खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लदी

full, bearing

लेंडी

भेड़-बकरी या मनुष्य आदि का पाख़ाना जो क़व्ज़ की हालत में निकलना है और सूखा हुआ और कठोर होता है

लड़ी बँधना

किसी चीज़ में ऐसा निरंतरता स्थापित होना जो लड़ी दिखता जैसा हो, तार बँधना, झड़ी लगना

laddie

बोल चाल: नौजवान लड़का।

लड़ी-दार

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

लड़ी-बंद

निरंतर, मुसलसल, लगातार

लड़ी में पिरोना

ज़ंजीर या धागे में लगाना, एक करना, जोड़ना, मिलाना

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लेंडी दिमाग़ को चढ़ जाना

अभिमानी और घमंडी होजाना

लेंडी जुड़ना

कुत्ते और कुतियों का जोड़ा खाने के कारण जुड़ जाना

लेंडी लड़ाना

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना

लेंडी बँधना

कुत्ते और कुतिया का संभोग-क्रिया करने के कारण जुड़ जाना

लौड़े

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

लोड़ा

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

लाड़ी

दक्षिणी सिंध का निवासी

ले-दे

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन-देन।

लाडा

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

लाडो

ऐसी लड़की या युवती जिसका बहुत लाड हुआ हो या होता हो, लाड़ से पली लड़की, बेटी के लिए प्यार भरा संबोधन, प्यारी (बीवी या बेटी) और दुल्हन (आम तौर पर प्यार से लड़कीयों को कहते हैं)

लदा

loaded

lade

लादना

लादा

loaded, heaped or piled upon

लादो

رک: لادا (۳)، پنوئی.

लाडू

एक प्रकार की मिठाई, मोदक, लड्डू

लेंडी फूकना

۔ (کنایۃً) مغرور ہونا۔ غرور ہونا۔

लेंडी फूलना

मग़रूर होना, गर्व होना, ग़ुरूर होना

लूडो

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

लादू

for loading, fit to carry a load, a burden-bearer

लादी

कपड़ों की वह गठरी जो धोबी गधे पर लादता है,लादना

लेंडी तर होना

۔(कनाएन) ग़रूर बढ़ना। बहुत ख़ुश होना। तंज़न मुस्तामल है

लदाई

लादने की क्रिया, भाव या मज दूरी

लोदी

पठानों की एक जाति, पठानों में एक कुलनाम या सरनेम

लड्डू

लाभ, फाएदा, नफ़ा, उपहार,

लादा

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

लौंडे

लौंडा का बहुवचन तथा परिवर्तित रूप, समास में प्रयुक्त

लौंडा

छोकरा, लड़का, ग़ुलाम, नादान बालक, बेटा, पुत्र, वह लड़का जिस की दाढ़ी मूंछ न निकली हो

लद्दू

ठस, आलसी, सुस्त

लद्दी

मैले कपड़ों की गठरी

लाँडा

(बैल बानी) पूँछ कटा बैल, वह बैल जिसकी पूँछ के बाल झड़ गए हों

लुड्डी

पंजाब का एक मशहूर लोक नाच जो बहुत से लोग मिल कर आगे पीछे एक दायरे में घूमते हैं

lido

ग़ुसल का उम्दा तफ़रीही मुक़ाम

lode

पानी का कटाऊ

लोँदा

गीले पदार्थ का वह अंश जो ढेले या पिंड की तरह बंधा हो, जैसे-घी का लोंदा, दही का लोंदा, मिट्टी का लोंदा, मक्खन का डला, लौंदा

लाईदा

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

लेंडी कुत्ते की मौत मरना

बड़ी ज़िल्लत और ख़ारी से मरना, सख़्त तकलीफ़ से जान देना

लेंडी कुत्ते की मौत मारना

बहुत अपमान और तिरस्कार, दुर्गति से मारना, हत्या करना

लाँडी

थोड़ी सी चीज़

लेंदा

लालटेन

लुंडा

दुम कटा, बिना शाखाओं और पत्तों वाला पेड़, जिसका कोई साथी न हो

लौंडी

लड़की अर्थात: दासी, मज़दूरनी, प्रेयसी, सेवा करने वाली लड़की

लेंडी-कुत्ता

cur, pariah dog, pye-dog

लिए दिए

لین دَین .

लेंडी-बूची

گِرا پڑا ، حقیر.

लेंडी-पीपल

رک : کچ پیپل ، درخت چاپ کا پھل.

लेडीज़-क्लब

زنانہ کلب ، خواتین کی انجمن یا ادارہ.

लदीग़

जिसे साँप ने काटा हो, सर्प दंशित।।

लेडीज़

लेडी का बहु, ख़ातून, भले घर की स्त्री, महिला, औरत, ज़नानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayat•وِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

Roman

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

विलायत से संबंधित मुहावरे

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायत से संबंधित कहावतें

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

विलायत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 212122 2222122
ताज़ा-विलायत
साहिब-ए-विलायत
मर्द-ए-ताज़ा-विलायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

विलायत के यौगिक शब्द

ताज़ा-विलायत विलायत-ज़ा विलायत-पलट साहिब-ए-विलायत

खोजे गए शब्द से संबंधित

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लदी

full, bearing

लेंडी

भेड़-बकरी या मनुष्य आदि का पाख़ाना जो क़व्ज़ की हालत में निकलना है और सूखा हुआ और कठोर होता है

लड़ी बँधना

किसी चीज़ में ऐसा निरंतरता स्थापित होना जो लड़ी दिखता जैसा हो, तार बँधना, झड़ी लगना

laddie

बोल चाल: नौजवान लड़का।

लड़ी-दार

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

लड़ी-बंद

निरंतर, मुसलसल, लगातार

लड़ी में पिरोना

ज़ंजीर या धागे में लगाना, एक करना, जोड़ना, मिलाना

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लेंडी दिमाग़ को चढ़ जाना

अभिमानी और घमंडी होजाना

लेंडी जुड़ना

कुत्ते और कुतियों का जोड़ा खाने के कारण जुड़ जाना

लेंडी लड़ाना

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना

लेंडी बँधना

कुत्ते और कुतिया का संभोग-क्रिया करने के कारण जुड़ जाना

लौड़े

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

लोड़ा

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

लाड़ी

दक्षिणी सिंध का निवासी

ले-दे

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन-देन।

लाडा

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

लाडो

ऐसी लड़की या युवती जिसका बहुत लाड हुआ हो या होता हो, लाड़ से पली लड़की, बेटी के लिए प्यार भरा संबोधन, प्यारी (बीवी या बेटी) और दुल्हन (आम तौर पर प्यार से लड़कीयों को कहते हैं)

लदा

loaded

lade

लादना

लादा

loaded, heaped or piled upon

लादो

رک: لادا (۳)، پنوئی.

लाडू

एक प्रकार की मिठाई, मोदक, लड्डू

लेंडी फूकना

۔ (کنایۃً) مغرور ہونا۔ غرور ہونا۔

लेंडी फूलना

मग़रूर होना, गर्व होना, ग़ुरूर होना

लूडो

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

लादू

for loading, fit to carry a load, a burden-bearer

लादी

कपड़ों की वह गठरी जो धोबी गधे पर लादता है,लादना

लेंडी तर होना

۔(कनाएन) ग़रूर बढ़ना। बहुत ख़ुश होना। तंज़न मुस्तामल है

लदाई

लादने की क्रिया, भाव या मज दूरी

लोदी

पठानों की एक जाति, पठानों में एक कुलनाम या सरनेम

लड्डू

लाभ, फाएदा, नफ़ा, उपहार,

लादा

मूर्ख, अज्ञानी, बेअक्ल।

लौंडे

लौंडा का बहुवचन तथा परिवर्तित रूप, समास में प्रयुक्त

लौंडा

छोकरा, लड़का, ग़ुलाम, नादान बालक, बेटा, पुत्र, वह लड़का जिस की दाढ़ी मूंछ न निकली हो

लद्दू

ठस, आलसी, सुस्त

लद्दी

मैले कपड़ों की गठरी

लाँडा

(बैल बानी) पूँछ कटा बैल, वह बैल जिसकी पूँछ के बाल झड़ गए हों

लुड्डी

पंजाब का एक मशहूर लोक नाच जो बहुत से लोग मिल कर आगे पीछे एक दायरे में घूमते हैं

lido

ग़ुसल का उम्दा तफ़रीही मुक़ाम

lode

पानी का कटाऊ

लोँदा

गीले पदार्थ का वह अंश जो ढेले या पिंड की तरह बंधा हो, जैसे-घी का लोंदा, दही का लोंदा, मिट्टी का लोंदा, मक्खन का डला, लौंदा

लाईदा

डींग मारा हुआ, जिसने डोंग मारी हो, जिसने व्यर्थ बात कही हो।

लेंडी कुत्ते की मौत मरना

बड़ी ज़िल्लत और ख़ारी से मरना, सख़्त तकलीफ़ से जान देना

लेंडी कुत्ते की मौत मारना

बहुत अपमान और तिरस्कार, दुर्गति से मारना, हत्या करना

लाँडी

थोड़ी सी चीज़

लेंदा

लालटेन

लुंडा

दुम कटा, बिना शाखाओं और पत्तों वाला पेड़, जिसका कोई साथी न हो

लौंडी

लड़की अर्थात: दासी, मज़दूरनी, प्रेयसी, सेवा करने वाली लड़की

लेंडी-कुत्ता

cur, pariah dog, pye-dog

लिए दिए

لین دَین .

लेंडी-बूची

گِرا پڑا ، حقیر.

लेंडी-पीपल

رک : کچ پیپل ، درخت چاپ کا پھل.

लेडीज़-क्लब

زنانہ کلب ، خواتین کی انجمن یا ادارہ.

लदीग़

जिसे साँप ने काटा हो, सर्प दंशित।।

लेडीज़

लेडी का बहु, ख़ातून, भले घर की स्त्री, महिला, औरत, ज़नानी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2