खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विलायत" शब्द से संबंधित परिणाम

'अदू

शत्रु, दुश्मन, विरोधी,

'अदू-काह

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی دوسری گھائی کا نام .

'अदू-गीर

दुश्मन को पकड़ने वाला; (लाक्षणक) मज़बूत, शक्तिमान, ताक़तवर

'अदू-कुश

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی پہلی گھائی کا نام .

'अदू-शिकार

दुश्मन का शिकार करने वाला, दुश्मन को मारने या क़ैद करने वाला; (लाक्षणिक) जोशीला, बहादुर

'अदू-हैरान

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

'अदू-पसंद

जो दुशमन को पसंद हो, जो शत्रु या शत्रु के इच्छा या स्वभाव के अनुसार हो, ग़ैरों जैसा

'अदू-लर्ज़ां

(بانگ بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی آٹھویں گھائی کا نام .

'अदूल

सत्यनिष्ठ व्यक्ति, सच्चा पुरुष, सच्चा गवाह, बहुत ज़्यादा आदिल

'अदू-ए-जाँ

जीवन शत्रु, जान का दुशमन

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

'अदू का मिट जाना

दुश्मन का तबाह हो जाना

'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद

जब ख़ुदा को बेहतरी करना मंज़ूर होती हैं तो वो दुश्मन के ही के हाथ में भलाई करा देता है

'अदू को ख़ाक में मिलाना

दुश्मन को तबाह करना या मार डालना

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

ido

असपरानटो पर मबनी एक मस्नूई बैन इल्ला क़ौमी बोली[औलाद] ।

ado

झगड़ा, फ़साद, ख़रख़शा , मख़म्मसा।

आँदू

वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं

'अदू-परेशाँ

(बाँग बनौट) तीसरे प्रकार की घाई (चोट करना एवं रोकना एक साथ) की छट्टी घाई का नाम

अद्दू-अद्दू होना

बदनाम और शर्मसार होना

अंडों पर बैठना

अंडे सेना, अण्डों से बच्चे निकालने के लिए पक्षियों का अण्डों पर बैठ कर उन्हें गर्मी पहुँचना

आंडू-बैल

सुस्त, काहिल, अलहदी

अड़ूसा

एक बूटी जिस का गाँठदार पौधा ऊँचा फूल सफ़ेद और पत्ते आम के पत्तों से मिलते-जुलते हों (सामान्यत: दवा में प्रयुक्त) एक प्रकार का पौधा जो मालाबार में पैदा होता है और दवाइयों में काम आता है

आँडू बैल जी का जुवाल

साँड जंजाल होता है

अदोसी

बेगुनाह, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, निष्पाप

अड़ोसी-पड़ोसी

पड़ोसी, पास-पड़ोस में बसने वाले या रहने वाले

अड़ोस-पड़ोस

आस-पास के घर, स्थान आदि, पास पड़ोस में, अपने घर के आस-पास के घर, भवन आदि

idolize

शिद्दत से चाहना या मानना, अक़ीदतमंद होना।

adoptive

बरबनाए तबनीत, अपनाने के तौर पर

educative

तालीम से मुताल्लिक़

adulteress

ज़ानिया

adorableness

फरहत अंगेज़ी

adore

बड़ी 'अक़ीदत के साथ परस्तिश करना

adobe

कच्ची-ईंट

adductive

खींचने या खिंचे जा सकने के काबिल

idolise

ख़ुदा

educate

इंसान

adulate

चापलूसी करना

adultery

ज़िना-कारी

idolatry

बुत-परस्ती

adorable

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

'ईदुज़्ज़ुहा

رک : عیدالاضحیٰ.

adulterate

मिलावट करना

adolescence

उठती-जवानी

adduce

पेश करना

'ईदुज़्ज़हरा

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

अडोल

जिसमें गति न हो, गतिहीन

'ईदुश्शुजा'

رک : عیدالزہرا.

idol

adult

बालिग़

adorn

सजाना

adopt

अपनाना

adust

सख़्ता

adonis

यूनानी देवमाला में एक ख़ूबरू जवान का नाम जो वीनस (ज़ुहरा) का महबूब था, मजाज़न: गबरू जो एन।

adorer

परस्तार

adopted

ले-पालक

adorned

मुरस्सा'

eductor

कशीद कार

idolator

मुशरिक

educated

ख़्वांदा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विलायत के अर्थदेखिए

विलायत

vilaayat•وِلایَت

अथवा : वलायत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

विलायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पराया देश, समुद्र पार का देश, भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप आदि देश या महादेश
  • पराया देश, दूसरों का देश। बहुत दूर का विशेषत, समुद्र पार का देश
  • भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड अमेरिका युरोप आदि देश या महादेश
  • एक बादशाह की हुकूमत, वो मुलक या ममालिक जिन पर एक हाकिम क़ाबिज़ हो, इक़लीम, मुलक, सूबा, रियासत हुकूमत, सलतनत
  • राज्य, हुकूमत, अंग्रेज़ों के समय में इंग्लैण्ड को विलायत कहते थे
  • परराष्ट्र, ऋषि होने का भाव, अथवा उनका पद
  • मालिक होना, क़ाबिज़ होना, हुकूमत होना
  • वली होने की हालत, ख़ुदा से क़ुरबत, बुजु़र्गी, ख़ुदा रसीदा होने की हालत

English meaning of vilaayat

Noun, Feminine

وِلایَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • مدد کرنا ، خدمتِ خلق
  • (لفظاً) کسی ایک چیز کا دوسری چیز سے اس قدر قریب ہونا کہ بیچ میں تیسری چیز کی گنجائش نہ ہو ۔
  • خاص محبت جو شیخ کو مرید سے ہوتی ہے ؛ مرشد اور مرید کا تعلق
  • مالک ہونا، قابض ہونا، حکومت ہونا. ولی ہونا
  • ایک بادشاہ کی حکومت، وہ ملک یا ممالک جن پر ایک حاکم قابض ہو، اقلیم، ملک صوبہ ریاست، حکومت، سلطنت
  • ایک بادشاہ کی حکومت، ایک بادشاہ کا ملک۔ ویس، اقلیم پہلے ایران اور افغانستان سے مراد لیتے تھے
  • ولی ہونے کی حالت، خدا سے قربت، بزرگی، خدا رسیدہ ہونے کی حالت

Urdu meaning of vilaayat

Roman

  • madad karnaa, Khidmat-e-Khalaq
  • (lafzan) kisii ek chiiz ka duusrii chiiz se is qadar qariib honaa ki biich me.n tiisrii chiiz kii gunjaa.ish na ho
  • Khaas muhabbat jo sheKh ko muriid se hotii hai ; murshid aur muriid ka taalluq
  • maalik honaa, qaabiz honaa, hukuumat honaa. valii honaa
  • ek baadashaah kii hukuumat, vo mulak ya mamaalik jin par ek haakim qaabiz ho, iqliim, mulak suuba riyaasat, hukuumat, salatnat
  • ek baadashaah kii hukuumat, ek baadashaah ka mulak। ves, iqliim pahle i.iraan aur afGaanistaan se muraad lete the
  • valii hone kii haalat, Khudaa se qurbat, bujurgii, Khudaa rsiida hone kii haalat

विलायत से संबंधित मुहावरे

विलायत पाना

वली हो जाना, संत के पद या दर्जे को पहुँच जाना

विलायत से संबंधित कहावतें

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

विलायत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 212122 2222122
ताज़ा-विलायत
साहिब-ए-विलायत
मर्द-ए-ताज़ा-विलायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

विलायत के यौगिक शब्द

ताज़ा-विलायत विलायत-ज़ा विलायत-पलट साहिब-ए-विलायत

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अदू

शत्रु, दुश्मन, विरोधी,

'अदू-काह

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی دوسری گھائی کا نام .

'अदू-गीर

दुश्मन को पकड़ने वाला; (लाक्षणक) मज़बूत, शक्तिमान, ताक़तवर

'अदू-कुश

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی پہلی گھائی کا نام .

'अदू-शिकार

दुश्मन का शिकार करने वाला, दुश्मन को मारने या क़ैद करने वाला; (लाक्षणिक) जोशीला, बहादुर

'अदू-हैरान

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

'अदू-पसंद

जो दुशमन को पसंद हो, जो शत्रु या शत्रु के इच्छा या स्वभाव के अनुसार हो, ग़ैरों जैसा

'अदू-लर्ज़ां

(بانگ بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی آٹھویں گھائی کا نام .

'अदूल

सत्यनिष्ठ व्यक्ति, सच्चा पुरुष, सच्चा गवाह, बहुत ज़्यादा आदिल

'अदू-ए-जाँ

जीवन शत्रु, जान का दुशमन

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

'अदू का मिट जाना

दुश्मन का तबाह हो जाना

'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद

जब ख़ुदा को बेहतरी करना मंज़ूर होती हैं तो वो दुश्मन के ही के हाथ में भलाई करा देता है

'अदू को ख़ाक में मिलाना

दुश्मन को तबाह करना या मार डालना

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

ido

असपरानटो पर मबनी एक मस्नूई बैन इल्ला क़ौमी बोली[औलाद] ।

ado

झगड़ा, फ़साद, ख़रख़शा , मख़म्मसा।

आँदू

वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं

'अदू-परेशाँ

(बाँग बनौट) तीसरे प्रकार की घाई (चोट करना एवं रोकना एक साथ) की छट्टी घाई का नाम

अद्दू-अद्दू होना

बदनाम और शर्मसार होना

अंडों पर बैठना

अंडे सेना, अण्डों से बच्चे निकालने के लिए पक्षियों का अण्डों पर बैठ कर उन्हें गर्मी पहुँचना

आंडू-बैल

सुस्त, काहिल, अलहदी

अड़ूसा

एक बूटी जिस का गाँठदार पौधा ऊँचा फूल सफ़ेद और पत्ते आम के पत्तों से मिलते-जुलते हों (सामान्यत: दवा में प्रयुक्त) एक प्रकार का पौधा जो मालाबार में पैदा होता है और दवाइयों में काम आता है

आँडू बैल जी का जुवाल

साँड जंजाल होता है

अदोसी

बेगुनाह, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, निष्पाप

अड़ोसी-पड़ोसी

पड़ोसी, पास-पड़ोस में बसने वाले या रहने वाले

अड़ोस-पड़ोस

आस-पास के घर, स्थान आदि, पास पड़ोस में, अपने घर के आस-पास के घर, भवन आदि

idolize

शिद्दत से चाहना या मानना, अक़ीदतमंद होना।

adoptive

बरबनाए तबनीत, अपनाने के तौर पर

educative

तालीम से मुताल्लिक़

adulteress

ज़ानिया

adorableness

फरहत अंगेज़ी

adore

बड़ी 'अक़ीदत के साथ परस्तिश करना

adobe

कच्ची-ईंट

adductive

खींचने या खिंचे जा सकने के काबिल

idolise

ख़ुदा

educate

इंसान

adulate

चापलूसी करना

adultery

ज़िना-कारी

idolatry

बुत-परस्ती

adorable

क़ाबिल-ए-ता'रीफ़

'ईदुज़्ज़ुहा

رک : عیدالاضحیٰ.

adulterate

मिलावट करना

adolescence

उठती-जवानी

adduce

पेश करना

'ईदुज़्ज़हरा

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

अडोल

जिसमें गति न हो, गतिहीन

'ईदुश्शुजा'

رک : عیدالزہرا.

idol

adult

बालिग़

adorn

सजाना

adopt

अपनाना

adust

सख़्ता

adonis

यूनानी देवमाला में एक ख़ूबरू जवान का नाम जो वीनस (ज़ुहरा) का महबूब था, मजाज़न: गबरू जो एन।

adorer

परस्तार

adopted

ले-पालक

adorned

मुरस्सा'

eductor

कशीद कार

idolator

मुशरिक

educated

ख़्वांदा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विलायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

विलायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2