खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

घना

सघन; जिसमें निकटता या घनिष्टता हो; जो पास-पास हो, बहुत सा, जिसमें बहुत गाढ़ापन हो

घनाँ

ڈھولک کی سترہ تالوں میں سے ایک تال .

घनाई

बाँसों का बना फ़्रेम जिस पर नाव की तरह बैठ कर दरिया पार करते हैं

ग़नी

धनवान, संपन्न, समृद्धि, दौलतमंदी

ग़िना

राग रागनी, गाना, गीत, नग़मा

घना करना

मज़बूत करना, बड़ा करना, गंभीर करना

घना जंगल

thick forest, dense forest

घना-घना

बहुत घना, बहुत गहरा, बहुत अधिक घना

घना-पन

घना, भीड़-भाड़ वाला, अतिरेक

घना-साया

dark shade (as cast by trees)

घना-जाल

جال قریب قریب بنا ہوا ہو ، باریک جال (چھدرے جال کے مقابل) .

घना-घन

(पुराण) देवताओं का राजा इंद्र

घना-पना

گھن ، گنجان پنا ، زیادتی .

घना-बेला

घना जंगल जो नदी के किनारे उग आया हो

घना-अंधेरा

गहरा अंधेरा, घोर अंधकार

घना-घना-साया

گہرا سایہ ، گھنی چھاؤں .

घनाटा

घन घन की आवाज़, किसी चक्कर के घूमने की आवाज़

घनाला

घंबरा, घुनदार, घुन का, घुनयुक्त

घनानी

رک : کھنانا جس کی یہ تانیث ہے .

ग़िनाई

सुरीली आवाज़, कोमल, मधुर, रसीला

घनी

घनी, पास पास

ग़ानी

जिसे कोई इच्छा न हो, समृद्ध, दौलतमंद

गाहना

(कृषि) खलियान पर बेलन को घुमाना जिस से लंबा टूट कर भूसा बन जाता है और दाने निकल आते हैं, खलियान रौंदना, ग़ल्ले का कुचलना, धान आदि के डंठल झाड़ना

घुना

जो अपने क्रोध, दुःख द्वेष आदि के भाव मन में उपयुक्त अवसर पर किसी से बदला लेने के लिए छिपाये रखता हो

गहने

गहनाए हुए, जन्मजात टेढ़े या दोषपूर्ण

गहना

आभूषण, जेवर

घानी

ऊख, तेल आदि पेरने का कोल्हू या उसकी जगह

गहनी

चौपायों का एक रोग जिसमें उनके दाँत हिलने लगते हैं

घाना

युद्ध, संघर्ष

घुनी

weevily, worm-bitten

घूना

घुन्ना

घुनना

घुन के द्वारा लकड़ी आदि का खाया जाना। जैसे-अनाज या लकड़ी घुनना

गहेना

आभूषण, गहना, ज़ेवर

गैहना

ornament, jewellery

गोहानी

कृषी: बैलों से कुचलवा कर अनाज के दाने निकलवाने की क्रिया, गाहना

गौहाना

वह गाँव जिसमें ज़मींदारी की पूरी सुविधा प्राप्त हो, गाँव, देहात

गू होना

बेकार होना, ज़ोल होना, बे-क़ीमत होना , ज़ाए होना , मेला होना

घूनी

رک : گُھنّی .

गुहना

*-प०-गूथना (पिरोना)

गौहानी

کھاد مِلی ہوئی زمین جس پر ڈھور چرائے اور چھوڑے گئے ہوں اور وہ ان کے پیشاب اور گوبر سے زیادہ کھدیلی ہو گئی ہو ؛ گان٘و کی آبادی سے قریب کی وہ زمین جس میں کھاد پڑی ہو .

गोहूना

एक बड़ा साँप जो मवेशियों को निगल जाता है, अजगर

घून्ना

گھُنا (رک) بات کو سمجھ کرانجان بن جانے والا ، کینہ پرور .

घुन्ना

जो किसी से बदला लेने के लिए अपने क्रोध, द्वेष आदि भावों को मन ही में छिपाकर रखे और चुपचाप उनके अनुसार कार्य करे

gehenna

(इंजील में) जहन्नुम-

घाओ आना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

गूहानी

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

घिन्नी

= घिरनी

घुन्नी

silence

ग़ुन्ना

वह ‘न’ जो नाक में पढ़ा जाय ‘अनुस्वार', वह अक्षर जिस पर अनुस्वार हो, अनुस्वार का वह आधा उच्चारण जो हिदी में अर्द्ध चंद्र से सूचित होता है

ग़ुन्नाई

غُنہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

गूह होना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

घिनावना

घिनौना, घृणित, घृणा योग्य, नफ़रत भरा, गन्दा, जिसे देखने पर मन में घिन उत्पन्न होती हो

घिनावना-पन

گھنا پن ہونا ، کراہیت دار ہونا .

घिनावना-पना

گھنا پن ہونا ، کراہیت دار ہونا .

ग़िनाई-शा'इर

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .

ग़िनाई-तक़ाज़ा

غنائیت کی طرح فطری رجحان یا لگاؤ .

ग़िनाई-शा'इरी

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.

ग़िनाई-क़ुव्वत

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

ग़िनाई-विज्दान

غنائیت سے معمور ، طبی میلان ، نغمہ آفرینی کا طبعی جوہر ، فطری لیاقت .

ग़िनाइया

musical drama, opera

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayat•وِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

Roman

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

विलायत से संबंधित मुहावरे

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायत से संबंधित कहावतें

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

विलायत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 212122 2222122
ताज़ा-विलायत
साहिब-ए-विलायत
मर्द-ए-ताज़ा-विलायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

विलायत के यौगिक शब्द

ताज़ा-विलायत विलायत-ज़ा विलायत-पलट साहिब-ए-विलायत

खोजे गए शब्द से संबंधित

घना

सघन; जिसमें निकटता या घनिष्टता हो; जो पास-पास हो, बहुत सा, जिसमें बहुत गाढ़ापन हो

घनाँ

ڈھولک کی سترہ تالوں میں سے ایک تال .

घनाई

बाँसों का बना फ़्रेम जिस पर नाव की तरह बैठ कर दरिया पार करते हैं

ग़नी

धनवान, संपन्न, समृद्धि, दौलतमंदी

ग़िना

राग रागनी, गाना, गीत, नग़मा

घना करना

मज़बूत करना, बड़ा करना, गंभीर करना

घना जंगल

thick forest, dense forest

घना-घना

बहुत घना, बहुत गहरा, बहुत अधिक घना

घना-पन

घना, भीड़-भाड़ वाला, अतिरेक

घना-साया

dark shade (as cast by trees)

घना-जाल

جال قریب قریب بنا ہوا ہو ، باریک جال (چھدرے جال کے مقابل) .

घना-घन

(पुराण) देवताओं का राजा इंद्र

घना-पना

گھن ، گنجان پنا ، زیادتی .

घना-बेला

घना जंगल जो नदी के किनारे उग आया हो

घना-अंधेरा

गहरा अंधेरा, घोर अंधकार

घना-घना-साया

گہرا سایہ ، گھنی چھاؤں .

घनाटा

घन घन की आवाज़, किसी चक्कर के घूमने की आवाज़

घनाला

घंबरा, घुनदार, घुन का, घुनयुक्त

घनानी

رک : کھنانا جس کی یہ تانیث ہے .

ग़िनाई

सुरीली आवाज़, कोमल, मधुर, रसीला

घनी

घनी, पास पास

ग़ानी

जिसे कोई इच्छा न हो, समृद्ध, दौलतमंद

गाहना

(कृषि) खलियान पर बेलन को घुमाना जिस से लंबा टूट कर भूसा बन जाता है और दाने निकल आते हैं, खलियान रौंदना, ग़ल्ले का कुचलना, धान आदि के डंठल झाड़ना

घुना

जो अपने क्रोध, दुःख द्वेष आदि के भाव मन में उपयुक्त अवसर पर किसी से बदला लेने के लिए छिपाये रखता हो

गहने

गहनाए हुए, जन्मजात टेढ़े या दोषपूर्ण

गहना

आभूषण, जेवर

घानी

ऊख, तेल आदि पेरने का कोल्हू या उसकी जगह

गहनी

चौपायों का एक रोग जिसमें उनके दाँत हिलने लगते हैं

घाना

युद्ध, संघर्ष

घुनी

weevily, worm-bitten

घूना

घुन्ना

घुनना

घुन के द्वारा लकड़ी आदि का खाया जाना। जैसे-अनाज या लकड़ी घुनना

गहेना

आभूषण, गहना, ज़ेवर

गैहना

ornament, jewellery

गोहानी

कृषी: बैलों से कुचलवा कर अनाज के दाने निकलवाने की क्रिया, गाहना

गौहाना

वह गाँव जिसमें ज़मींदारी की पूरी सुविधा प्राप्त हो, गाँव, देहात

गू होना

बेकार होना, ज़ोल होना, बे-क़ीमत होना , ज़ाए होना , मेला होना

घूनी

رک : گُھنّی .

गुहना

*-प०-गूथना (पिरोना)

गौहानी

کھاد مِلی ہوئی زمین جس پر ڈھور چرائے اور چھوڑے گئے ہوں اور وہ ان کے پیشاب اور گوبر سے زیادہ کھدیلی ہو گئی ہو ؛ گان٘و کی آبادی سے قریب کی وہ زمین جس میں کھاد پڑی ہو .

गोहूना

एक बड़ा साँप जो मवेशियों को निगल जाता है, अजगर

घून्ना

گھُنا (رک) بات کو سمجھ کرانجان بن جانے والا ، کینہ پرور .

घुन्ना

जो किसी से बदला लेने के लिए अपने क्रोध, द्वेष आदि भावों को मन ही में छिपाकर रखे और चुपचाप उनके अनुसार कार्य करे

gehenna

(इंजील में) जहन्नुम-

घाओ आना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

गूहानी

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

घिन्नी

= घिरनी

घुन्नी

silence

ग़ुन्ना

वह ‘न’ जो नाक में पढ़ा जाय ‘अनुस्वार', वह अक्षर जिस पर अनुस्वार हो, अनुस्वार का वह आधा उच्चारण जो हिदी में अर्द्ध चंद्र से सूचित होता है

ग़ुन्नाई

غُنہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

गूह होना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

घिनावना

घिनौना, घृणित, घृणा योग्य, नफ़रत भरा, गन्दा, जिसे देखने पर मन में घिन उत्पन्न होती हो

घिनावना-पन

گھنا پن ہونا ، کراہیت دار ہونا .

घिनावना-पना

گھنا پن ہونا ، کراہیت دار ہونا .

ग़िनाई-शा'इर

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .

ग़िनाई-तक़ाज़ा

غنائیت کی طرح فطری رجحان یا لگاؤ .

ग़िनाई-शा'इरी

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.

ग़िनाई-क़ुव्वत

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

ग़िनाई-विज्दान

غنائیت سے معمور ، طبی میلان ، نغمہ آفرینی کا طبعی جوہر ، فطری لیاقت .

ग़िनाइया

musical drama, opera

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2