खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ाबिल

योग्य, लायक़, अधिकार रखने वाला

क़ा'बल

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

क़ाबिल-असहाब

योग्य लोग, लायक़ लोग

क़ाबिल होना

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

क़ाबिल-ए-दार

जो फाँसी की सज़ा के योग्य हो, प्राणदंड के योग्य

क़ाबिल करना

योग्य बनाना, पढ़ाना-लिखना, सुशील और विनम्र बनाना, किसी पद या स्थान पर पहुँचना

क़ाबिल-ए-अदा

जिसका दिया जाना आवश्यक हो, देय ।

क़ाबिल-ए-राज़

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

क़ाबिल-ए-दीद

देखने लायक़, अच्छा दिखने वाला, उत्कृष्ट, बहुत सुंदर

क़ाबिल-ए-ग़ौर

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

क़ाबिल-ए-अदब

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

क़ाबिल-ए-क़द्र

deserving, worth appreciation

क़ाबिल-ए-सज़ा

जिसे दंड दिया जा सके, जो सज़ा का पात्र हो, दंडनीय

काबिल-ए-ज़िक्र

जिसकी चर्चा या उल्लेख आवश्यक हो, उल्लेखनीय, वर्णनीय, कथनीयं, जिस का ज़िक्र किया जाए

क़ाबिल-ए-फ़तह

जो जीता जा सके, जेय, जेतव्य

क़ाबिल-ए-फ़हम

जो समझा जा सके, सुबोध, बोधगम्य

क़ाबिल-ए-ताईद

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

क़ाबिल-ए-इन'आम

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

क़ाबिल-ए-निकाह

वह मनुष्य या स्त्री जो ब्याह के योग्य हो, जिसका विवाह कर दिया जाना उचित हो, निकाह के काबिल, ब्याहने, शादी करने के लायक़, जवान, बालिग़, बालिग़ा

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

क़ाबिल-ए-आज़माइश

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

क़ाबिल-ए-जवाब

answerable

क़ाबिल-ए-शिनवाई

सुनने के क़ाबिल

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

क़ाबिल-ए-सैर

worth an excursion

क़ाबिल-ए-ज़िरा'अत

ऐसी भूमि जिसे जोता-बोया जा सके, कृषि, खेती योग्य

क़ाबिला

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

क़ाबिल-ए-ता'ज़ीर

निंदनीय

क़ाबिल-ए-रहम

जिस पर दया की जा सके, दयनीय

क़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

क़ाबिल-ए-सताइश

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

क़ाबिल-ए-हिजो

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

क़ाबिल-ए-मु'आवज़ा

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

क़ाबिल-ए-परवरिश

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

क़ाबिल-ए-सरज़निश

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

क़ाबिल-ए-पज़ीराई

admissible

क़ाबिल-ए-आफ़रीं

तारीफ़ के काबिल, शाबाशी के लायक़

क़ाबिल-ए-तर्जीह

प्राथमिकता के योग्य, श्रेष्ठता के योग्य, बरतरी के काबिल

क़ाबिल-ए-तज्वीज़

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

काबिल-ए-बरदाश्त

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

क़ाबिल-ए-तर्क

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

क़ाबिल-ए-गुज़ारिश

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

क़ाबिल-ए-सिफ़ारिश

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

क़ाबिल-ए-'अमल

जिस पर काम किया जा सके, काम के योग्य

क़ाबिल-ए-वसूल

जो प्राप्त हो सके, जो वसूल किया जा सके, प्राप्य

क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

क़ाबिल-ए-ए'तिराज़

जो बात एतराज़ के लायक़ हो, ग़लत बात, आपत्तिजनक

क़ाबिल-ए-इम्दाद

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

क़ाबिल-ए-मुवाख़ज़ा

पूछने लायक़, पूछताछ करने योग्य, दोषारोपण करने योग्य

क़ाबिल-ए-इश्तिबाह

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

क़ाबिल-ए-तरद्दुद

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

क़ाबिल-ए-मु'आफ़ी

क्षमा पात्र, क्षमा के का पात्र, क्षमा करने योग्य

क़ाबिल-ए-समा'अत

जो सुना जा सके, जिसकी सुनवाई हो सके, सुनने के लाएक़

क़ाबिल-ए-नफ़रत

जो घृणा के योग्य हो, वीभत्स, उपेक्ष्य, गहत, घृण्य

क़ाबिल-ए-ज़ियारत

वह जिसका दर्शन करना सम्माननीय हो, देखने के लायक़

क़ाबिल-ए-ए'तिना

worthy of attention, concern, consideration or heed

क़ाबिल-ए-तक़लीद

तक़लीद के लायक़, पैरवी के काबिल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayatوِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

Roman

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ाबिल

योग्य, लायक़, अधिकार रखने वाला

क़ा'बल

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

क़ाबिल-असहाब

योग्य लोग, लायक़ लोग

क़ाबिल होना

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

क़ाबिल-ए-दार

जो फाँसी की सज़ा के योग्य हो, प्राणदंड के योग्य

क़ाबिल करना

योग्य बनाना, पढ़ाना-लिखना, सुशील और विनम्र बनाना, किसी पद या स्थान पर पहुँचना

क़ाबिल-ए-अदा

जिसका दिया जाना आवश्यक हो, देय ।

क़ाबिल-ए-राज़

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

क़ाबिल-ए-दीद

देखने लायक़, अच्छा दिखने वाला, उत्कृष्ट, बहुत सुंदर

क़ाबिल-ए-ग़ौर

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

क़ाबिल-ए-अदब

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

क़ाबिल-ए-क़द्र

deserving, worth appreciation

क़ाबिल-ए-सज़ा

जिसे दंड दिया जा सके, जो सज़ा का पात्र हो, दंडनीय

काबिल-ए-ज़िक्र

जिसकी चर्चा या उल्लेख आवश्यक हो, उल्लेखनीय, वर्णनीय, कथनीयं, जिस का ज़िक्र किया जाए

क़ाबिल-ए-फ़तह

जो जीता जा सके, जेय, जेतव्य

क़ाबिल-ए-फ़हम

जो समझा जा सके, सुबोध, बोधगम्य

क़ाबिल-ए-ताईद

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

क़ाबिल-ए-इन'आम

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

क़ाबिल-ए-निकाह

वह मनुष्य या स्त्री जो ब्याह के योग्य हो, जिसका विवाह कर दिया जाना उचित हो, निकाह के काबिल, ब्याहने, शादी करने के लायक़, जवान, बालिग़, बालिग़ा

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

क़ाबिल-ए-आज़माइश

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

क़ाबिल-ए-जवाब

answerable

क़ाबिल-ए-शिनवाई

सुनने के क़ाबिल

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

क़ाबिल-ए-सैर

worth an excursion

क़ाबिल-ए-ज़िरा'अत

ऐसी भूमि जिसे जोता-बोया जा सके, कृषि, खेती योग्य

क़ाबिला

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

क़ाबिल-ए-ता'ज़ीर

निंदनीय

क़ाबिल-ए-रहम

जिस पर दया की जा सके, दयनीय

क़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

क़ाबिल-ए-सताइश

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

क़ाबिल-ए-हिजो

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

क़ाबिल-ए-मु'आवज़ा

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

सराहनीय

क़ाबिल-ए-परवरिश

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

क़ाबिल-ए-सरज़निश

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

क़ाबिल-ए-पज़ीराई

admissible

क़ाबिल-ए-आफ़रीं

तारीफ़ के काबिल, शाबाशी के लायक़

क़ाबिल-ए-तर्जीह

प्राथमिकता के योग्य, श्रेष्ठता के योग्य, बरतरी के काबिल

क़ाबिल-ए-तज्वीज़

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

काबिल-ए-बरदाश्त

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

क़ाबिल-ए-तर्क

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

क़ाबिल-ए-गुज़ारिश

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

क़ाबिल-ए-सिफ़ारिश

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

क़ाबिल-ए-'अमल

जिस पर काम किया जा सके, काम के योग्य

क़ाबिल-ए-वसूल

जो प्राप्त हो सके, जो वसूल किया जा सके, प्राप्य

क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

क़ाबिल-ए-ए'तिराज़

जो बात एतराज़ के लायक़ हो, ग़लत बात, आपत्तिजनक

क़ाबिल-ए-इम्दाद

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

क़ाबिल-ए-मुवाख़ज़ा

पूछने लायक़, पूछताछ करने योग्य, दोषारोपण करने योग्य

क़ाबिल-ए-इश्तिबाह

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

क़ाबिल-ए-तरद्दुद

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

क़ाबिल-ए-मु'आफ़ी

क्षमा पात्र, क्षमा के का पात्र, क्षमा करने योग्य

क़ाबिल-ए-समा'अत

जो सुना जा सके, जिसकी सुनवाई हो सके, सुनने के लाएक़

क़ाबिल-ए-नफ़रत

जो घृणा के योग्य हो, वीभत्स, उपेक्ष्य, गहत, घृण्य

क़ाबिल-ए-ज़ियारत

वह जिसका दर्शन करना सम्माननीय हो, देखने के लायक़

क़ाबिल-ए-ए'तिना

worthy of attention, concern, consideration or heed

क़ाबिल-ए-तक़लीद

तक़लीद के लायक़, पैरवी के काबिल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone