खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

शब्द

वायु में होने वाला वह कंप जो किसी पदार्थ पर आघात पड़ने के कारण अथवा स्वयं वायु पर आघात पड़ने के कारण उत्पन्न होकर कान या श्रवणेंद्रिय तक पहुँचता औऱ उसमें एक विशेष प्रकार का क्षोभ उत्पन्न करता है, ध्वनि, आवाज़, नाद

शाब्द

शब्द सम्बन्धी, शब्द या शब्दों का

शब्द-ख़्वाँ

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

शब्द-चोरी

Pliagiary

शब्द-शास्त्र

वह शास्त्र जिसमें भाषा के भिन्न भिन्न अंगों और स्वरूपों का विवेचन तथा निरूपण किया जाए, शब्दों की व्युत्पत्ति, विस्तार व उनके शुद्ध रूपों के प्रयोग संबंधी नियम बताने वाला शास्त्र; शब्दानुशासन; शब्दविद्या

शब्द-कोष

शब्दों के वर्ण विन्यास, अर्थ, प्रयोग, व्युत्पत्ति तथा पर्याय आदि से संबंधित ग्रंथ, अभिधान कोश, कोश

शब्द-चोर

दूसरों की रचनाओं से शब्द, प्रयोग आदि उड़ा लेने वाला, साहित्यिक चोर

शबदेज़

ख़ुसरो परवेज के घोड़े का नाम जो ईरान का अंतिम शासक था जिसने मुस्लिम विजय से पहले ईरान पर एक लंबा शासन किया था, काले रंग का घोड़ा, मुश्की घोड़ा

शब्दार्थ

शब्द का अर्थ

शब-दाज

تاریَک رات .

शब-दारी

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

शाब्दी

शब्द पर आश्रित, शब्दमय, शब्द संबंधी, केवल शब्दों में होने वाला

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शाब्दिक

शब्द-संबंधी, शब्द का

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शिब्दा'

बिच्छू, वृश्चिक

शब दरमियान होना

बीच में एक रात का अंतराल होना

शो'बद

رک : شعبدہ .

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

पाद-शब्द

पैरों की आवाज़

हलहला-शब्द

ہلہلا پکارنا یا کہنا شور و غل ، شور و شغب

दोहारा-शब्द

यौगिक शब्द

टक्सार-शब्द

سچی بات.

दो-मुखा शब्द

ذومعنی لفظ .

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

पंच-शब्द

तंत्री, ताल, झाँझ, नगाड़ा और तुरुही ये पाँच प्रकार के बाजे और इनसे निकलने वाला स्वर

अर्घ-शब्द

जिसका शब्द जोर का नहीं, बल्कि आधा या कुछ धीमा होता हो

साहिबुद्दा'वत

निमंत्रण देने वाला, बुलाने वाला अथवा आतिथेय

शो'बदा-बाज़

करतब दिखाने वाला, नज़रबंदी करने वला, बाज़ीगर, प्रतीकात्मक: मक्कार, चालाक, जादूगर

शो'बदा-बाज़ी

धोखाधड़ी का काम या पेशा, बाज़ीगरी, मायाकर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

शो'बदा-पर्दाज़

मक्कार, छल करने वाला, जादू करने वाला

साहिब-ए-दा'वत

a host

शो'बदा-गर

दृष्टिबंधक, मायावी, जादूगर, छली, फ़रेबी, शेबदा बाज़, वो बाज़ीगर जो हैरतअंगेज़ करतब दिखाए, फुसूँसाज़

शो'बदा-जात

इंद्रजाल, तमाशे, करतब, जादुगरी

शो'बदा-पर्दज़ी

fraud, deceit, duping

शो'बदा-गरी

मायाकर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

शो'बदा-कारी

दृष्टिबंधक, मायावी, जादूगर, छली, फ़रेबी

शो'बदा-संज

दे. ‘शांबदःगर’।

शो'बदा देखना

शेबदा दुख़ान (रुक) का लाज़िम

शो'बदे देखना

रुक : शेबदा देखना

शो'बदा दिखाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शो'बदे दिखाना

रुक : शेबदा दिखाना

शो'बदा दिखलाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शब-ए-दराज़

लंबी रात, जुदाई की रात

शोबीदा

धोया हुआ।

शो'बदा करना

शाबदे के ज़रीया बेअसल बात को असल कर दिखाना, करतब दिखाना, शेबदा गिरी

शो'बदा बनाना

शरारत करना, धोखा देना

शो'बदे उठाना

समस्याएँ खड़ी करना, जटिलताएँ पैदा करना

शो'बदे ईजाद करना

अजाइबात दिखाना, नई और अजीब चीज़ इख़तिरा करना

शो'बदे

शेबदा (रुक) की मुग़ीरह हालत नीज़ जमा , तराकीब में मुस्तामल

शो'बदा

जादू का खेल, हाथ की सफ़ाई, नज़र बंदी, दृष्टिबंध, इंद्रजाल, जादू, टोना-टोटका, चमत्कार

शो'बदा बातिल होना

जादू का असर जाता रहना

साहिब-ए-दीवाँ

an author of complete works, a poet

शो'बदा-संजी

दे. 'शा'बदः- गरी'।

शोब देना

۱. कपड़े को एक मर्तबा धोना

साहिब-ए-दिमाग़

बुद्धिमान, समझदार

शा'बदात

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

साहिब-ए-दौलत-ओ-ताज

अर्थात : राजा, शासक, बादशाह

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

साहिब-ए-दीवान

वह शाइर जिसका दीवान पूरा हो गया हो या छप गया हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayat•وِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

Roman

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

विलायत से संबंधित मुहावरे

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायत से संबंधित कहावतें

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

विलायत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 212122 2222122
ताज़ा-विलायत
साहिब-ए-विलायत
मर्द-ए-ताज़ा-विलायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

विलायत के यौगिक शब्द

ताज़ा-विलायत विलायत-ज़ा विलायत-पलट साहिब-ए-विलायत

खोजे गए शब्द से संबंधित

शब्द

वायु में होने वाला वह कंप जो किसी पदार्थ पर आघात पड़ने के कारण अथवा स्वयं वायु पर आघात पड़ने के कारण उत्पन्न होकर कान या श्रवणेंद्रिय तक पहुँचता औऱ उसमें एक विशेष प्रकार का क्षोभ उत्पन्न करता है, ध्वनि, आवाज़, नाद

शाब्द

शब्द सम्बन्धी, शब्द या शब्दों का

शब्द-ख़्वाँ

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

शब्द-चोरी

Pliagiary

शब्द-शास्त्र

वह शास्त्र जिसमें भाषा के भिन्न भिन्न अंगों और स्वरूपों का विवेचन तथा निरूपण किया जाए, शब्दों की व्युत्पत्ति, विस्तार व उनके शुद्ध रूपों के प्रयोग संबंधी नियम बताने वाला शास्त्र; शब्दानुशासन; शब्दविद्या

शब्द-कोष

शब्दों के वर्ण विन्यास, अर्थ, प्रयोग, व्युत्पत्ति तथा पर्याय आदि से संबंधित ग्रंथ, अभिधान कोश, कोश

शब्द-चोर

दूसरों की रचनाओं से शब्द, प्रयोग आदि उड़ा लेने वाला, साहित्यिक चोर

शबदेज़

ख़ुसरो परवेज के घोड़े का नाम जो ईरान का अंतिम शासक था जिसने मुस्लिम विजय से पहले ईरान पर एक लंबा शासन किया था, काले रंग का घोड़ा, मुश्की घोड़ा

शब्दार्थ

शब्द का अर्थ

शब-दाज

تاریَک رات .

शब-दारी

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

शाब्दी

शब्द पर आश्रित, शब्दमय, शब्द संबंधी, केवल शब्दों में होने वाला

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शाब्दिक

शब्द-संबंधी, शब्द का

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शिब्दा'

बिच्छू, वृश्चिक

शब दरमियान होना

बीच में एक रात का अंतराल होना

शो'बद

رک : شعبدہ .

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

पाद-शब्द

पैरों की आवाज़

हलहला-शब्द

ہلہلا پکارنا یا کہنا شور و غل ، شور و شغب

दोहारा-शब्द

यौगिक शब्द

टक्सार-शब्द

سچی بات.

दो-मुखा शब्द

ذومعنی لفظ .

देव-शब्द

رعد، گرج (بارش کے دیوتا کی آواز)

पंच-शब्द

तंत्री, ताल, झाँझ, नगाड़ा और तुरुही ये पाँच प्रकार के बाजे और इनसे निकलने वाला स्वर

अर्घ-शब्द

जिसका शब्द जोर का नहीं, बल्कि आधा या कुछ धीमा होता हो

साहिबुद्दा'वत

निमंत्रण देने वाला, बुलाने वाला अथवा आतिथेय

शो'बदा-बाज़

करतब दिखाने वाला, नज़रबंदी करने वला, बाज़ीगर, प्रतीकात्मक: मक्कार, चालाक, जादूगर

शो'बदा-बाज़ी

धोखाधड़ी का काम या पेशा, बाज़ीगरी, मायाकर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

शो'बदा-पर्दाज़

मक्कार, छल करने वाला, जादू करने वाला

साहिब-ए-दा'वत

a host

शो'बदा-गर

दृष्टिबंधक, मायावी, जादूगर, छली, फ़रेबी, शेबदा बाज़, वो बाज़ीगर जो हैरतअंगेज़ करतब दिखाए, फुसूँसाज़

शो'बदा-जात

इंद्रजाल, तमाशे, करतब, जादुगरी

शो'बदा-पर्दज़ी

fraud, deceit, duping

शो'बदा-गरी

मायाकर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

शो'बदा-कारी

दृष्टिबंधक, मायावी, जादूगर, छली, फ़रेबी

शो'बदा-संज

दे. ‘शांबदःगर’।

शो'बदा देखना

शेबदा दुख़ान (रुक) का लाज़िम

शो'बदे देखना

रुक : शेबदा देखना

शो'बदा दिखाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शो'बदे दिखाना

रुक : शेबदा दिखाना

शो'बदा दिखलाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शब-ए-दराज़

लंबी रात, जुदाई की रात

शोबीदा

धोया हुआ।

शो'बदा करना

शाबदे के ज़रीया बेअसल बात को असल कर दिखाना, करतब दिखाना, शेबदा गिरी

शो'बदा बनाना

शरारत करना, धोखा देना

शो'बदे उठाना

समस्याएँ खड़ी करना, जटिलताएँ पैदा करना

शो'बदे ईजाद करना

अजाइबात दिखाना, नई और अजीब चीज़ इख़तिरा करना

शो'बदे

शेबदा (रुक) की मुग़ीरह हालत नीज़ जमा , तराकीब में मुस्तामल

शो'बदा

जादू का खेल, हाथ की सफ़ाई, नज़र बंदी, दृष्टिबंध, इंद्रजाल, जादू, टोना-टोटका, चमत्कार

शो'बदा बातिल होना

जादू का असर जाता रहना

साहिब-ए-दीवाँ

an author of complete works, a poet

शो'बदा-संजी

दे. 'शा'बदः- गरी'।

शोब देना

۱. कपड़े को एक मर्तबा धोना

साहिब-ए-दिमाग़

बुद्धिमान, समझदार

शा'बदात

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

साहिब-ए-दौलत-ओ-ताज

अर्थात : राजा, शासक, बादशाह

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

साहिब-ए-दीवान

वह शाइर जिसका दीवान पूरा हो गया हो या छप गया हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2