دینا ؛ کنگا کر دینا .

(پنگل) چھبیس ماتراؤں کا وہ چھند (بحر) جس کے سولھویں اور چھبیسویں ماترے پر وقفہ اور مصرع کے آخر میں گرو (فع) ہوتا ہے ۔

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

वह भगोड़ा जानवर जिसके छान बँधी हो

رک : چھان٘دا (۳)، بھوجن ، پکوان ؛ حصہ ، بخرہ.

let go, release

लड़का

share, part (among beggars)

(शकर बनाना) वह पात्र जिसमें राब का रस टपक कर इकट्ठा होता रहता है

पन्ना, अनुमान, जूती के ऊपरी भाग की काट का सांचा

होशयार, चतुर, अनुभवी और पक्का ठग जो अपना भेद न दे

चौपायों, घोड़ों, गधों के पिछले पैरों को एक दूसरे से सटाकर बाँध देना जिसमें वह दूर तक भाग न सके, आस ही पास चरता रहे

ख़ूब जकड़ना, कस-कर बाँधना, बेबस कर लेना (बाँधना छाँनना भी पर्युक्त है)

जगह जगह तलाश करना, किसी घटना का खोज लगाने के लिए जगह जगह सफ़र करना, ढूँढना

چھپر کو چھانے یعنی دیوار پر اس کا سرا بان٘دھنے کی رسّی یا رسّی کے بند.

छानना , छेदना, छलनी कर देना , ज़ख़मी करना

(بنوّٹ) ایک دان٘و جس میں حریف کو نہتھا کر دیا جاتا ہے، ہتھیار چھین لینے کا ایک دان٘و.

झलक दिखाना

झलक दिखाना, नज़रों के सामने लाना

(बैल बानी) वश में न आना

पता या निशान बताना, सुन गुण देना

(बैल बानी) वश में न आना

اٹھائیس ماتراؤں کا وہ چھند (بحر) جس کے ہر ایک چرن (مصرع) میں ۱۴ ماتراؤں کے بعد وقفہ ہوتا ہے ، شدھ گاچھند ۔

उनकी शेखी देखो और तिरस्कार देखो

ایک بحر کا نام جس میں سپتک (لگھو گرو گرو گرو = مفاعیلن) کو دو بار رکھ کر ۱۴ ماترائیں پوری کرتے ہیں ۔