खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ार

गड्ढा, गुफा

ग़ारा

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

ग़ार-ए-सियाह

black cave

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

ग़ारतीदा

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

ग़ारत हो

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

ग़ारत-गाह

लूटमार करने का स्थान, वह स्थान जहाँ लोग लुट जाते हों, वह स्थान जहाँ लुटने का भय हो, लूट का मक़ाम

ग़ारत हुआ

रुक : ग़ारत गया, कलमा-ए-बददुआ

ग़ारत होना

ख़राब होना, नष्ट होना, बर्बाद होना

ग़ारत-ज़दा

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

ग़ारत-गराना

लुटेरों जैसा, लूट-मार करने वालों के समान

ग़ारत ग़ोल होना

व्यर्थ जाना, भीड़ में लुप्त हो जाना, जंगल में खो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद होना, नीस्त-ओ-नाबूद होना

ग़ार पड़ना

become hollow, hollow to form

ग़ार्ती

رک : غارت گیا ، غارت گر.

ग़ार-ए-ग़म

क़ैदख़ाना

ग़ार-ए-शब

cave of night

ग़ार-ए-सौर

वह गुफा जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद मदीना की ओर जाते समय रुके थे

ग़ारत

लूट-खसूट, लुंठन, लूटना

ग़ारती

बर्बादी, विनाश, तबाही

ग़ार-ए-हिरा

हिरा की गुफा जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद को दिव्य प्राप्ति हुई थी

ग़ार-ए-झ़र्फ़

this world

ग़ार-ए-ज़वाल

pit of decline

ग़ारिम

वह ऋणी जो अपना ऋण अदा न कर सके।

ग़ारिब

one who drowns, sets, parts

ग़ार-ए-अज़िय्यत

cave of torture

ग़ार-ए-क़दीमी

ancient cave

ग़ारिक़

डूबनेवाला, डूबा हुआ, निमज्जित, ग़र्क़ होने वाला

ग़ारिज़

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

ग़ारतन

(औरत) ग़ारत-गई, ग़ारती, विनाशी

ग़ारत-गर

लूटने वाला, लुटेरा, डाकू, लुंठक, बरबाद करने वाला, विनाशक, लुटेरा

ग़ारत-कुन

लूट-मार करने वाला, नष्ट कर देने वाला, तबाह कर देने वाला

ग़ारी

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

ग़ारा

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

ग़ारत-ग़ोल

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

ग़ार-ओ-मग़ाक बराबर करना

गढ़ों वाली ज़मीन को बराबर करना

ग़ारीक़ून

एक रेचक औषधि का नाम, यह खंबी के समान एक वनस्पति है जो देवदार के पुराने पेड़ों पर उग आती है, सफ़ैद टुकड़ों के रूप में भी उपलब्ध होती है, स्वाद पहले मीठा और बाद में खट्टा और तीख़ा होता है

ग़ारत-ए-दिल

ruin of heart

ग़ारत गया

(गाली, अपशब्द और अपमान के रूप में) नाश, नष्ट-भ्रष्ट, तबाह, बरबाद, (घृणा या अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए औरतें बोलती हैं)

ग़ारत-गरी

लूटमार, लुटेरापन, विनाश, तबाही

ग़ारत जाना

लूटा जाना, ख़राब हो जाना, तबाह होना, बर्बाद होना

ग़ारिस्ताँ

वह स्थान जहाँ बहुत से ग़ार अर्थात् खोह हों

ग़ारत करना

नष्ट करना, बर्बाद करना

ग़ारत-ए-चमन

ruin of garden

ग़ारत डालना

लूटने के लिए आक्रमण करना, लूट मार करना

ग़ारत-ए-ईमाँ

loss of conviction

ग़ारत मचना

लूट मार शुरू हो जाना, लूट खसूट का आरंभ होना

ग़ारत का मारा

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

ग़ारिब-ए-सबाही

सूरज के निकलने के समय डूबने वाला (तारा)

ग़ारत-ए-ज़िंदगी

ruined for life

ग़ारिस

वृक्ष लगानेवाला, पेड़ रोपने वाला, वृक्षारोपक,

ग़ारत-गरी मचाना

लूट मार करना, तबाही मचाना, विनाश करना

ग़ारत ग़ोल करना

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

मुश्त-ग़ार

۔(ف) مذکر۔ غبار کی تھوڑی سی مقدار۔؎

यार-ए-ग़ार

सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

साहिब-ए-ग़ार

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

मग़ाक-ए-ग़ार

a grave

यार ग़ार बायद कि ज़ख़्म मारे कशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यार-ए-ग़ार को चाहिए कि साँप का ज़हर चूस ले, (हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की तरफ़ इशारा) मुख़लिस दोस्त ऐसा हो कि अपनी जान की भी पर्वा ना करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayatوِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

  • Roman
  • Urdu

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ार

गड्ढा, गुफा

ग़ारा

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

ग़ार-ए-सियाह

black cave

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

ग़ारतीदा

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

ग़ारत हो

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

ग़ारत-गाह

लूटमार करने का स्थान, वह स्थान जहाँ लोग लुट जाते हों, वह स्थान जहाँ लुटने का भय हो, लूट का मक़ाम

ग़ारत हुआ

रुक : ग़ारत गया, कलमा-ए-बददुआ

ग़ारत होना

ख़राब होना, नष्ट होना, बर्बाद होना

ग़ारत-ज़दा

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

ग़ारत-गराना

लुटेरों जैसा, लूट-मार करने वालों के समान

ग़ारत ग़ोल होना

व्यर्थ जाना, भीड़ में लुप्त हो जाना, जंगल में खो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद होना, नीस्त-ओ-नाबूद होना

ग़ार पड़ना

become hollow, hollow to form

ग़ार्ती

رک : غارت گیا ، غارت گر.

ग़ार-ए-ग़म

क़ैदख़ाना

ग़ार-ए-शब

cave of night

ग़ार-ए-सौर

वह गुफा जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद मदीना की ओर जाते समय रुके थे

ग़ारत

लूट-खसूट, लुंठन, लूटना

ग़ारती

बर्बादी, विनाश, तबाही

ग़ार-ए-हिरा

हिरा की गुफा जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद को दिव्य प्राप्ति हुई थी

ग़ार-ए-झ़र्फ़

this world

ग़ार-ए-ज़वाल

pit of decline

ग़ारिम

वह ऋणी जो अपना ऋण अदा न कर सके।

ग़ारिब

one who drowns, sets, parts

ग़ार-ए-अज़िय्यत

cave of torture

ग़ार-ए-क़दीमी

ancient cave

ग़ारिक़

डूबनेवाला, डूबा हुआ, निमज्जित, ग़र्क़ होने वाला

ग़ारिज़

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

ग़ारतन

(औरत) ग़ारत-गई, ग़ारती, विनाशी

ग़ारत-गर

लूटने वाला, लुटेरा, डाकू, लुंठक, बरबाद करने वाला, विनाशक, लुटेरा

ग़ारत-कुन

लूट-मार करने वाला, नष्ट कर देने वाला, तबाह कर देने वाला

ग़ारी

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

ग़ारा

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

ग़ारत-ग़ोल

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

ग़ार-ओ-मग़ाक बराबर करना

गढ़ों वाली ज़मीन को बराबर करना

ग़ारीक़ून

एक रेचक औषधि का नाम, यह खंबी के समान एक वनस्पति है जो देवदार के पुराने पेड़ों पर उग आती है, सफ़ैद टुकड़ों के रूप में भी उपलब्ध होती है, स्वाद पहले मीठा और बाद में खट्टा और तीख़ा होता है

ग़ारत-ए-दिल

ruin of heart

ग़ारत गया

(गाली, अपशब्द और अपमान के रूप में) नाश, नष्ट-भ्रष्ट, तबाह, बरबाद, (घृणा या अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए औरतें बोलती हैं)

ग़ारत-गरी

लूटमार, लुटेरापन, विनाश, तबाही

ग़ारत जाना

लूटा जाना, ख़राब हो जाना, तबाह होना, बर्बाद होना

ग़ारिस्ताँ

वह स्थान जहाँ बहुत से ग़ार अर्थात् खोह हों

ग़ारत करना

नष्ट करना, बर्बाद करना

ग़ारत-ए-चमन

ruin of garden

ग़ारत डालना

लूटने के लिए आक्रमण करना, लूट मार करना

ग़ारत-ए-ईमाँ

loss of conviction

ग़ारत मचना

लूट मार शुरू हो जाना, लूट खसूट का आरंभ होना

ग़ारत का मारा

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

ग़ारिब-ए-सबाही

सूरज के निकलने के समय डूबने वाला (तारा)

ग़ारत-ए-ज़िंदगी

ruined for life

ग़ारिस

वृक्ष लगानेवाला, पेड़ रोपने वाला, वृक्षारोपक,

ग़ारत-गरी मचाना

लूट मार करना, तबाही मचाना, विनाश करना

ग़ारत ग़ोल करना

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

मुश्त-ग़ार

۔(ف) مذکر۔ غبار کی تھوڑی سی مقدار۔؎

यार-ए-ग़ार

सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

साहिब-ए-ग़ार

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

मग़ाक-ए-ग़ार

a grave

यार ग़ार बायद कि ज़ख़्म मारे कशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यार-ए-ग़ार को चाहिए कि साँप का ज़हर चूस ले, (हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की तरफ़ इशारा) मुख़लिस दोस्त ऐसा हो कि अपनी जान की भी पर्वा ना करे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone