खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाज़िल

श्रेष्ठ, श्रेष्ठतर, वरिष्ठ, विद्वान, पंडित

फ़ाज़िल-बाक़ी

बचे हुए पैसे, अतिरिक्त, शेष, अवशिष्ट

फ़ाज़िल-तर

अच्छा, बेहतर

फ़ाज़िल-तीनत

بچا ہوا خمیر.

फ़ाज़िल होना

अतिरिक्त होना

फ़ाज़िल-बाक़ी निकलना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब करके कमी बेशी निकलना

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

फ़ाज़िल निकलना

हिसाब से बढना, ज़्यादा निकलना

फ़ाज़िल बाक़ी निकालना

खाते में प्राप्त राशि को जोड़ना, वृद्धि या कमी की गणना करना और कमी बेशी या लेना देना निकलना

फ़ाज़िला

(عروض) وہ پنچ حرفی لفظ جس کے پہلے چار حرف متحرّک اور آخری حرف ساکن ہو.

फ़ाज़िल निकालना

to strike the balance (of)

फ़ाज़िलाना

فاضل جیسا ، فضیلت والا ، عالمانہ.

फ़ाज़िलात

वह पानी जो सेलाब की वजह से नहर से बाहर निकले

फ़ुज़ूल

जो किसी काम का न हो, व्यर्थ, निरर्थक

फ़ज़्ल

मेहरबानी, कृपा, करम

फ़ज़ाइल

अच्छाइयां, नेकियाँ, खूबियाँ

फ़ुज़्ज़ाल

بہت فضل والا ، بہت دینے والا.

मौलवी-फ़ाज़िल

अरबी विज्ञान की तीसरी और आख़िरी डिग्री और सर्टिफ़िकेट

'आलिम-फ़ाज़िल

विद्वान, निष्णात, जानने वाला, बहुत पढ़ा लिखा आदमी

मुंशी-फ़ाज़िल

پنجاب یونیورسٹی و الٰہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی تیسری اور آخری سند کا نام جو منشی اور منشی عالم سے بڑی ہوتی ہے

मद्द-ए-फ़ाज़िल

फ़ालतू मद, व्यर्थ, निष्प्रयोजन, प्रतीकात्मक: अतिरिक्त और व्यर्थ चीज़, निकम्मा

ज़र-ए-फ़ाज़िल

अतिरिक्त धन, फ़ालतू रुपया, लेने या देने से अधिक रुपया, अधिशेष धन

नौम-ए-फ़ाज़िल

गहरी नींद, रात की गहिरी नींद, निश्चित्ता की नींद

पढ़ा न लिखा नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

अनुचित नाम, नाम बड़ा और करतूत ख़राब

लिखे न पढ़े नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

जो पढ़ा-लिखा न हो लेकिन अपनी श्रेष्ठता का दावा करे

पढ़े न लिखे नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

फ़ज़्ल का उम्मीद-वार होना

ईश्वर की कृपा की उम्मीद रखना

फ़ुज़ूल-गोई

बेकार की बातें बनाना, वाचालता, मिथ्यावाद, चित्रजल्प, बात बढ़ा कर बयान करना, बकवास करना

फ़ज़्ल-ए-हक़

ईश्वर की कृपा, मेहरबानी या इनायत

फ़ज़्ल-दोस्त

किताबी दोस्त

फ़ज़ाइल-शि'आर

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

फ़ज़्ल-ए-इलाह

خدا کی مہربانی ، خدا کی عنایت.

फ़ज़्ल करने पर नज़र रखना

ईश्वर की दया या दयालुता की प्रतीक्षा करना

फ़ज़ाइल-पनाह

वह जिसमें सभी प्रकार के गुण हों

फ़ुज़ला-ख़्वार

an eater of leavings

फ़ुज़ूल-आदमी

बेहूदा व्यक्ति, निकम्मा आदमी

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

फ़ुज़ूल है

निष्फल है, बेफ़ाइदा है, बिना काम का है, बेकार है, निरर्थक, व्यर्थ

फ़ज़्ल है

सब ठीक है, ख़ैरीयत है

फ़ज़्ल करना

रहम करना, दया करना, मेहरबानी करना, करम करना

फ़ुज़ूल बकना

बेकार बातें करना, बकवास करना, बे-बुनियाद बातें, बिना सर और पैर की बातें

फ़ज़्ल शरीक-ए-हाल करना

ईश्वर की कृपा होना

फ़ज़्ल होना

दया होना, कृपा होना

फ़ुज़ूल-बातें

व्यर्थ और बेकार बातें, ज़टल, बकवास, निरर्थक बातें

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा

ईश्वर की कृपा

फ़ज़्ल-ए-रब्बी

ईश्वर की कृपा से, भगवान का शुक्र है, भगवान ही प्रशंसा पात्र है

लिखना आवे न पढ़ना आवे , मोहम्मद फ़ाज़िल नाम बतावे

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो आलिमाना वज़ा रखे और पढ़ा लिखा ना हो

फ़ज़्ल रहना

ईश्वर की कृपा सदैव बनी रहना

फ़ज़्ल-ओ-करम

मेहरबानी-ओ-इनायत

फ़ुज़ूल होना

ज़रूरत से ज़्यादा होना

फ़ुज़ूल-गो

बात को बढ़ाकर बयान करने वाला, बेकार की बातें बनाने वाला, वाचाल, मिथ्यावादी, चित्रजल्पी, बातूनी, बकवासी

फ़ज़्ल-ए-मौला-अज़-हमा-औला

ख़ुदा की मेहरबानी हर चीज़ से अफ़ज़ल है

फ़ज़्ल-ए-रब्बानी

ईश्वर की कृपा

फुज़ला-ख़ोर

scavenger

फ़ुज़ला-चीं

بچا کُھچا کھانے والا ، زلَّہ ربا ؛ خوشہ چیں.

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा-ए-पाक

divine benevolence, kindness of God

फ़ुज़ूल की बातें

व्यर्थ (व्यक्ति की) बातें, बेकार (की) बातें

फ़ज़्ल करे तो छुट्टियाँ 'अद्ल करे तो लुट्टियाँ

ख़ुदा अगर मेहरबानी करे तो गुनाह की सज़ा से बचेंगे और अगर अदल करे तो बंदों को बचाओ की कोई सूरत नहीं

फ़ज़्ल-ए-ऐज़िदी

رک : فضل اِلٰہ / الہی.

फ़ज़ाइल-ख़साइल

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayat•وِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

  • Roman
  • Urdu

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

विलायत से संबंधित मुहावरे

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायत से संबंधित कहावतें

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

विलायत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 212122 2222122
ताज़ा-विलायत
साहिब-ए-विलायत
मर्द-ए-ताज़ा-विलायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

विलायत के यौगिक शब्द

ताज़ा-विलायत विलायत-ज़ा विलायत-पलट साहिब-ए-विलायत

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाज़िल

श्रेष्ठ, श्रेष्ठतर, वरिष्ठ, विद्वान, पंडित

फ़ाज़िल-बाक़ी

बचे हुए पैसे, अतिरिक्त, शेष, अवशिष्ट

फ़ाज़िल-तर

अच्छा, बेहतर

फ़ाज़िल-तीनत

بچا ہوا خمیر.

फ़ाज़िल होना

अतिरिक्त होना

फ़ाज़िल-बाक़ी निकलना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब करके कमी बेशी निकलना

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

फ़ाज़िल निकलना

हिसाब से बढना, ज़्यादा निकलना

फ़ाज़िल बाक़ी निकालना

खाते में प्राप्त राशि को जोड़ना, वृद्धि या कमी की गणना करना और कमी बेशी या लेना देना निकलना

फ़ाज़िला

(عروض) وہ پنچ حرفی لفظ جس کے پہلے چار حرف متحرّک اور آخری حرف ساکن ہو.

फ़ाज़िल निकालना

to strike the balance (of)

फ़ाज़िलाना

فاضل جیسا ، فضیلت والا ، عالمانہ.

फ़ाज़िलात

वह पानी जो सेलाब की वजह से नहर से बाहर निकले

फ़ुज़ूल

जो किसी काम का न हो, व्यर्थ, निरर्थक

फ़ज़्ल

मेहरबानी, कृपा, करम

फ़ज़ाइल

अच्छाइयां, नेकियाँ, खूबियाँ

फ़ुज़्ज़ाल

بہت فضل والا ، بہت دینے والا.

मौलवी-फ़ाज़िल

अरबी विज्ञान की तीसरी और आख़िरी डिग्री और सर्टिफ़िकेट

'आलिम-फ़ाज़िल

विद्वान, निष्णात, जानने वाला, बहुत पढ़ा लिखा आदमी

मुंशी-फ़ाज़िल

پنجاب یونیورسٹی و الٰہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی تیسری اور آخری سند کا نام جو منشی اور منشی عالم سے بڑی ہوتی ہے

मद्द-ए-फ़ाज़िल

फ़ालतू मद, व्यर्थ, निष्प्रयोजन, प्रतीकात्मक: अतिरिक्त और व्यर्थ चीज़, निकम्मा

ज़र-ए-फ़ाज़िल

अतिरिक्त धन, फ़ालतू रुपया, लेने या देने से अधिक रुपया, अधिशेष धन

नौम-ए-फ़ाज़िल

गहरी नींद, रात की गहिरी नींद, निश्चित्ता की नींद

पढ़ा न लिखा नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

अनुचित नाम, नाम बड़ा और करतूत ख़राब

लिखे न पढ़े नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

जो पढ़ा-लिखा न हो लेकिन अपनी श्रेष्ठता का दावा करे

पढ़े न लिखे नाम मोहम्मद फ़ाज़िल

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

फ़ज़्ल का उम्मीद-वार होना

ईश्वर की कृपा की उम्मीद रखना

फ़ुज़ूल-गोई

बेकार की बातें बनाना, वाचालता, मिथ्यावाद, चित्रजल्प, बात बढ़ा कर बयान करना, बकवास करना

फ़ज़्ल-ए-हक़

ईश्वर की कृपा, मेहरबानी या इनायत

फ़ज़्ल-दोस्त

किताबी दोस्त

फ़ज़ाइल-शि'आर

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

फ़ज़्ल-ए-इलाह

خدا کی مہربانی ، خدا کی عنایت.

फ़ज़्ल करने पर नज़र रखना

ईश्वर की दया या दयालुता की प्रतीक्षा करना

फ़ज़ाइल-पनाह

वह जिसमें सभी प्रकार के गुण हों

फ़ुज़ला-ख़्वार

an eater of leavings

फ़ुज़ूल-आदमी

बेहूदा व्यक्ति, निकम्मा आदमी

फ़ज़्ल-ए-इलाही इक तरफ़, सारी ख़ुदाई इक तरफ़

गो सारी दुनिया मुख़ालिफ़ होजाए लेकिन ख़ुदा की मेहरबानी हो तो कोई कुछ नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

फ़ुज़ूल है

निष्फल है, बेफ़ाइदा है, बिना काम का है, बेकार है, निरर्थक, व्यर्थ

फ़ज़्ल है

सब ठीक है, ख़ैरीयत है

फ़ज़्ल करना

रहम करना, दया करना, मेहरबानी करना, करम करना

फ़ुज़ूल बकना

बेकार बातें करना, बकवास करना, बे-बुनियाद बातें, बिना सर और पैर की बातें

फ़ज़्ल शरीक-ए-हाल करना

ईश्वर की कृपा होना

फ़ज़्ल होना

दया होना, कृपा होना

फ़ुज़ूल-बातें

व्यर्थ और बेकार बातें, ज़टल, बकवास, निरर्थक बातें

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा

ईश्वर की कृपा

फ़ज़्ल-ए-रब्बी

ईश्वर की कृपा से, भगवान का शुक्र है, भगवान ही प्रशंसा पात्र है

लिखना आवे न पढ़ना आवे , मोहम्मद फ़ाज़िल नाम बतावे

ऐसे शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो आलिमाना वज़ा रखे और पढ़ा लिखा ना हो

फ़ज़्ल रहना

ईश्वर की कृपा सदैव बनी रहना

फ़ज़्ल-ओ-करम

मेहरबानी-ओ-इनायत

फ़ुज़ूल होना

ज़रूरत से ज़्यादा होना

फ़ुज़ूल-गो

बात को बढ़ाकर बयान करने वाला, बेकार की बातें बनाने वाला, वाचाल, मिथ्यावादी, चित्रजल्पी, बातूनी, बकवासी

फ़ज़्ल-ए-मौला-अज़-हमा-औला

ख़ुदा की मेहरबानी हर चीज़ से अफ़ज़ल है

फ़ज़्ल-ए-रब्बानी

ईश्वर की कृपा

फुज़ला-ख़ोर

scavenger

फ़ुज़ला-चीं

بچا کُھچا کھانے والا ، زلَّہ ربا ؛ خوشہ چیں.

फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा-ए-पाक

divine benevolence, kindness of God

फ़ुज़ूल की बातें

व्यर्थ (व्यक्ति की) बातें, बेकार (की) बातें

फ़ज़्ल करे तो छुट्टियाँ 'अद्ल करे तो लुट्टियाँ

ख़ुदा अगर मेहरबानी करे तो गुनाह की सज़ा से बचेंगे और अगर अदल करे तो बंदों को बचाओ की कोई सूरत नहीं

फ़ज़्ल-ए-ऐज़िदी

رک : فضل اِلٰہ / الہی.

फ़ज़ाइल-ख़साइल

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2