खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

'अमल

काम, कार्य

अमल

आशा, आस, उम्मीद

'अमल-गाह

अभ्यास का स्थान, प्रयोग का स्थान, प्रयोगशाला

'अमल-दार

अधिकारी, सरदार, घटक, प्रतिनिधि, तहसीलदार, ज़िलादार

'अमल-कार

अमल करने वाला, प्रभावित करने वाला

'अमल-आवर

परिचालक, काम में लाने वाला, इस्तेमाल करने वाला

'अमल देना

शौच के लिए गांड के द्वारा दवा पहुँचाना या बत्ती करना, हुक़्ना करना

'अमल-दारी

शासन, सत्ता, राज्य

'अमल-नामा

वह किताब जिसमें फ़रिश्ते (किरामन कातबीन) हर व्यक्ति के कर्मों को लिखते हैं, कर्मों की पुस्तक

'अमल-तराज़

जो कार्य अपने ज़िम्मे ले, जो काम करे

'अमल-गुज़ार

عامل ، تحصیلدار

'अमल लेना

हुक़्ना कराना, पचकारी आदि द्वारा गुदा द्वारा दवा का पहुँचाना

'अमल-पानी

(नशेड़ी) नशे का पदार्थ या शराब

'अमल-कारी

प्रभावी, प्रभावी होना

'अमल-आवरी

किसी काम को संपुर्ण करना या बजा लाना या पुरा कर देना

'अमल होना

(order) be obeyed or acted upon

'अमल पट्टा

किसी जायदाद के प्रबंधन आदि के लिए दी गई स्वीकृति या प्रमाण पत्र

'अमल-पैरा

किसी बात पर अमल करने वाला

'अमल-फ़रमा

कर्ता

'अमल-ख़ाना

दीवानख़ानः

'अमल-दारों

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'अमल पाना

अधिकार पाना, नियंत्रण पाना, सत्ता पाना

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'अमल-आ'माल

झाड़ फूँक, जादू टोना, मंत्रों का जाप

'अमल करना

किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना, (किसी आदेश आदि) का पालन करना, मानना, आदेश का पालन करना

'अमल-अंगेज़ी

उत्प्रेरण, किसी रासायनिक अभिक्रिया की गति किसी पदार्थ की उपस्थिति मात्र से बढ जाना

'अमल पढ़ना

किसी दुआ, मंत्र, जादू आदि के उद्देश्य के लिए विशेष ढंग एवं पद्धति से जाप करना

'अमल उठना

बे-दख़्ल होना, निष्कासित होना, क़ब्ज़ा, प्रभुत्व या शासन समाप्त होना

'अमल-ख़्वानी

किसी दुआ, मंत्र, जादू आदि के उद्देश्य के लिए विशेष ढंग एवं पद्धति से जाप करना

'अमल-दारियत

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

'अमल चलना

किसी दुआ, जादू या मंत्र वग़ैरा का कारगर होना, जादू टूना का असर होना

'अमल-पैराई

कार्या करना, अनुसरण या अनुकरण, पालन करना, अमल करना

'अमल बदलना

सरकार बदल जाना

'अमल-दारियों

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

'अमल-गर

तांत्रिक

'अमल भरना

दण्ड पाना, भूलों का फल भोगना

'अमल-दर-आमद

क्रियान्वयन, चलन, दौर-दौरा, परंपरा, रिवाज

'अमल बैठना

क़ब्ज़ा होना, सरकार बनना, रौब और दबदबा स्थापित होना

'अमल उठाना

अधिकार न रहना, शासन जाता रहना

'अमल फूँकना

किसी लक्ष्य की प्राप्ति के लिए प्रार्थना, मंत्र, मिथक आदि पढ़ना, झाड़-फूँक करना

'अमल-ए-ताओ

भट्टी की आग में किसी धातु को पानी या किसी और घोल में बुझा देने की क्रिया,किसी धातु को आग में तपाने और उसके बाद बुझाने का क्रिया

'अमल बिठाना

पूरी तरह क़ब्ज़ा कर लेना, हुकूमत जमाना

'अमल-मस्त

अपने काम में मगन रहने वाला, कार्य में मस्त रहने वाला, कार्य में गुम रहने वाला

'अमल में आना

घटित होना, होना, क़ब्ज़े में आना

'अमल में लाना

तामील करना, पूरा करना, बजा लाना

'अमल-बिल-जवारेह

शारीरिक अंगों के द्वारा की जाने वाली क्रिया या पूजा

'अमल-अंगेज़

उत्प्रेरक

'अमल-ए-बेजा

किसी वस्तु का अनुचित प्रयोग, किसी चीज़ का ग़लत इस्तेमाल

'अमल-दख़ल

भोग और शासन, राज्य, हुकूमत, अधिकार

'अमल-ए-ईराद

اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے

'अमल-ए-ताइर

to exhibit an enema

'अमल-ए-जमाव

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

'अमल-ए-सालेह

पुण्य का काम, अच्छे कर्म, भलाई काम, अच्छा काम

'अमलिय्या

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

'अमल-ए-इल्ज़ाक़

(जीव विज्ञान) बीमारीयों की जाँच के लिए प्रयोग की जाने वाली एक विधि जिसमें नलकियों को जाँच के एक सिलसिले में ख़ूनाब के विभिन्न हलकाव बढ़ती हुए क्रम में डाले जाते हैं और फिर इन नलकियों में एक निश्चित मात्रा ज़िंदा या मुर्दा कीटाणु की डाली जाती है निश्चित ठहराव तक इन नलकियों को निश्चित ताप पर रखने के बाद देखा जाता है अगर ख़ूनाब में बदलती हुई वस्तु शरीर में उपस्थित है तो तुरंत किटाणु एक दूसरे से चिपक कर समूह बनाते हैं इस जाँच के द्वारा फ़ौरी तौर पर किटाणुओं की किशत या नामालूम ख़ूनाब की प्रारंभिक पहचान की जा सकती है

'अमल-पसंद

नियमित योजना आदि से किसी काम को करने वाला, अमली

'अमल-दार-ए-मुसावात

administrator of equality

'अमल-पज़ीर होना

किसी बात पर अमल करने वाला

'अमल-पैरा होना

अभ्यास करना, कार्य करना

'अमल-पानी करना

भांग या अफ़ीम आदि को पानी में घोलकर पीना, नशे की चीज़ें समय पर पीना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayat•وِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

  • Roman
  • Urdu

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

विलायत से संबंधित मुहावरे

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायत से संबंधित कहावतें

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

विलायत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 212122 2222122
ताज़ा-विलायत
साहिब-ए-विलायत
मर्द-ए-ताज़ा-विलायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

विलायत के यौगिक शब्द

ताज़ा-विलायत विलायत-ज़ा विलायत-पलट साहिब-ए-विलायत

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अमल

काम, कार्य

अमल

आशा, आस, उम्मीद

'अमल-गाह

अभ्यास का स्थान, प्रयोग का स्थान, प्रयोगशाला

'अमल-दार

अधिकारी, सरदार, घटक, प्रतिनिधि, तहसीलदार, ज़िलादार

'अमल-कार

अमल करने वाला, प्रभावित करने वाला

'अमल-आवर

परिचालक, काम में लाने वाला, इस्तेमाल करने वाला

'अमल देना

शौच के लिए गांड के द्वारा दवा पहुँचाना या बत्ती करना, हुक़्ना करना

'अमल-दारी

शासन, सत्ता, राज्य

'अमल-नामा

वह किताब जिसमें फ़रिश्ते (किरामन कातबीन) हर व्यक्ति के कर्मों को लिखते हैं, कर्मों की पुस्तक

'अमल-तराज़

जो कार्य अपने ज़िम्मे ले, जो काम करे

'अमल-गुज़ार

عامل ، تحصیلدار

'अमल लेना

हुक़्ना कराना, पचकारी आदि द्वारा गुदा द्वारा दवा का पहुँचाना

'अमल-पानी

(नशेड़ी) नशे का पदार्थ या शराब

'अमल-कारी

प्रभावी, प्रभावी होना

'अमल-आवरी

किसी काम को संपुर्ण करना या बजा लाना या पुरा कर देना

'अमल होना

(order) be obeyed or acted upon

'अमल पट्टा

किसी जायदाद के प्रबंधन आदि के लिए दी गई स्वीकृति या प्रमाण पत्र

'अमल-पैरा

किसी बात पर अमल करने वाला

'अमल-फ़रमा

कर्ता

'अमल-ख़ाना

दीवानख़ानः

'अमल-दारों

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'अमल पाना

अधिकार पाना, नियंत्रण पाना, सत्ता पाना

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'अमल-आ'माल

झाड़ फूँक, जादू टोना, मंत्रों का जाप

'अमल करना

किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना, (किसी आदेश आदि) का पालन करना, मानना, आदेश का पालन करना

'अमल-अंगेज़ी

उत्प्रेरण, किसी रासायनिक अभिक्रिया की गति किसी पदार्थ की उपस्थिति मात्र से बढ जाना

'अमल पढ़ना

किसी दुआ, मंत्र, जादू आदि के उद्देश्य के लिए विशेष ढंग एवं पद्धति से जाप करना

'अमल उठना

बे-दख़्ल होना, निष्कासित होना, क़ब्ज़ा, प्रभुत्व या शासन समाप्त होना

'अमल-ख़्वानी

किसी दुआ, मंत्र, जादू आदि के उद्देश्य के लिए विशेष ढंग एवं पद्धति से जाप करना

'अमल-दारियत

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

'अमल चलना

किसी दुआ, जादू या मंत्र वग़ैरा का कारगर होना, जादू टूना का असर होना

'अमल-पैराई

कार्या करना, अनुसरण या अनुकरण, पालन करना, अमल करना

'अमल बदलना

सरकार बदल जाना

'अमल-दारियों

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

'अमल-गर

तांत्रिक

'अमल भरना

दण्ड पाना, भूलों का फल भोगना

'अमल-दर-आमद

क्रियान्वयन, चलन, दौर-दौरा, परंपरा, रिवाज

'अमल बैठना

क़ब्ज़ा होना, सरकार बनना, रौब और दबदबा स्थापित होना

'अमल उठाना

अधिकार न रहना, शासन जाता रहना

'अमल फूँकना

किसी लक्ष्य की प्राप्ति के लिए प्रार्थना, मंत्र, मिथक आदि पढ़ना, झाड़-फूँक करना

'अमल-ए-ताओ

भट्टी की आग में किसी धातु को पानी या किसी और घोल में बुझा देने की क्रिया,किसी धातु को आग में तपाने और उसके बाद बुझाने का क्रिया

'अमल बिठाना

पूरी तरह क़ब्ज़ा कर लेना, हुकूमत जमाना

'अमल-मस्त

अपने काम में मगन रहने वाला, कार्य में मस्त रहने वाला, कार्य में गुम रहने वाला

'अमल में आना

घटित होना, होना, क़ब्ज़े में आना

'अमल में लाना

तामील करना, पूरा करना, बजा लाना

'अमल-बिल-जवारेह

शारीरिक अंगों के द्वारा की जाने वाली क्रिया या पूजा

'अमल-अंगेज़

उत्प्रेरक

'अमल-ए-बेजा

किसी वस्तु का अनुचित प्रयोग, किसी चीज़ का ग़लत इस्तेमाल

'अमल-दख़ल

भोग और शासन, राज्य, हुकूमत, अधिकार

'अमल-ए-ईराद

اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے

'अमल-ए-ताइर

to exhibit an enema

'अमल-ए-जमाव

coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting

'अमल-ए-सालेह

पुण्य का काम, अच्छे कर्म, भलाई काम, अच्छा काम

'अमलिय्या

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

'अमल-ए-इल्ज़ाक़

(जीव विज्ञान) बीमारीयों की जाँच के लिए प्रयोग की जाने वाली एक विधि जिसमें नलकियों को जाँच के एक सिलसिले में ख़ूनाब के विभिन्न हलकाव बढ़ती हुए क्रम में डाले जाते हैं और फिर इन नलकियों में एक निश्चित मात्रा ज़िंदा या मुर्दा कीटाणु की डाली जाती है निश्चित ठहराव तक इन नलकियों को निश्चित ताप पर रखने के बाद देखा जाता है अगर ख़ूनाब में बदलती हुई वस्तु शरीर में उपस्थित है तो तुरंत किटाणु एक दूसरे से चिपक कर समूह बनाते हैं इस जाँच के द्वारा फ़ौरी तौर पर किटाणुओं की किशत या नामालूम ख़ूनाब की प्रारंभिक पहचान की जा सकती है

'अमल-पसंद

नियमित योजना आदि से किसी काम को करने वाला, अमली

'अमल-दार-ए-मुसावात

administrator of equality

'अमल-पज़ीर होना

किसी बात पर अमल करने वाला

'अमल-पैरा होना

अभ्यास करना, कार्य करना

'अमल-पानी करना

भांग या अफ़ीम आदि को पानी में घोलकर पीना, नशे की चीज़ें समय पर पीना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2