खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वीरान" शब्द से संबंधित परिणाम

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बगड़ा

कष्ट, दुख, पीड़ा, उत्पात, झगड़ा, तकरार, हीला हवाला, बहाना, फ़रेब, दग़ा बाज़ी, जाल साज़ी.

बिगड़ा दिल

मनचला, निडर, आज़ाद, विद्रोही, लापरवाह, मनमौजी, वहशी, निंदक

बिगड़ा-घर

वह ख़ानदान जिसके प्रबंधन या पैसों से संबंधित हालात ख़राब हों, जिसके सदस्य आपस में ख़ुश न रहते हों, जो अमीरी के बाद ग़रीब हो गया हो, वह घर जिसके सभी सदस्य फूहड़ हों

बिगड़ा वक़्त

मुसीबत का समय, ख़ुशहाली के बाद बदहाली का दौर, अमीरी के बाद ग़रीबी, सुख के बाद दुख का समय

बिगड़ा-गोश्त

गोश्त जो पिसने के क़रीब हो, जिसमें बदबू पैदा होगई हो

बिगड़ा-फोड़ा

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

बिगड़ा-मरीज़

वह रोगी जिसके रोग जटिल होगए हों,वो बीमार जिसके इलाज में उलझनें पैदा होगई हों,वो रोगी जो एक साथ कई रोग से पीड़ित हो

बिगड़ा बेटा, खोटा पैसा कभी न कभी काम आ ही जाता है

अपनी वस्तु कैसी ही ख़राब हो किसी न किसी समय ज़रूरत में काम दे जाती है

बिगड़ाव

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगड़ाना

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

बिगड़ा शाइर मर्सिया गो बिगड़ा गवय्या मर्सिया ख़्वाँ

मर्सिया को शायर की हैसियत से और सोज़ ख़्वाँ को गवय्ये की हैसियत से एक सीमित दाएरे से संबंध रखते हैं

बिगड़ा करना

हीला-हवाला करना, बहाना करना

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

कठ-बिगड़ा

काम से अपरिचित, अनाड़ी

कम्पू का बिगड़ा हुआ

کمپو کے بگڑے ہوئے، جو زیادہ مستعمل ہے

माट कलाट बिगड़ा है

सब की अक़्ल जाती रही या सारे ख़ानदान को दाग़ लगा, सबके सब बेवक़ूफ़ हो गए हैं

ढंग बिगड़ा हुआ है

मामला या दशा ख़राब है

नील का माट बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

नील का माठ बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

इन का खदाना बिगड़ा है

ये सब यकसाँ हैं, कल ख़ानदान बेहूदा है

काल का बिगड़ा

समय ने जिसे सावधान कर दिया हो, सांसारिक चक्र का सताया हुआ, समय का सताया हुआ, आवारा

आवा ही बिगड़ा है

सब के सब निकम्मे हैं

मिज़ाज बिगड़ा हुआ होना

मिज़ाज का अपनी असली हालत पर ना होना, मिज़ाज ब्रहम होना, ग़ुस्से में होना

मुँह बिगड़ा हुआ बनाना

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

आवे का आवा बिगड़ा है

पूरा ख़ानदान बिगड़ा हुआ है, कुल गिरोह ख़राब है

आवा का आवा बिगड़ा होना

be rotten from top to bottom or through and through

आवा का आवा बिगड़ा हे

पूरे वंश या जत्थे आदि का किसी बुराई में समान रुप लिप्त होना

आवे का आवे ही बिगड़ा है

सारा ख़ानदान ही लुच्चा है

नया बिगड़ा

वह जो वर्तमान ही में चरित्रहीन हुआ हो, विश्षकर वह जिसका बाप बहुत सा रुपया छोड़कर मर गया हो और उसने वर्तमान में अपना रंग-ढंग बदल कर चरित्रहीनता धारण कर ली हो और भोग-विलास पर रुपया व्यय करना आरंभ कर दिया हो, नया खेल देखने वाला

माट का माट ही बिगड़ा है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

माट का माट बिगड़ा हुआ है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

अध-बगड़ा

आधी साफ़ की हुई वस्तु विशेषतः चावल

अध-बगड़ा

आधी साफ़ की हुई वस्तु विशेषतः चावल

अब भी कुछ नहीं बिगड़ा

अभी क्षति-पूर्ति अथवा सुधार संभव है, अभी रोक-थाम का अवसर बचा है

अभी कुछ नहीं बिगड़ा है

हनूज़ वक़्त बाक़ी है, तदारुक बा तलाफ़ी हो सकती है

ज़र हज़ार ज़ेब लगाता है बे-ज़र बिगड़ा नज़र आता है

रुपया से सब कुछ हो जाता है दरिद्र या कंगाल किसी काम का नहीं

मेरा क्या बिगड़ा

मेरा क्या नुक़सान हुआ

सय्यद का जना, कभी बिगड़ा कभी बना

सय्यद को मतोन उल-मिज़ाज तसो्वर कर के कहते हैं तंग मिज़ाज

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वीरान के अर्थदेखिए

वीरान

viiraan•وِیْران

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

वीरान के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें बस्ती न हो, निर्जन, सुनसान, एकांत, ख़राब, उजाड़, उजड़ा हुआ, ग़ैर आबाद, तबाह, बंजर, जंगल, वन, लाक्षणिक अर्थ में, शोभा-विहीन, उदास, परेशान

    उदाहरण • लैला की मोहब्बत में क़ैस वीरान इलाक़े में अकेले घूमा करता था

  • (लाक्षणिक) ख़राब
  • उजाड़, विनष्ट, तबाह अथवा सुनसान (सामान्यतः समास में वीरां प्रयुक्त)
  • उदास, परेशान, अस्त-व्यस्त
  • शोभारहित, कम बसा हुआ
  • जिस पर खेती न की गई हो, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, बंजर, ख़ाली (ज़मीन), नरजोत (ज़मीन)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बिछड़ा कुछ इस अदा से कि रुत ही बदल गई

इक शख़्स सारे शहर को वीरान कर गया

ख़ालिद शरीफ़

लम्हा लम्हा मुझे वीरान किए देता है

बस गया मेरे तसव्वुर में ये चेहरा किस का

दिल अय्यूबी

क्यूँ चलते चलते रुक गए वीरान रास्तो

तन्हा हूँ आज मैं ज़रा घर तक तो साथ दो

आदिल मंसूरी

English meaning of viiraan

Adjective

وِیْران کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اجڑا ہوا، غیرآباد

    مثال • لیلیٰ کی محبت میں قیس ویران علاقے میں اکیلے گھوما کرتا تھا

  • (مجازاً) خراب
  • اجاڑ، پامال، تباہ نیز سنسان (عموماً تراکیب میں ویراں مستعمل)
  • اداس، پریشان، پراگندہ
  • بے رونق، کم آباد
  • بے کاشت، غیر مزروعہ، بنجر، افتادہ، نرجوت (زمین)

Urdu meaning of viiraan

  • Roman
  • Urdu

  • uj.Daa hu.a, geraa baad
  • (majaazan) Kharaab
  • ujaa.D, paamaal, tabaah niiz sunsaan (umuuman taraakiib me.n viiraa.n mustaamal
  • udaas, pareshaan, paraagandaa
  • beraunak, kam aabaad
  • be kaashat, Gair mazruu.aa, banjar, uftaada, narjot (zamiin

वीरान के पर्यायवाची शब्द

वीराँ जंगल बंजर ना-काश्ता रापड़ बयाबान

वीरान के यौगिक शब्द

वीरान-सरा वीरान-सराए

वीरान से संबंधित मुहावरे

घर वीरान करना

घर उजाड़ना, घर तबाह-ओ-बर्बाद करना; घर के सभी आदमी मार देना

वीरान करना

उजाड़ना, बर्बाद करना, पामाल करना

वीरान के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221
ईरान नीरान पीरान मीरान
ज़मीरान मुदीरान मुशीरान हज़ीरान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बगड़ा

कष्ट, दुख, पीड़ा, उत्पात, झगड़ा, तकरार, हीला हवाला, बहाना, फ़रेब, दग़ा बाज़ी, जाल साज़ी.

बिगड़ा दिल

मनचला, निडर, आज़ाद, विद्रोही, लापरवाह, मनमौजी, वहशी, निंदक

बिगड़ा-घर

वह ख़ानदान जिसके प्रबंधन या पैसों से संबंधित हालात ख़राब हों, जिसके सदस्य आपस में ख़ुश न रहते हों, जो अमीरी के बाद ग़रीब हो गया हो, वह घर जिसके सभी सदस्य फूहड़ हों

बिगड़ा वक़्त

मुसीबत का समय, ख़ुशहाली के बाद बदहाली का दौर, अमीरी के बाद ग़रीबी, सुख के बाद दुख का समय

बिगड़ा-गोश्त

गोश्त जो पिसने के क़रीब हो, जिसमें बदबू पैदा होगई हो

बिगड़ा-फोड़ा

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

बिगड़ा-मरीज़

वह रोगी जिसके रोग जटिल होगए हों,वो बीमार जिसके इलाज में उलझनें पैदा होगई हों,वो रोगी जो एक साथ कई रोग से पीड़ित हो

बिगड़ा बेटा, खोटा पैसा कभी न कभी काम आ ही जाता है

अपनी वस्तु कैसी ही ख़राब हो किसी न किसी समय ज़रूरत में काम दे जाती है

बिगड़ाव

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगड़ाना

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

बिगड़ा शाइर मर्सिया गो बिगड़ा गवय्या मर्सिया ख़्वाँ

मर्सिया को शायर की हैसियत से और सोज़ ख़्वाँ को गवय्ये की हैसियत से एक सीमित दाएरे से संबंध रखते हैं

बिगड़ा करना

हीला-हवाला करना, बहाना करना

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

कठ-बिगड़ा

काम से अपरिचित, अनाड़ी

कम्पू का बिगड़ा हुआ

کمپو کے بگڑے ہوئے، جو زیادہ مستعمل ہے

माट कलाट बिगड़ा है

सब की अक़्ल जाती रही या सारे ख़ानदान को दाग़ लगा, सबके सब बेवक़ूफ़ हो गए हैं

ढंग बिगड़ा हुआ है

मामला या दशा ख़राब है

नील का माट बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

नील का माठ बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

इन का खदाना बिगड़ा है

ये सब यकसाँ हैं, कल ख़ानदान बेहूदा है

काल का बिगड़ा

समय ने जिसे सावधान कर दिया हो, सांसारिक चक्र का सताया हुआ, समय का सताया हुआ, आवारा

आवा ही बिगड़ा है

सब के सब निकम्मे हैं

मिज़ाज बिगड़ा हुआ होना

मिज़ाज का अपनी असली हालत पर ना होना, मिज़ाज ब्रहम होना, ग़ुस्से में होना

मुँह बिगड़ा हुआ बनाना

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

आवे का आवा बिगड़ा है

पूरा ख़ानदान बिगड़ा हुआ है, कुल गिरोह ख़राब है

आवा का आवा बिगड़ा होना

be rotten from top to bottom or through and through

आवा का आवा बिगड़ा हे

पूरे वंश या जत्थे आदि का किसी बुराई में समान रुप लिप्त होना

आवे का आवे ही बिगड़ा है

सारा ख़ानदान ही लुच्चा है

नया बिगड़ा

वह जो वर्तमान ही में चरित्रहीन हुआ हो, विश्षकर वह जिसका बाप बहुत सा रुपया छोड़कर मर गया हो और उसने वर्तमान में अपना रंग-ढंग बदल कर चरित्रहीनता धारण कर ली हो और भोग-विलास पर रुपया व्यय करना आरंभ कर दिया हो, नया खेल देखने वाला

माट का माट ही बिगड़ा है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

माट का माट बिगड़ा हुआ है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

अध-बगड़ा

आधी साफ़ की हुई वस्तु विशेषतः चावल

अध-बगड़ा

आधी साफ़ की हुई वस्तु विशेषतः चावल

अब भी कुछ नहीं बिगड़ा

अभी क्षति-पूर्ति अथवा सुधार संभव है, अभी रोक-थाम का अवसर बचा है

अभी कुछ नहीं बिगड़ा है

हनूज़ वक़्त बाक़ी है, तदारुक बा तलाफ़ी हो सकती है

ज़र हज़ार ज़ेब लगाता है बे-ज़र बिगड़ा नज़र आता है

रुपया से सब कुछ हो जाता है दरिद्र या कंगाल किसी काम का नहीं

मेरा क्या बिगड़ा

मेरा क्या नुक़सान हुआ

सय्यद का जना, कभी बिगड़ा कभी बना

सय्यद को मतोन उल-मिज़ाज तसो्वर कर के कहते हैं तंग मिज़ाज

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

.

اَدْنیٰ

Origin : Arabic
Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

.

خُوشْنُودی

Origin : Persian
Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

.

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic
Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

.

جامِعَہ

Origin : Arabic
Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

.

دَہائی

Origin : Persian
Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (वीरान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वीरान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2